《继承之战》的创作者杰西·阿姆斯特朗最近发布了他的最新作品，一部名为《山头》（Mountainhead）的电影。影片讲述了四个自恋狂妄自大的科技兄弟如何操控世界事务，与世界各国领导人侃侃而谈，漫不经心地琢磨着如何收购彼此的公司以及全球多个国家的故事。他们坚信（撇开经验和专业知识的不足不谈）这些国家可以比现有政府更好地治理国家。这部电影算不上精彩，但平心而论，电影制作人当时尝试的是一项不可能完成的任务。科技亿万富翁与地缘政治的交集是无法模仿的。无论你从最黑暗、最邪恶的想象中构想出多么荒谬、多么令人反感的场景，现实都会将其彻底粉碎。
事实上，我们这令人遗憾的虚构故事，不到一周就给我们带来了一场真实的争斗：一位是犯罪的亿万富翁总统，一位是邪恶的超级亿万富翁科技兄弟。两人各自拥有社交媒体平台，展开了一场口水战，震动了政府、影响了市场、抓住了媒体，也让全世界为之疯狂。尽管这对世界上最具破坏性的兄弟情谊最终走向衰落是意料之中的（剧透：没有哪个城市能容纳得下这么多反社会的恶性自恋者），但它的真正发生，却让我怀念起那些戏仿和讽刺作品中描绘的那个古朴的世界，更让我怀念起那些日子：在社交媒体上，最糟糕的事情不过是有人试图让自己的家庭度假看起来比实际情况好那么一点点。
这场口水战虽然好笑，但其深层含义却绝非如此。它反映了我们美国的现状：太多的权力和财富掌握在少数人手中——而且是少数不该掌握的人。美国的未来会落到一个邪恶的亿万富翁与一个邪恶的独裁者的对决吗？或许我们都需要一些氯胺酮。这是一场双输的战斗，美国人民最终会成为最大的输家。昨天这场冲突中唯一毫发无损的利益相关方是 CyberTruck 司机，而这仅仅是因为他们看起来已经糟糕透顶了……
+ “马斯克似乎掀起了一场史无前例的关注热潮。他是世界首富，却沉迷于网络，他的大脑被社交媒体和其他物质（据说还有其他物质）搞得晕头转向。他是最多产、最古怪的“爆料人”之一，甚至收购了他最喜欢的社交网络，将其塑造成自己的形象。他的对手是特朗普，特朗普可以说是有史以来最具影响力、最喜欢即兴发挥的“爆料人”，而且必须指出的是，他还是现任美国总统。如果不是因为特朗普，这两个人都会凭借其脆弱而反复无常的自尊心，在网络喷子、煽动愤怒和操控新闻圈方面拥有无与伦比的能力。”——查理·沃泽尔，《大西洋月刊》（赠阅文章）： 互联网超级碗之争。（只不过在这场超级碗中，你会同时支持两支球队，你不知道比赛何时结束，而且你根本无法停止这种情绪。）
+特斯拉股价因争斗而暴跌，这证明了美国腐败的严重程度。关于SpaceX的互相威胁，证明了埃隆·马斯克积累了如同政府一般的权力。争斗的内容表明，这些人彼此并不真正喜欢，而且都是惯于撒谎和操纵的人。而关于2025年的一切都表明，特朗普和马斯克很可能会和解，再次携手对抗共同的邪恶。毕竟，这是最糟糕的结果。
2
过早去内脏
《纽约时报》 （赠文）充满了噩梦般的内容。 医生们正准备摘除器官，然后他们醒了过来。“四年前，一名昏迷的肯塔基州男子在即将被移除生命支持系统以便器官捐献时开始苏醒。尽管他哭泣、双腿紧贴胸口并摇头，但官员们仍然试图推进手术。”（请不要将此转发给罗伯特·肯尼迪（RFK Jr.）。我们不想让他有任何想法。）
3
回到你曾经属于的地方
今年春初，美国食品药品监督管理局（FDA）解雇了监管政策办公室（Office of Regulatory Policy）近50名员工，但随后又立即通知他们提前一天返回办公室。在因捏造的“绩效”问题解雇了数千名试用期员工后，美国国税局（IRS）又改变了做法，要求他们在5月底到岗。美国国际开发署（US Agency for International Development）的一些员工本月查看收件箱时，收到了一条意想不到的邀请：你愿意回来——去国务院工作吗？（该机构在特朗普政府上任初期被幸灾乐祸的埃隆·马斯克及其美国DOGE服务部门的成本削减团队解散。）
4
周末有什么
值得一看：埃迪·雷德梅恩在孔雀频道播出的《豺狼之日》中饰演一位技艺高超的杀手。与许多类似的剧集一样，这部剧的设定也越来越不切实际。但这部剧集娱乐性十足，值得一看，而且它还可以作为一本欧洲旅行指南。
+看点：想看更烧脑的犯罪剧集，可以看看Netflix的《Q部门》 。这部剧出自《后翼弃兵》的创作者之手，讲述了“一位傲慢却才华横溢的警察成为新警察局的负责人，带领一支意想不到的不合群团队破获爱丁堡的悬案。”
5
额外的，额外的
集装箱恐怖事件： “在气候炎热的东非国家吉布提，近十几名移民官员和八名被驱逐者生病并被困在一个金属集装箱内，他们面临着疟疾的持续威胁以及来自附近也门的火箭弹袭击。” 《华盛顿邮报》 ： ICE 官员与被驱逐的移民一起被困在吉布提的集装箱内。
+弗拉德·汉丁： “该法案的一项关键条款得到了80多名参议员的支持，即对俄罗斯关键官员和部门实施制裁，并对与莫斯科有贸易往来的国家施以惩罚。特朗普总统担心，这可能会损害他重振美俄关系的目标。” 《华尔街日报》 （赠文）： 白宫悄悄向参议院施压，要求其淡化对俄罗斯的制裁力度。
+但斗士仍在： “前曼哈顿首席联邦检察官达米安·威廉姆斯 (Damian Williams) 将离开保罗·韦斯 (Paul Weiss) 律师事务所，加入詹纳·布洛克 (Jenner & Block) 律师事务所， 他放弃了与特朗普政府达成协议的律师事务所，转而加入一家在法庭上与其对抗的律师事务所。”
+食物链： “当餐厅工作人员听到‘我需要人手’这句话时，这是一种行动的号召，就像蝙蝠侠信号闪向天空，召唤超级英雄来帮忙一样。” 你有没有想过，在餐厅里，有多少只手在食物送到你面前之前触碰过它？（实际上，我尽量不去想这个问题。）
+ Ken Do Attitude： “在我们国家危机时刻，琐事反而成了一线希望。不知何故，它仍然是一个意识形态项目被完全忽视的舞台，真正重要的事情——唯一重要的事情——是正确答案。”（或者在某些情况下，是正确的问题。）Ken Jennings 在《纽约时报》 （赠文）中写道： 琐事和《危险边缘！》或许能拯救我们的共和国。（要么这样，要么我们坚持‘让我们做个交易’。）
+赫利伯顿： “我唾弃你试图从现实中寻找对这一结果的解释。呸！现在我明白了，步行者队成功的原因只能在形而上学领域找到，而且它们是由一种超出我们有限理解的力量促成的。”叛逃者： 我们必须考虑步行者队是否与比尔泽布本人有契约。
6
感觉良好星期五
他们清理道路，互相照应，并在灰烬中挖掘。但帕萨迪纳跑步俱乐部的成员们知道，接下来的工作并不那么引人注目。艰苦的恢复工作是一回事，艰难的疗愈过程又是另一回事。 洛杉矶大火过后，当地一家跑步俱乐部帮助收拾残局。
+ 洛杉矶的营地如何在森林大火之后为孩子们提供空间，让他们可以自由地做自己。
+ “在针对同性恋、双性人和跨性别者权利的攻击再次加剧的当下，倡导 LGBTQ 权利的非营利法律援助组织 Lambda Legal 筹集了 2.85 亿美元。Lambda Legal 首席执行官 Kevin Jennings 于周四宣布了结果，称该组织已超出其最初的筹款目标 1.05 亿美元。”
+ “研究人员发现了一种新方法，可以将病毒从人体细胞内驱赶出来，治愈艾滋病毒可能离我们更近了一步。” 艾滋病毒治愈研究的突破让研究人员不堪重负。（而且他们在澳大利亚，所以资金不会被削减。）
+ 《华盛顿邮报》 ： 从树林里救出来的小熊，正被打扮成熊的人类抚养长大。（这让我对自己的猎犬服装不再感到那么奇怪了。）
+ 科罗拉多州的皮划艇运动员划船救出一只从墨西哥 60 英尺高的瀑布上摔下来的狗。
+ 还在为自己感到难过吗？现在有真正的解决方案了。科学家造出了世界上最小的提琴。