Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

晕动病

Posted on 2025-08-16

别动。别动。待在原地。别让我这样。哦,你就不能再待一会儿吗?如今在美国,这些要求都已不必要。我们长期以来一直以“行动者”著称(这也是我们经济增长的核心特质),但由于种种原因,我们却越来越以“惰性”著称。(我们仍然会动,但大多只是蜷缩在笔记本电脑前。)“几代人以来,美国人为了追逐机会,一直在城市之间、州与州之间迁徙。美国公司通常比世界其他地区的雇主更快地招聘和解雇员工。但这种决定性的流动性已经停滞,导致许多人住在狭小的房子里,从事着自己并不喜欢的工作,或者在父母的地下室里寻找工作。” 《华尔街日报》 (赠文): 没人买房,没人换工作——美国的流动性正在停滞。

+ 这种缺乏运动的感觉不应该让人感到震惊,因为我之前就报道过: 《镜子的U型拖车》 :“我很少离开沙发,我在那里写《NextDraft》,以至于我的孩子们偶尔会把手指放在我鼻子底下,看看我是否还在呼吸。但如今,越来越多的美国人不再离开,至少不再离开他们的社区。一个曾经以人们的迁徙频率来定义国家的国家,在近几十年里发生了翻天覆地的变化——而这种趋势也让创业精神、创新、增长和社会平等等其他核心特征陷入泥潭。”

2

我们到达顶峰了吗?

特朗普在前往阿拉斯加的空军一号上告诉记者,他举行此次会晤并非为了代表乌克兰促成协议,而是要让普京坐到谈判桌前。他也没有承诺在结束战争的协议中为乌克兰提供安全保障。特朗普表示,他在峰会前与白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科(普京的坚定盟友)进行了交谈。人们对今天的峰会的期望值不断降低。如果没有好处,为什么要让普京与美国共享谈判桌呢?想想看,“鉴于国际刑事法院的战争罪逮捕令,现在没有多少地方可以接待普京。”以下是来自 CNN 、 BBC和NYT 的最新消息。

+大西洋月刊(赠文): 美俄峰会对普京来说已经是一次胜利。

+ 俄罗斯外交部长身穿苏联衬衫出现在阿拉斯加。

3

网格游戏

尽管科技公司声称不想给其他公司增加负担,但它们经常敦促监管机构将部分升级成本强加给所有人。他们声称数据中心为当地带来了就业机会,而电网升级最终将造福当地企业和居民。《纽约时报》 (赠阅文章): 大型科技公司的人工智能数据中心正在推高每个人的电费。这是一个关于能源价格的故事,也是一个关于大型科技公司如何融入我们生活的故事。少数几家公司无处不在,包括电网。它们正在接管马斯洛需求层次理论的每一个层级。(如果你不知道马斯洛需求层次理论是什么,可以问问 Google Gemini、ChatGPT 或其他大型科技公司。)

4

周末有什么

推荐书籍:哈尔·埃伯特的《朋友之间》深刻剖析了成年人的友谊,无论在顺境还是逆境中。作者“探讨了在一段关键关系的庇护下发生的背叛,以及阶级、婚姻、友谊、权力等主题,以及我们为了维护这个精心打造的世界而告诉自己的事情”。埃伯特带你走进主要人物的内心世界,不让你或他们走漏风声。

+推荐剧集: “莫莉被诊断出患有IV期转移性乳腺癌后,决定离开丈夫,并开始人生中第一次探索性欲的广度和复杂性。” 这段剧集描述总让我感觉有点奇怪,或者有点压抑,不想看这部剧。但我很高兴我看了。这部剧风趣幽默,犀利犀利,而且常常令人振奋。剧中演员的表演也是年度最佳之一。千万不要错过Hulu上的《Dying for Sex》 。

5

额外的,额外的

校园霸凌: “周四上午,教育工作者们纷纷前往洛杉矶公立学校,做着每年开学第一天都会做的许多事情,以帮助家长们感到安全。他们与学生击掌庆祝,并向送孩子来的家长们致意。但今年,他们还有一项任务:小心联邦移民局特工的行动。” 在洛杉矶,对ICE突击检查的恐惧导致开学第一天气氛紧张。(感觉更安全了吗?)

+纽瑟姆的精彩之处: 加州州长加文·纽瑟姆呼吁举行特别选举,以便制定新的国会选区划分图。特朗普在新闻发布会上回应道,提醒所有人,为什么在蓝州采取这些强硬立场越来越必要。 边境巡逻人员强势出现在纽瑟姆集会上。与此同时,来自《纽约时报》杂志(赠阅文章): 民主党如何成为“拿铅笔去打刀子”的政党。“围绕德克萨斯州选区划分不公的斗争会开启民主党的新时代吗?”

+地区检察官: “政府的非法行为是对70万居住在华盛顿特区的美国人尊严和自治的侮辱。这是特区面临的对地方自治最严重的威胁,我们正在努力阻止它。” 华盛顿特区就警察接管问题起诉特朗普政府。

+韵律与理性: 《大西洋月刊》(赠文): 为什么这么多麻省理工学院的学生都在写诗。(因为写诗很快就会比写代码赚得更多?)

+重启训练营: “虽然传统的跆拳道比赛伴随着流血、流汗和严重头部受伤的风险,但在周五于北京举行的首届世界人形机器人运动会上,参赛选手面临着一系列不同的挑战。其中包括平衡性、电池寿命和哲学目的感。” 拳击、奔跑、碰撞:中国的人形机器人比赛展现了其进步和局限性。

+寻找我丢失的盐瓶: “所有关于嗅盐的讨论都激起了我的好奇心。从这些真挚的感言来看,拥有这种小小的提神剂似乎是在NFL打球的关键。我迫切想知道嗅盐会如何影响我的世界。它们会不会让我兴奋到足以让我写出一个75码达阵的文字版?” 为什么NFL球员喜欢嗅盐?我在工作中尝试了一下才知道答案。(新闻编辑更喜欢镇静剂……)

+掉进兔子洞:兔子长出触手角的原因。(剧透:因为现在是2025年,还能是为什么?)

6

新闻底部

艺术家、作家、科学家、创新者。来认识一下《时代》杂志评选的2025年度女性吧。

+ “这对我们家族来说是一个重大的决定,我们并没有轻易做出这个决定,但现在似乎是将我们的全部股权转移到员工所有权信托的最佳时机。” 创始人将英国最大的玩具连锁店移交给员工。

+ 来自伦敦西北部的一名 10 岁国际象棋天才成为获得女子国际大师称号的最年轻的人。

+ 一名女子凭借一把铲子和一个梦想在阿肯色州发现了一颗 2.3 克拉的钻石。

+ FluMist 是一种疫苗鼻喷雾剂,现在可以在家中使用。

+ 糖尿病患者在接受基因编辑细胞移植后能够产生自己的胰岛素。

+ 她可能是世界上最好的接球手: 认识一下美国腰旗橄榄球明星伊莎贝拉·杰拉奇 (Isabella Geraci) 。

原文: https://managingeditor.substack.com/p/motion-sickness

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme