2025 年 8 月 26 日，唐纳德·特朗普总统在白宫出席内阁会议。| Chip Somodevilla/Getty Images
本文刊登于《The Logoff》杂志。这是一份每日新闻简报，旨在帮助您了解特朗普政府的最新动态，同时又不让政治新闻占据您的生活。点击此处订阅。
欢迎来到 The Logoff：美国劳工统计局今天上午发布了月度就业报告，该报告显示，美国经济或唐纳德·特朗普总统的关税计划前景不容乐观。
上个月美国经济发生了什么？美国劳工统计局的数据显示，8月份美国仅增加了2.2万个就业岗位，失业率达到4.3%，创下多年来的最高水平，尽管与上个月相比仅略有上升。
22,000 个就业岗位不仅远低于预期的 75,000 个，而且对前几个月数据的最新修订使经济形势看起来更加糟糕：美国劳工统计局周五表示，6 月份美国就业岗位不但没有增加，反而减少了 13,000 个。
就业报告为何重要？就业报告是美国经济整体健康状况备受关注的指标，周五疲软的数据再次表明形势不容乐观，尤其是在特朗普8月初生效的关税政策开始产生更大影响的情况下。
鉴于特朗普对上个月报告的反应，周五的报告尤其值得关注。上个月的报告也大幅下调了5月和6月的就业数据。特朗普抨击了该报告的准确性，并解雇了美国劳工统计局局长埃里卡·麦肯塔弗 (Erika McEntarfer)。他提名资历严重不足的右翼经济学家EJ·安东尼 (EJ Antoni)接替她（此人可能难以获得参议院的批准）。
这对未来意味着什么？这是连续第二份就业报告传递坏消息；经济陷入困境且看不到明显喘息迹象的图景开始清晰起来。如果关税一如预期推高物价，下周公布的新通胀数据可能会带来更多坏消息。
对特朗普来说，唯一的亮点是，随着美联储本月晚些时候召开会议应对经济下滑，他现在更有可能实现他一直期待并鼓吹的降息。
好了，现在该注销了……
我非常期待《英国家庭烘焙大赛》新一季的回归，它今天将在美国回归。 这篇来自前参赛选手Ruby Tandoh的《纽约客》文章，从报名流程到帐篷本身，带你领略了参加节目的乐趣。你可以在这里阅读，但温馨提示：你可能会在看完之后渴望甜点。祝你周末愉快，我们周一再见！