Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

心脏病发作不再像以前那么致命

Posted on 2025-07-05

2023 年 3 月 9 日,德克萨斯州奥斯汀,装有自动体外除颤器的柜子。| Smith Collection/Gado/Getty Images

上个月,在我 47 岁生日的前一天,我乘地铁去曼哈顿上东区做冠状动脉钙化扫描 (CAC)。

对于尚未步入中年的人来说,冠状动脉钙化(CAC)是一种专门的CT扫描,用于检查心脏及其动脉中的钙沉积情况。与骨骼中的钙沉积不同,冠状动脉中存在钙沉积并非好事,因为它表明由胆固醇、脂肪和其他有害物质组成的斑块正在积聚。钙化指数越高,斑块积聚越多,患心脏病甚至心脏病发作的风险也就越高。

测试几小时后,我的手机收到一条提示音。我的CAC评分为7,表明存在少量钙化斑块,相当于“心血管风险较低但不为零”。换句话说,根据一个计算器的计算,这意味着未来10年发生重大不良心血管事件的概率约为2.1%。

2.1%听起来不高——比从一副牌中抽出黑桃 A 的概率还要高一点——但说到重大不良心血管事件,2.1% 比我预期的要高出近一倍。正因如此,我才加入了目前数千万服用他汀类药物的美国人的行列,这种药物可以降低低密度脂蛋白胆固醇(也就是“坏”胆固醇)的水平。

我其实并不想用数字来提醒自己日益逼近的死亡来庆祝我的生日。但我的经历——从高科技钙化扫描到医生开出的强效他汀类药物处方——都说明了美国在对抗我们最大的健康风险之一——心脏病,尤其是心脏病发作——方面取得了惊人的进展。

心脏病死亡人数急剧下降

心脏病发作——通常发生在动脉粥样硬化斑块部分或完全阻塞心脏血流时——曾经几乎等于被判了死刑。1963年,美国冠心病(包括心脏病发作)的死亡率达到顶峰,每10万人中有290人死亡。直到1970年,因心脏病发作住院的65岁以上男性,能够活着离开医院的几率也只有60% 。

心脏性猝死相当于一种疾病,相当于他杀或车祸死亡。它指的是某人的父亲、丈夫、妻子或母亲,在没有任何预兆的情况下突然离世。心脏病发作令人恐惧。

然而如今,这种风险已大大降低。根据《美国心脏协会杂志》最近的一项研究,1970年至2022年间,心脏病在所有死亡人数中所占比例下降了近90%。同期,心脏病在美国成年人死亡中所占比例也从41%下降到24%。如今,如果一名65岁以上的男性因心脏病发作住院,他有90%的几率能够活着出院。

据我估算,1970年至2022年间,心脏病预防和治疗方面的进步可能挽救了数千万人的生命。那么,我们是如何走到这一步的呢?

如何拯救生命

1964年,也就是冠心病死亡率达到顶峰的第二年,美国卫生局局长发布了一份关于吸烟风险的里程碑式报告。这标志着一场持续数十年的公共卫生运动的开始,旨在对抗心血管疾病最大的诱因之一。

这场运动取得了令人难以置信的成功。1970年,估计有40%的美国人吸烟。到2019年,这一比例已降至14%,并且还在持续下降。

吸烟率的下降有助于降低美国人患心脏病的风险。20世纪80年代他汀类药物的研发和推广也起到了同样的作用,就像我现在服用的一样,它使控制胆固醇和预防心脏病变得容易得多。据估计,他汀类药物每年在全球 挽救近200万人的生命。

当心脏病发作时,心肺复苏术的广泛应用和便携式除颤器( 直到20世纪60年代末才开始普及)的发展确保了更多人能够存活足够长的时间,最终被送往医院。而到了医院后,专业冠心病监护病房、球囊血管成形术和动脉支架的发展,使得医生更容易抢救急性心脏事件患者。

我们不断变化的心脏健康死亡率

尽管在阻止心脏病发作方面取得了进展,但每年仍有约 70 万美国人死于各种形式的心脏病,相当于总体死亡人数的五分之一。

这其中部分是我们医疗成就的意外结果。随着越来越多的患者在急性心脏病发作后幸存下来, 预期寿命也总体延长,这意味着更多的人寿命更长,更容易患上其他更慢性的心脏病,例如心力衰竭和肺部相关心脏病。虽然吸烟率的下降降低了心脏病的一个主要风险因素,但美国人在许多其他方面的健康状况远不如50年前。肥胖、糖尿病、高血压和久坐行为的日益普遍,都增加了更多美国人未来患上某种可能致命的心脏病的风险。

在这方面,像奥兹匹克(Ozempic)这样的GLP-1抑制剂在降低心脏病死亡率方面拥有惊人的潜力。 一项研究发现,服用GLP-1抑制剂三年以上的肥胖或超重患者,心脏病发作、中风或因心血管疾病死亡的风险降低了20%。他汀类药物已经挽救了数百万人的生命,但还有数千万美国人可能受益于服用降胆固醇药物,尤其是女性、少数族裔和农村地区人群。

最后,更多美国人可以从我接受的这种高级筛查中受益。2017年,只有约150万美国人接受了CAC检测,但临床指南表明,超过3000万人可以从此类扫描中受益。

就像癌症一样,预防心脏病是保持健康的最佳途径。过去50多年来,心脏病死亡人数减少了90%,这无疑是一项令人震惊的成就。但更理想的情况是,能够阻止更多人陷入心脏病的边缘。

本文最初刊登于《好消息》简报。点击此处订阅!

原文: https://www.vox.com/future-perfect/418849/heart-attack-deaths-cardiovascular-disease-progress-medicine

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme