Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

汉堡和国王

Posted on 2025-08-21

我一直在想,经济什么时候会崩溃,市场什么时候会下滑。别误会我的意思,我不希望这些事情发生。我只是不明白,当我们把粗暴的监管取消、杂乱无章、不合逻辑、前后矛盾的关税政策、对经济数据的信任度的崩塌、对独立美联储的持续攻击、对经济盟友的咄咄逼人(导致他们转向其他地方进行贸易) 、对外国学生和工人采取的适得其反的闭门政策、经营大企业所需的接吻戒指政策,以及对法治的一贯(和庆祝性的)蔑视等因素综合起来时,我们如何才能避免这种结果。所以,每次看到令人不安的经济指标,我都会想,难道就是这样吗?讽刺的是,最新的令人担忧的自残经济伤口的迹象正发生在金色拱门下。麦当劳将大幅降低套餐价格,以吸引那些厌倦了通胀的食客。这仅仅是对麦当劳部分餐点价格不幸突破18美元的回应吗?还是一个先行指标,提醒大家是时候抓狂,把番茄酱扔到墙上了?

+ “许多企业在关税生效前囤积了关键的供应品和零部件,但随着这些储备的减少,进口税的全面影响正变得越来越明显,这对一些已经在应对其他挑战的公司造成了致命打击。”纽约时报(赠文): 特朗普关税不断升级,美国企业陷入“生存模式” 。这些只是一些企业倒闭的偶然例子,还是表明我们过去所学到的所有损害经济的东西都开始损害经济了?我本来想问你问这个问题时想不想吃薯条,但恐怕你买不起……

2

统治猫狗

“他们吃狗,吃进来的人,吃猫……他们吃住在那里的人的宠物,这就是我们国家正在发生的事情,真是可耻。” 当时还是候选人的特朗普在2024年竞选期间,就俄亥俄州斯普林菲尔德重复了这一说法。如今,这番竞选废话已被驱逐海地工人离开斯普林菲尔德的政策现实所取代。 俄亥俄州这座城市面临着没有海地工人的未来:“这不会好。” 他们不是在吃宠物,而是在重振经济。

+ 与此同时, 由于担心被驱逐出境而迫使工人离开,一些佛罗里达州农民减少了作物产量。(感觉更安全了?)

3

整理你的想法

“依靠瘫痪者尝试说话时产生的信号,他们很容易在精神上保持沉默,避免过度分享。但这也意味着他们必须齐心协力才能传达一个词或一句话,这可能会很累,也很耗时……团队想知道他们能否解码比尝试说话时产生的信号更微妙的脑信号。团队想要解码想象中的言语。” 利用科技赋予瘫痪者说话的能力是一项非凡的成就。这些植入物越来越接近于了解(并分享)人们的想法,这一事实令人有些担忧。 这些大脑植入物会说出你的想法——即使你不想说。

4

墙上打字

我三年级的老师经常让我放学后留下来练习我糟糕的书法。奇怪的是,她总是让我在黑板上写这些课后作业。当我提出,她真正想要的是我提高纸笔书写能力,在黑板上练习草书没什么意义时,她邀请我放学后待更长时间。现在,我再也不用在纸上或黑板上写草书了,但我仍然用两个手指打字。 《连线:手写的终结》 。“多年来,智能手机和电脑一直威胁要抹去手写字迹。这真的很糟糕吗?”(我在笔记中记下了这个问题的答案,但现在我看不清自己写了什么。)

5

额外的,额外的

内向者 vs 外向者: “在美国最热的地区,比如我居住的德克萨斯州,气候危机不仅改变了我们的世界,也分裂了它。夏季高温来袭,我们变成了一个两极状态:一边是凉爽的,一边是炎热的。一边是水、阴凉和空调。另一边则是汗流浃背、饱受折磨,甚至在最糟糕的情况下,甚至死亡。”纽约时报(赠文): 新的美国不平等:凉爽的 vs. 炎热的。

+ Dem Bones: “很少有指标比选民对政党的认同选择更能体现其品牌的光彩——无论他们是在超市停车场的写字板上登记,还是在机动车辆管理局登记,还是在舒适的家中登记。选择成为民主党人的美国人越来越少。” 民主党面临选民登记危机。

+你不应该: “德克萨斯州一名联邦法官周三暂时叫停了一项州法律,该法律要求在9月1日之前,每所公立学校的教室都必须张贴醒目的十诫。” 法官叫停了德克萨斯州强制学校遵守十诫的法律。(也许人们应该少花点时间去推行十诫,多花点时间去遵守它们。)

+预订: “你看到餐馆的情况了吗?它们都快撑不住了。之前都关门破产了。” 特朗普说,华盛顿特区的国民警卫队正在让餐馆重振雄风。令人惊讶的是,数据却恰恰相反。“这座城市已经死了”: 联邦政府的打压导致华盛顿特区的餐厅预订量下降。

+难道不是事实吗? “一些官员参与收集信息并评估俄罗斯干预2016年美国大选的行为。与此同时,其他人在特朗普第一任期内签署了一封公开信,支持对总统进行弹劾调查。” 特朗普政府撤销了这些美国官员的安全许可。

+地图探索:随着德克萨斯州共和党越来越接近批准不公正划分选区地图, 奥巴马对纽瑟姆的加州重新划分选区计划表示赞赏。

+ Nerd 一词: “关于 nerd 的起源,主流理论认为,它很可能最早出现在苏斯博士 1950 年出版的儿童读物《如果我管理动物园》中。” Nerd!这个由苏斯博士推广的词语是如何从对极客的侮辱演变为主流词汇的。

6

新闻底部

在旁观者看来,腿延长手术就像中世纪的一种酷刑。那天早些时候,我亲眼目睹理疗师轻轻地抬起弗兰克的新腿,他痛苦地呻吟着——拉直他的腿筋感觉根本不可能,仿佛随时都会断裂。他目前正在康复中,这是两次手术中的第一次:第一次手术是打断他的股骨,插入金属棒并安装固定器。第二次手术将在他完成“钥匙旋转”手术后拆除固定器。对一些人来说, 为了增高几英寸而去土耳其是值得的(非常高的)代价。(然后,当他们飞回家时,才意识到自己再也无法舒服地坐在经济舱里了……)

+ “今年6月14日,维托米尔·马里契奇(Vitomir Maričić)吸了最后一口纯氧,然后躺进了泳池。他在那里,像海参一样冷静地待了29分3秒。”

+ 小熊 Fuzzy 在南太浩湖商店享用冰淇淋。

原文: https://managingeditor.substack.com/p/burger-and-the-king

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme