Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

“注意乘客”:不是标志

Posted on 2022-12-07

在 MBTA 上,当火车驶来时,您会收到如下通知:

乘客注意,下一班开往 Ashmont 的红线列车即将抵达。

与所有公告一样,有一个文本版本:

注意乘客-下一个红线-t

to-ashmont-is-now-arriving.jpg

我喜欢他们有标志,这既是出于一般可访问性的原因,也是因为您经常处于可以阅读标志但听不到通知的地方。但我不喜欢他们包括“注意力乘客”。

包括我理解的音频版本中的那些话:在开始向他们提供信息之前,您需要引起人们的注意。然而,在一个标志上,它没有添加任何东西。更糟糕的是,到达的火车行驶的方向等关键信息被推送到第二个屏幕上。如果他们在广播刚一出现时就开始忙碌,本来可以有足够时间赶上火车的人,如果他们需要在大约 10 秒后等待第二个屏幕,可能就没有足够的时间了。

这对我来说不再是问题了,现在我已经设置好我的手机,所以检查火车到达是低摩擦,但多年来它有点令人沮丧。

我怀疑解决这个问题所需要做的就是编辑一些存储公告文本的小文件……

评论来自: facebook , mastodon

原文: https://www.jefftk.com/p/attention-passengers-not-for-signs

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme