Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

我和头发的爱恨情仇

Posted on 2025-07-22

我想在这篇文章的开头说,我非常感谢我拥有的头发;它很健康,很浓密,我甚至还有一条很好的发际线,这在当今似乎是一件罕见的事情。
我想把这件事解决掉。我不想经历一段痛苦的时期,挣扎于脱发,然后才明白拥有一头秀发是多么幸运……就像童话故事里那样,你懂的。

现在解释一下:

我的头发很普通,就像西方男人那样直;但我的问题是,我的头发太健康、太硬了,以至于在正式场合我很难保持头发整洁。

它长得真快,至少以我的标准来看是这样。早在新冠疫情爆发之初,当最终确定我们大多数人至少要待在家里一整年时,我决定剃光头,心想这或许是个好时机,终于可以听听脑海里那个声音,求我剃掉头顶上那团巨大的毛球了。
事实证明这并不是什么大冒险,因为剃须一个月后,它就已经开始看起来不错了,到第三个月末它已经恢复正常了。
正常甚至没有那么短,至少对我来说是这样;我们说的是……从 8 到 12 厘米不等,具体取决于区域。
我觉得这太快了,也许我只是夸张了,我对头发确实不太了解。
因此,你可以想象,在正常的工作日程中保持简短和良好的形状是多么令人讨厌。

还有一件事,它太健康太强韧了,很难梳成适合办公室的漂亮造型,而且一整天都保持这个造型,尤其是当我在城里另一个地方开会,不得不走路的时候。冬天的风?夏天的汗?它们会把我的头发弄坏的。
再次强调,请记住,这是普通的西方直发,我没有卷发,也没有亚洲风格的超厚头发。

有趣的是,即使造型这么难,戴帽子还是比戴帽子好。我的头发总是会保持那种帽子的造型,直到被淋湿。这太糟糕了,以至于夏天到了“帽子日”,我得做好心理准备,知道我得整天戴着那顶帽子。

今天就讲到这里,稍微吐槽一下我的头发,我全心全意地爱着它,但是哇,处理起来真是麻烦!!
\

就这样!希望很快能再次见到你!★

◀ ▲

原文: https://skeleton.bearblog.dev/the-love-hate-relationship-with-my-hair/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme