Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

承包商锁炉导致航母船员半程进食,美国海军支持维修权

Posted on 2025-06-13

军事_64.png

一位匿名读者援引《The Register》的报道:美国海军部长约翰·费兰告诉参议院,海军需要获得自行维修装备的权利,并将重新考虑如何签订合同,以控制知识产权并确保水兵能够自行维修硬件,尤其是在战斗中。周二,费兰在参议院军事委员会发表讲话时,援引了美国最大、最昂贵的核动力航空母舰“杰拉尔德·R·福特”号的案例,该航母造价高达130亿美元。由于八个烤箱中有六个无法使用,这艘航母难以为超过4500名船员提供食物,而合同规定水兵不得自行维修。“我坚决支持维修权,”费兰告诉政客们。“我登上了这艘航母;他们有八个烤箱——这艘船每天提供15300份餐食。只有两个烤箱能用,六个烤箱坏了。”他指出,海军人员有能力自行维修装备,但由于合同规定维修工作必须由供应商承担,这通常是由于知识产权限制。这推高了成本,并延缓了基本维修的进度。据美国政府问责局 (Government Accountability Office) 称,武器系统生命周期成本中约 70%(PDF)用于运营和支持。类似的问题也困扰着杰拉尔德·福特号航空母舰的武器升降机,该升降机负责将炸弹从深层仓库运送到飞行甲板。据报道,它们在交付后花了四年多的时间才完全投入使用,这延误了该航母的首次正式部署。“他们必须先诊断问题,然后再进行修复,”费兰说。“这太疯狂了。我们应该能够解决这个问题。”“我们的士兵非常聪明能干,不应该依赖第三方承包商来维护他们的装备。烤箱维修并非火箭科学:当然,水兵应该能够修理他们的烤箱,”维修专家 iFixit 的首席执行官凯尔·维恩斯 (Kyle Wiens) 告诉《The Register》。看到费兰部长赞同我们的工作,我们感到欣慰。海军购买了它,海军应该有能力修复它。所有权是普遍的,同样的原则也适用于iPhone或雷达。当然,细节决定成败:军方需要服役文件、详细的示意图、零件的3D模型,以便能够在现场制造等等。我们很高兴军方能加入我们,共同夺回所有权。延伸阅读:陆军将寻求在所有合同中纳入“修复权”条款

twitter_icon_large.png facebook_icon_large.png

在 Slashdot 上阅读更多内容。

原文: https://tech.slashdot.org/story/25/06/13/0332208/us-navy-backs-right-to-repair-after-13-billion-carrier-crew-left-half-fed-by-contractor-locked-ovens?utm_source=rss1.0mainlinkanon&utm_medium=feed

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme