Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

我正在创作艺术,而世界却正在崩塌

Posted on 2025-07-06

梅根戴着眼罩,手里拿着曼陀林

CW:性侵犯、美国政治

这两天我基本上卧床不起,经历了有生以来最严重的痛经。昨晚痛得厉害,我凌晨4点就醒了,除了蜷缩成胎儿的姿势哭个不停,什么也做不了。

35岁以后就一定会这样吗?我肯定会去看医生。好消息是,我今天至少能在公寓里走动一下了。

但这不是这篇文章的重点。

重点是,这种状态意味着我这几天没法好好做创意项目。才两天,我就感觉自己快要疯了。

我之所以有这种感觉,并非因为我有什么古怪的工作狂,或是资本主义的生产力观念。而是因为每天听到的新闻都让我心碎,而创作音乐和开发游戏是我生活中为数不多的几件尚有意义的事情。我不知道如何修复这个世界,但我知道如何在 Wwise 中让音乐的点点滴滴完美地融合在一起。

__

大约8到10条令人震惊的新闻之前,有消息称Unity的一位前高管因一系列可怕的性犯罪被判处22年监禁。显然,在审判期间,他仍在Unity工作。我在Bluesky上看到他今年在DICE工作。

没有人联系我,询问我是否安然无恙。几年前,我曾被一位业内同事性侵,这对我来说触动极大。我无意责怪任何人。我认为人们害怕提起可能引发我情绪的新闻会让我感觉更糟,这是可以理解的,而且显然每个人都在处理自己的问题(以及不断发生的糟糕事情)。

但我仍然希望有人能做到。

__

我即将发行的EP《肥皂》(Soap)表面上是关于我最喜欢的爱好之一——制作肥皂。但它也讲述了我十多年来持续不断的性侵创伤疗愈过程。每首歌都基于一种不同的肥皂(例如蜂蜜、芦荟、燕麦片)以及我认为与之相关的创伤疗愈元素。

昨晚我的痛经缓解了一点,我决定尝试喝羊奶。这一段是关于我在整个康复过程中,从丈夫、朋友和社区的依靠中感受到的温暖和支持。

我准备了一段华丽的合成器长音和一些旋转的、带有大量延迟效果的钢琴音色。音色很美,但不太对劲。我完全被卡住了。这已经让我沮丧了好几个星期了。

去年秋天,当我公开承认自己在游戏音频领域遭受过他人侵犯时,游戏开发者和作曲家社区给予了我无尽的爱与支持,我突然想到,我需要电子琴长笛。它与我现有的乐器完美融合,让整首曲子听起来温暖无比。我太喜欢它的声音了。

我大概练了一个小时,然后抽筋又复发了。这是过去几天里我唯一感觉精力充沛的时刻。

__

在 Unity 前员工丑闻曝光前几天,我就一直在考虑写一篇博文。文章的核心内容是,如果你真心想帮助那些遭受过性侵犯或其他形式虐待的人,那么在推荐工作时,你应该把他们放在首位。

就我的经历而言,我觉得现在我基本上处于一个健康的状态,但我确实经历过一些时期,根本无法让自己参加任何行业活动。身处一个与我遇到侵犯者时如此相似的社区,有时对我来说实在难以承受,尤其是像上面这样的新闻似乎经常发生。如果我无法建立人脉,我就会错失潜在的工作机会。这意味着我真的很需要别人的帮助来弥补这个差距。

我本来想写一篇长文来解释这件事,但感觉徒劳无功。在 Unity 员工丑闻曝光后的几天里,又出现了几条更令人震惊的新闻。就是这样,对吧?无休止的轰炸。

__

本周早些时候,在我月经和可怕的痛经开始之前,我一直在忙着开发《Divinuet》 。我编写了大量代码,从精彩的公共领域老无声电影中寻找并剪辑了片段,创作了音乐,还和朋友 Violet Eris B 一起完成了游戏的 logo 的最终定稿。

感觉棒极了。我感觉自己创意无限,成就感十足。我惊叹于自己竟然能创造出如此奇特的东西,它融合了我众多的兴趣爱好(塔罗牌、互动音乐、电影)。我简直太成功了。当然,我害怕国家发生的所有可怕的事情,就像最近一样,但我有一件事情可以让我一段时间完全专注于此。我就坐在工作室里,努力创作一些美好的事物,暂时忘却世间的纷扰。

我感觉它让我保持清醒。当然,直到星期四,我发现自己痛得连办公桌都坐不住了。

__

现在是7月5日凌​​晨1点,我躺在床上,腹部贴着电热毯,用手机打字,邻居们还在放烟花。

今年的爆炸声比往年更加刺耳。我已经有一段时间觉得7月4日不值得庆祝了。当然,今年我的这种感觉比以往任何时候都更加强烈。

我发现自己经常怀疑自己的问题是否值得谈论。诚然,我曾多次遭受性侵犯,看到社会在强奸文化问题上开始倒退,尤其是在我们看似取得了一些实质性进展之后,这令人恐惧。

当然,厌女症总体上也愈演愈烈。如今掌权者的主流观点似乎是,我存在的唯一目的应该是生孩子,让身边的男人们生活得更轻松。这真的非常非常可怕。

不过话说回来,我是顺性别者,身体健全,因为嫁给了一个顺性别男人,所以看起来像个异性恋。而且街上也没有那些看似不可触碰的警察绑架长得像我的人。总的来说,我的情况还算安全。

还有我的艺术。它并不明显带有政治色彩,尽管我猜某种程度上你可能会认为它带有政治色彩。创作一些基于塔罗牌的作品感觉有点像是对基督教法西斯主义的反抗,尤其是考虑到塔罗牌和其他巫术活动似乎吸引了许多女性和酷儿群体。我觉得这非常非常酷,我很自豪能够为此做出贡献,即使只是微不足道的贡献。

但看着世间发生的一切,我依然很难相信自己所做的一切都有意义。我相信很多艺术家也有同样的感受。

但我也认为艺术确实是让人类如此美丽、如此值得我们坚持希望的事情之一,相信一切都会变得更好。艺术至关重要。我们需要持续创作。我们不能让任何人剥夺我们的创作。尽管我对自己要求极高,尽管我有时会觉得自己做的事情愚蠢或不重要,但我需要坚持不懈地坚持下去。这是我所知道的唯一前进之路。

__

我并不是说,躲起来做音乐就能让世界变得更好,毕竟现在有那么多当权者正在积极地让世界变得更糟。事实并非如此。我有能力为我的社区做更多贡献,而且我一直在探索这样做的方法。

但我意识到,现在比以往任何时候都更需要我继续创作,就像我需要继续呼吸、吃饭、见朋友、每次出门都能听到周围鸟儿的歌唱一样。这无比重要,至关重要。而且,这也是我最擅长的。

原文: https://megancarnes.blog/im-making-art-and-the-world-is-crumbling/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme