Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

斯蒂芬·沙姆斯在《黑豹与革命》中强调了一个转型时代

Posted on 2025-05-22

斯蒂芬·沙姆斯在《黑豹与革命》中强调了一个转型时代

加州17号公路(现为880号州际公路)于1940年竣工,为了给这条公路腾出空间,它夷平了奥克兰大片非裔美国人社区的土地。由于与市中心隔绝,这些社区与商业中心的经济联系被切断,破坏了社会凝聚力,并扰乱了当时的其他政策和观念,开启了一个动荡加剧的时代。

这些破坏性政策之一就是联邦住房管理局(FHDA)的系统性歧视有色人种的计划,该计划被称为“红线政策”。在此期间,黑人被禁止购房,以便白人、中产阶级或下层阶级家庭可以购买住房,郊区社区也被刻意隔离。奥克兰人对此深恶痛绝。

1970年5月1日,康涅狄格州纽黑文,鲍比·西尔和埃里卡·哈金斯审判期间,黑豹党孩子们在庭审中示威。明胶银版印刷,2016年印刷,20 x 16英寸

自20世纪40年代中期以来,这座湾区城市成为众多示威活动的中心,从总罢工到和平抗议,再到全面骚乱。奥克兰警察局的过度使用武力加剧了紧张局势,并催生了众多地方组织,例如奥克兰社区组织(PICO/OCO)、团结委员会、部落间友谊之家,以及或许最著名的黑豹党。

这个政治组织通常简称为“黑豹党”(Panthers)或“黑人进步党”(BPP),由大学生鲍比·西尔(Bobby Seale)和休伊·P·牛顿(Huey P. Newton)于1966年创立。该组织头戴黑色贝雷帽,并奉行臭名昭著的“警察观察”(copwatching)行动,包括公开携带枪支巡逻,其使命是保护黑人公民免受执法人员的虐待。更重要的是,该组织还实施了一系列“ 生存计划”,为居民提供食物、药品、衣物和交通等必需品。

著名摄影记者斯蒂芬·沙姆斯(Stephen Shames)亲眼见证了黑豹党的崛起。他们还在上大学时,西尔就邀请他担任黑豹党(BPP)的官方摄影师。直到1973年,沙姆斯拍摄了数百张震撼人心的照片,展现了黑豹党在加州乃至全国的行动和精神。

“当鲍比·西尔和其他黑豹党成员手持枪支游行至萨克拉门托的加州议会大厦时,黑豹党的概念突然出现在我们的视野中,”沙姆斯在一份声明中说道。“这种做法激励了一代黑人青年。”该组织超过65%的成员为女性。

黑豹食品计划(约 1970 年代),8 x 10 英寸

BPP 的形象是经过精心设计的,从军装到独特的标志,再到精心设计的周报,都由该党的视觉形象“ 大师级工匠”——艺术总监埃默里·道格拉斯 (Emory Douglas) 掌舵。

2016年,沙姆斯和西尔合著了《权力归于人民:黑豹党的世界》一书,展现了这一革命时代黑人的自豪感、韧性和赋权精神。他写道:

黑豹党不鼓励仇恨……黑豹党致力于通过服务人民、提供免费食物和衣物来构建社区。他们为那些漫无目的、愤怒地在街角徘徊的年轻人赋予了目标。黑豹党将这些年轻人塑造成自律、勤奋的工作者,服务社区,尊重母亲、父亲和长辈。

本月,阿玛尔画廊的“黑豹与革命:斯蒂芬·沙姆斯的艺术”展览将展出沙姆斯的一系列精彩照片。

1968年7月28日,黑豹队在奥克兰德弗雷默里公园的休伊直升机集会上列队。明胶银版画,16 x 20英寸

引人注目的黑白影像描绘了西尔、牛顿以及安吉拉·戴维斯和詹姆斯·鲍德温等其他知名活动家,他们身处当地青年和家庭的日常生活场景中,与黑豹党的食品分发计划以及示威活动交织在一起。沙姆斯的照片唤起了人们一系列的情感,从黑豹党集会的激烈程度,到当地项目的活力,再到团结和社区带来的根本喜悦。

沙姆斯以其大胆而富有感染力的摄影散文作品而闻名,这些作品聚焦于世界各地的社会问题。他的作品被纽约现代艺术博物馆、大都会艺术博物馆、旧金山艺术博物馆、美国国家历史博物馆等数十家机构永久收藏。

“黑豹与革命”将于5月28日在伦敦开幕,并持续至7月7日。如果您在洛杉矶,请留意Shames的个人展览“同志姐妹:黑豹党女性”,该展览将于8月7日在社会正义博物馆开幕。更多信息请访问艺术家网站。

黑豹医疗计划(约 1970 年代),8 x 10 英寸安吉拉·戴维斯(约 1970 年代),16 x 20 英寸黑豹集会(约 1970 年代),8 x 10 英寸 《黑豹党的孩子们》(约 1970 年代),8 x 10 英寸身穿“自由安吉拉”T恤的黑豹少年(约 1970 年代),16 x 20 英寸詹姆斯·鲍德温在狱中探望黑豹党创始人鲍比·西尔(1969 年),16 x 20 英寸 《解放我们的姐妹》(约 1970 年代),8 x 10 英寸黑豹儿童(约 1970 年代),8 x 10 英寸

像这样的故事和艺术家对你来说重要吗?立即成为Colossal 会员,每月只需 7 美元即可支持独立艺术出版。文章《Stephen Shames 凸显《黑豹与革命》中的转型时代》最初发表于Colossal 。

原文: https://www.thisiscolossal.com/2025/05/stephen-shames-black-panthers-revolution/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme