即便谢恩·麦克高文(Shane MacGowan)创作了一首圣诞歌曲,我也无法想象他会认为自己写的是一首圣诞歌曲——那种你会在11月就开始24小时不间断播放节日音乐的电台里听到的,或者在十几部千篇一律的贺曼(Hallmark)圣诞浪漫喜剧的背景音乐里听到的。然而,令人费解的是,他的这首名为《纽约童话》(Fairytale of New York)的民谣,讲述的是一对情侣在圣诞夜于纽约警察局牢房里激烈争吵的故事,却莫名其妙地成为了圣诞歌曲。今年你在购物的时候肯定已经听过它几十遍了,几乎和玛丽亚·凯莉(Mariah Carey)的歌一样无处不在。
我至今仍记得第一次听到这首歌的情景,它紧接着是那首关于押注冷门马匹最终获胜的嘶吼之作《Bottle of Smoke》,这首歌是整张专辑的第四首,而在此之前,专辑的节奏从未间断,一刻也没有丝毫喘息之机。突然间,这首柔美而略带忧伤的二重唱响起。Shane沙哑而略带沙哑的嗓音与Kirsty MacColl完美无瑕的歌声形成鲜明对比,堪称绝妙的组合(可惜Shane和Kirsty如今都已离世,现在再听原版,对我来说多少有些难以承受)。我当时有一盘The Pogues乐队的《 If I Should Fall From Grace With God》的磁带,记得这首歌结束后,我立刻倒回去重听了一遍。
这是一首优美的歌曲,歌颂希望、爱情以及二者转瞬即逝的美好,乐器的运用完美地捕捉到了这个季节的闪烁光芒和奇妙氛围。在这一年即将结束之际——这漫长、糟糕、残酷的一年——我最想对你说的,莫过于歌词中的这句:
我觉得时机更好了。
当我们所有的梦想都成真
今年我们都经历了太多,但我必须坚信,就像歌里唱的那样,2026年是属于你我的。
所以,在这个圣诞前夜,请花点时间观看格伦·汉萨德和丽莎·奥尼尔在2023年谢恩·麦克高恩的葬礼上演唱的《纽约童话》。这是对这首歌的精彩演绎——悲伤与喜悦交织,正如葬礼本身一样——当人们在最后开始在教堂长椅上跳舞时,我每次都会忍不住热泪盈眶。