Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

海上假期

Posted on 2025-08-28

风吹过东部桦树林的声音,与我家乡太平洋雨林里的海岸阵风截然不同;它环绕着你,而不是在你上方;它发出的是中音,而不是男中音。色彩也截然不同:森林、房屋、土地和大海。到处都是白色的小教堂,每座教堂都有墓地。零星散布着一些堡垒,还有数不清的大炮。一切都面朝大海。

布雷顿角森林

布列塔尼角桦树林。

自从新冠疫情爆发以来,更重要的是,自从劳伦与长期新冠抗争了两年半以来,我们第一次踏上了寻欢作乐的旅程;我和劳伦,还有我们亲爱的朋友莎莉,来自澳大利亚的沃拉格尔。说来惭愧,我几十年的旅行经历从未带我去过蒙特利尔以东的加拿大,所以我们花了几周时间在新斯科舍省、爱德华王子岛和新不伦瑞克省转悠。我拍了很多照片,我会写几篇博文来分享那些我认为值得分享的照片。

以欧洲或亚洲的标准来看,加拿大的定居文化并不算古老,但在如今温哥华附近第一个粗犷的城镇建立之前,已有十代白人在此生活和逝世。他们必须被埋葬在某个地方,因此到处都有墓地。这些照片是在怀科科马附近拍摄的。

莉莲·S·德沃尔夫的墓碑,1876-1958

莉莲·S·德沃尔夫 (Lillian S. DeWolfe),1876 年 10 月 – 1958 年 9 月。

墓碑上只刻着“睡觉”

我的家乡是世界上最年轻的大城市之一,这一事实还能持续多久?

许多墓地都与教堂相连,但更多的墓地则在路边某个拐弯处映入眼帘;周围总是森林环绕。教堂的密度令人惊叹;全部由木材建造,大多为白色,且大多保存完好。这座教堂与上面的坟墓相连,虽然有些褪色(但内部却很美丽),却并不常见。

方形白色木制教堂,需要油漆一下

有些教堂已经变成了精品店和酿酒厂,但那些没有被改造的教堂仍然比我见过的任何其他新大陆管辖区都密集。为什么信仰在东部会更加强大?

另一座教堂,夏洛特敦的圣邓斯坦大教堂,或许是整个旅程中最精彩的体验,因为一位歌手和一位管风琴师正在练习精心编排的赞美诗。两位都很棒,管风琴是一架宏伟的卡萨凡特管风琴,教区管风琴师利奥·马奇尔登玩得非常尽兴,用力吹奏着那些管子,包括那架32英尺长的低音巨琴。离开时,我和我的耳朵都笑了。

夏洛特敦圣邓斯坦大教堂的彩色玻璃

彩色玻璃没什么特别的
但我喜欢底部打开的窗格。

我说,堡垒和大炮;沿海省份混乱的历史包括被法国、英国和美国的军队反复占领和夺回,相当多的堡垒都达到了预期用途,击退了入侵者或被入侵者攻陷。

当地人,至少是那些为游客设置景点的人,似乎很认真地对待他们的历史;我并不假装自己是这方面的专家,甚至也不假装自己对此很感兴趣,但我不得不说,有些大炮的排版确实很好。

金属上雕刻:皇冠和“VR”

“VR”当然是Victoria Regina,
大约在19世纪下半叶的某个时候。

颜色确实不同,本系列的后续文章会深入探讨,并提供一些摄影爱好者的视角。跨越四个时区,房屋和植被的变化是意料之中的,但我完全没有预料到爱德华王子岛(以下简称PEI)令人震惊的土壤。

红蓝海、红土、风力涡轮机

经过爱德华王子岛最北端的蒂格尼什,
远离铺砌道路部分。

我一开始就说了,一切都面朝大海。这话不完全对,有时候你看到的其实是一片湖。

孩子们在平静的大湖里,泛着圆形的涟漪

那些孩子不知道他们有多么幸运。

这是位于新斯科舍省中部美丽的凯吉姆库吉克国家公园,由于极度的野火危险,大部分区域已关闭。

整个滨海诸省都遭遇了旱灾,庄稼歉收,森林寸草不生。这让我想起,在那个湖附近有一个桦树皮独木舟作坊。我问做独木舟的人花了多长时间。他说:“我曾祖父七天就能做完,因为那时候的桦树很大,可以用一整块桦树皮做成整个船体。” 地球上很难找到任何生命形式没有受到人类世破坏的痕迹。

通常,您看到的是大海。

安纳波利斯皇家附近的新斯科舍海岸线低潮时的岩石海滩

上图为安纳波利斯皇家附近的海岸线。
下面是奇普曼溪附近的低潮。

从加拿大的一端到另一端;对我来说,惊喜的并非风景的差异,而是人们的相似之处;他们说着我的口音,在我的商店购物,遵守我的路标。稍后再详述。现在,先说这些。

树木环绕着海水和几栋海滨房屋

在贝尔岛,在拉黑夫人中间。

原文: https://www.tbray.org/ongoing/When/202x/2025/08/27/Maritime-Vacation

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brandon Skerritt
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme