Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

据《金融时报》报道,英国正在放弃要求苹果授予其 iCloud 加密后门的要求

Posted on 2025-07-23

苹果加密-1152x648-1741119084.jpg

安娜·格罗斯 (Anna Gross)、蒂姆·布拉德肖 (Tim Bradshaw) 和劳伦·费多尔 (Lauren Fedor) 为《金融时报》报道(在 Ars Technica 上无需付费即可联合发布):

两位英国高级官员向《金融时报》透露,基尔·斯塔默爵士领导的政府正在寻求解决与特朗普政府之间冲突的途径,因为英国要求苹果公司向其提供安全的客户数据访问权限。两位官员均表示,英国内政部在今年1月要求这家科技巨头提供其最安全的云存储系统的访问权限,但在包括副总统JD·万斯在内的华盛顿高层领导的压力下,内政部可能不得不做出让步。

“这件事让副总统非常恼火,必须解决,”英国科技部门一位官员表示。“内政部基本上必须做出让步。”

两位官员均表示,英国强迫苹果破解其端到端加密的决定(唐纳德·特朗普政府的高级官员曾多次提出这一问题)可能会阻碍与美国的技术协议。

“我们正在开展的技术合作面临的挑战之一是加密问题,”第一位官员表示。“这在美国是一条很大的红线——他们不希望我们干扰他们的科技公司。”

英国《调查权力法》的一个反乌托邦元素是,当公司根据该法律(英国批评者称之为“窥探者宪章”)收到要求时,向任何人透露英国政府发出的要求都属于刑事犯罪,可判处监禁。你可能还记得,在收到这项要求后,苹果于今年 2 月从英国用户那里撤下了 iCloud 高级数据保护。

我不喜欢《金融时报》对此事的描述,因为他们仅仅将其描述为特朗普政府和斯塔默政府之间的政治斗争。这不仅仅是外国政府“干预其科技公司”的问题。从根本上讲,这关乎隐私和安全。这首先是一个人权和公民自由问题。特朗普政府在这个问题上站在正确且公正的一边。我不知道他们是否出于正当理由站在正确一边,但这才是最重要的。从各个角度来看,秘密后门都是令人憎恶的:隐私、安全、公民自由。(更不用说在E2EE的加密技术下,这是不可能的——强制设置后门实际上就是禁止E2EE,这就是苹果公司从英国撤下高级数据保护的原因。)

相反,英国坚持这一要求的原因之一是拜登政府可耻地站在了错误的一边,选择视而不见,并就英国的计划向国会撒谎。

★

原文: https://arstechnica.com/tech-policy/2025/07/uk-backing-down-on-apple-encryption-backdoor-after-pressure-from-us/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme