我在最近的假期里读完了詹姆斯·克拉维尔 (James Clavell) 于 1975 年创作的 1200 页历史小说《幕府将军》的后半部分，这本书一直让我着迷。我喜欢读它，而且可能比Hulu 的电视剧更喜欢它（这说明了一些事情）。电视版本与文本非常接近，但主要的区别在于读者可以获得的细节和解释的数量。书中有更多的阴谋和情节，读者比剧中更了解正在发生的事情（读者可以了解多个角色的内心对话），但又不牺牲任何悬念或戏剧性。这本书的结尾是毁灭性的——我完全被它摧毁了。
不管怎样，我一直在四处寻找关于幕府将军及其背景历史时期的其他内容。这是我到目前为止发现的：
- 当然，还有1980 年《幕府将军》的原版电视剧，我很惊讶地发现你可以在亚马逊上观看该剧。理查德·张伯伦 (Richard Chamberlain) 饰演布莱克索恩 (Blackthorne)，传奇人物三船敏郎 (Toshiro Mifune) 饰演托拉纳加 (Toranaga)。
就在1980年迷你剧播出之前，一群学者出版了一本名为《向将军学习：日本历史与西方幻想》的书。 “这本书是为那些读过詹姆斯·克拉维尔的《幕府将军》并对其作为‘日本小说’的教育意义感到好奇的人而写的。”这本书已经绝版了，但我在哥伦比亚大学的网站上找到了这个 PDF 副本，并且一直在阅读它有兴趣。我想知道当代学者会对幕府将军有何反应。
FX Networks 的 2024 年迷你剧观众指南提供了大量有关书籍和节目中事件背后的历史的资源，包括这段关于幕府将军的世界：历史与背景故事的 6 分钟视频。
当然，还有播客。 Hulu 系列有一个官方播客（也可以在 YouTube 上找到）。 Prestige TV 播客对所有剧集进行了 60 分钟以上的回顾（ Apple和Spotify上的第一集）。 《日本简史》播客共有 35 集……看起来最后几集涵盖了相关时期。 （我还没听过这些，所以 ymmv。）
关于日本战国末期和江户初期的书籍也有很多，但很难选出哪些是真正好的。我查遍了各种清单，找到了《战国时代》。信长、秀吉和家康：日本的三个统一者，关原之战：有史以来最伟大、最血腥、最具决定性的武士之战，以及公司与幕府将军：荷兰人与德川日本的遭遇。
如果有人对这段日本历史有什么建议可以看/读/听，请在评论中分享。我发现的资源大多是西方的，所以我对日语资源的英文翻译特别感兴趣。