Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

明天是很长的一段时间

Posted on 2025-01-16

现在是 8 点 30 分,我在家。我今天应该在办公室——他们每个月都会指定一天让每个人都去办公室进行团队建设,别介意我的团队中没有人在我的办公室工作——但我想(不,需要)写作。所以我进去之前会把这一切都拿出来。

8:00 整,我在闹钟响之前醒来,结束了一场噩梦。在其中,我和一个我从未真正见过的人住在一个​​露天购物中心停车场的车里,因为他们在我醒来之前离开,在我睡着后回来。这是我最难以忘怀的恐惧之一,就是有一天早上醒来,发现自己在一个根本不认识的人旁边(或者,就像在这种情况下,在他们的印记旁边)。与一个你觉得自己不认识(或根本不认识你)的人共享一个空间是一种令人心碎的孤独感。 (虽然我可能是在重复这首歌的时候睡着了,这是命运的考验。)

我想我们都是以前的自己的集合,每个版本都包含着曾经的自己的痕迹,但又因每一次的相遇、每一次的悲剧、每一次的欢乐而发生了根本的改变。我们选择爱的人会在我们身上留下印记并改变我们,直到有一天我们醒来,意识到我们无法识别与我们交谈的声音,至少不能完全识别。

…

这些微小的保留开始积累,直到有一天我们环顾四周,意识到友谊已经变成了一座博物馆,展示了它曾经的样子——被保存下来,但不再存在。

〜Faith Zapata,无论如何,不​​要成为陌生人

IMG_5882

IMG_5878

前夕

当我年轻的时候,我的噩梦常常是难以言喻的暴力(大部分是我被追赶);现在它们更加微妙,呼应了我在现实生活中的渴望。尽管我松了口气,把那些嗜血的持刀杀人犯抛在了身后,但我的潜意识现在所面对的情况却在我的脑海中徘徊得更久。如果梦的内容本身并不令人不安,但却让你想起现实生活中不能做的事情,你会认为梦很糟糕吗? (那天我问她时,A 说是的。)

今天下班后我要去S家听她谈论一些感情问题。她的处境让我难以想象。大多数时候,当我听人们谈论这些事情时,我很清楚他们想要什么,或者他们的直觉是什么。但如果你的直觉告诉你要摆脱好的局面怎么办?因为她住得离 A 很近,所以当我走在同样的街道上时,我感觉自己现在就站在爱的另一边:安慰变得更加安慰。一切都圆满了。

我现在已经从两方面看待爱情了
从给予和索取,仍然以某种方式
我记得那是爱情的幻想
我真的不懂爱
我真的根本不懂爱

〜乔尼·米切尔,《现在双方》

S 昨天问我做了什么来处理,事实是我什么也没做。我不再公开或私下撰写有关此事的文章,至少不再像以前那样多。我记得上次我四处寻找可以让事情变得更好的事情时;这一次,也许是凭借经验的智慧,也许是因为我知道不会有任何帮助,我更专注于不做事(主要是自我毁灭的习惯)而不是其他任何事情。

这是你第一次明白,当人们谈论继续前进时,他们并不意味着你不会再记得或流血。只是你会继续做其他事情。认识其他人。然而,在平常的一天中,像石墙这样简单的东西仍然可以突然无形地摧毁你。因为解释起来太多了,所以大多数时候,当这种情况发生时,你就会继续开车。你不会向任何人提及这堵墙或它召唤的东西。正是这种沉默,比其他任何东西都更决定了我们继续前进。

~ CJ Hauser, 《鹤之妻》

也许最值得注意的是,我发现自己不再热衷于在这里处理这些情绪,可能是因为在这里查看我的旧帖子让我感到畏缩。畏缩只是意味着你已经成长了, B 昨天说,虽然我不同意,但我想快进,直到我生命中的某一点不再写出我以后会感到畏缩的东西。我想我还没到那儿。我仍然相当确定有一天我会回顾这一点(是的,这一点)并怜悯年轻时的自己的天真和他平凡的散文。

多么混乱的一个帖子。我什至还没有开始回顾周末!看起来它必须是一个项目符号列表,因为我已经写了近 1,000 个单词并花费了半个小时。

  • 85°C Bakery Cafe – 法拉盛(133-33 39th Ave Unit G2, Flushing, NY 11354)
    • 这家店刚开业一两周前。他们正在努力将糕点保留在货架上。比我预期的便宜很多。
  • 忘不了臭豆腐(142-41 Roosevelt Ave, Flushing, NY 11354)
    • 第一次尝试臭豆腐。没关系?我可以看到它的吸引力,但不明白为什么人们会为之疯狂。 10 件 10 美元。不过,它确实有臭味——当我试图与朋友争辩说飘到我们小街上的豆腐味是来自花店的化肥时,我的朋友们笑了。 (我发誓,闻起来像粪肥。)
    • 这条小人行道上的街头小贩是我在法拉盛、街道或其他地方最喜欢的一些摊贩。

IMG_4143

  • Chong Qing Noodle 重庆小面(新世界购物中心 1 楼,136-20 Roosevelt Ave, Flushing, NY 11354)
    • 我最常去的地方就是这个美食广场。我很快就喜欢上了四川/重庆辣热干面。
    • 不过豌杂干溜不是我最喜欢的(干面条上有碎猪肉和黄豌豆)。中辣不是很辣,但很麻。

IMG_4131

  • 莫莉茶 – 法拉盛皇后区(37-11 Prince St, Flushing, NY 11354)
    • 总是排很长的队,但值得。
  • 肥猫小面包(Food Court #6, 133-35 Roosevelt Ave, Flushing, NY 11354)
    • 我的朋友们也对此着迷;我们4个人一下午就得到了3个。辣猪肉是我的最爱,不过不辣的猪肉也不错。我喜欢奶茶,不过我想我更喜欢红糖。
  • 刘刘生健(纽约法拉盛罗斯福大街 136-20 号新世界商场 1 楼,邮编 11354)
    • D 首选。非常好。
  • 皇后区植物园(43-50 Main St, 法拉盛, NY 11355)
    • 冬天免费。没什么可看的,但他们确实布置了灯光节装置,在白天以皇后区棘轮的方式非常有趣。
  • 怪物水族馆(131-08 40th Rd,法拉盛,NY 11354)
    • 在 Skyview 后面漫步,经过废弃的房屋,你会得到一些我在鱼店见过的最奇特的鱼。

IMG_4141

原文: https://tiramisu.bearblog.dev/tomorrow-is-a-long-time/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Stoller
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme