ispace 的 Hakuto-R Mission 1 即将创造历史。这将是私营公司首次成功登月，也是日本首次整体登月。但就在飞船本应降落在月球表面前不久，ispace 与它失去了联系。现在，这家日本公司宣布，“着陆器最终硬着陆在月球表面的可能性很大”。它没有使用“坠毁”一词，但航天器显然不在允许公司继续执行任务的条件下。
该航天器原定于日本时间 4 月 26 日凌晨 1 点 40 分（东部时间 4 月 25 日中午 12 点 40 分）登陆月球。 ispace 表示，它能够确认着陆器在接近地面时处于垂直位置，并且在推进剂几乎用完时下降速度迅速增加。
到日本时间上午 8 点，ispace 已确定 Hakuto-R 任务里程碑的“成功 9”，即完成登月，已无法实现。该公司尚未详细说明航天器发生了什么事以及故障的根本原因是什么，但它目前正在分析其获得的遥测数据，并将在完成后公布其调查结果。
大约 100 天前，Hakuto-R 在 SpaceX 火箭上发射升空，载有来自 NASA、JAXA 以及阿联酋第一辆名为 Rashid 的月球车的有效载荷。虽然这次任务未能达到最终目标，但 ispace 表示，它“能够从着陆序列的开始到接近结束，获得有价值的数据和专业知识”，并将利用从这次事件中学到的知识，使“未来成功的登月任务”。该公司仍打算推进计划于 2024 年发射的 Mission 2 和 2025 年的 Mission 3。
ispace 将继续充分利用成功 8 号和着陆序列（包括成功 9 号的各个方面）在运行期间获得的数据和专业知识，旨在显着提高 2024 年任务 2 和 2025 年任务 3 的技术成熟度。 (2/3)
– ispace (@ispace_inc) 2023 年 4 月 26 日
本文最初出现在 Engadget 上，网址为 https://ift.tt/iBGndDb