Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

平均的

Posted on 2025-06-05

徽标.gif

“说实话,我……我并不是什么特别的人,你知道吗?我身上从来没发生过什么有趣的事。我……我有很多缺点,而且说实话,我觉得我很容易被人遗忘。”

兰迪·费尔特菲斯 (Randy Feltface) 在《兰迪写小说》 (Randy Writes a Novel)中以表演结尾处的这段令人心酸的片段结束了他的喜剧故事讲述。

“但我们必须留下遗产吗?我们必须产生影响吗?我们必须留下足迹吗?安顿下来就可以了吗?寻求安全?筑巢,你知道的?还是我们必须不断地改变我们的生活,或者忍受违背我们意愿的无差别残酷的折磨?”

我从小就觉得自己很普通。说实话,现在也这么认为。我从来都不是最好的冰球运动员,但也绝不是最差的。我不是最好的投球手,但也绝不是最差的。即使到现在,在我的朋友眼里,我也不是最好的战区玩家,但也绝不是最差的。如果我是《辛普森一家》,我会是第二好的乐队……[注:出自我最喜欢的《辛普森一家》一集。]

这并不是要贬低我这些年来取得的任何成就。回顾我人生中发生的一切,感觉相当超现实,也是一种非同寻常的人生。

“人们说人会死两次。第一次是你停止呼吸的时候,第二次,就在不久之后,当有人最后一次提到你的名字的时候。”

我并不指望在亲朋好友之外被人铭记或尊敬。我想,我的第一次死亡和第二次死亡之间应该间隔很短,我对此没有意见。毕竟,一旦我第一次死去,我的记忆能持续多久就无关紧要了。

我提起这件事,并非出于自怨自艾,也不是出于虚无主义,认为一切都无所谓。我提起这件事,是因为就我个人而言,我可以安于现状。我受够了。我的足迹已经留下,却又随着进步的浪潮拍打海岸,消失在时间的沙砾中。

然而,对于这个世界上的亿万富翁来说,这似乎永远不够。科技行业的许多人都奉行一种不惜一切代价追求增长的文化。我在Shopify工作时,很容易陷入这种文化。我们会讨论如何拓展不同的市场,然后努力将这些想法付诸实践。进军高端市场,进军低端市场,进军海外市场。仅仅考虑改进产品而不雇佣更多人来销售给更多人,这感觉几乎是自相矛盾的。人们担心,如果你不继续增长,就会有人取代你,最终你会倒闭。

经营一家生活方式型企业——规模小到足以维持舒适生活——的想法似乎已经消失了。或许是因为这些生活方式型企业最终被出售给了成长型企业。

就像癌症一样,快速增长最终会吞噬稳定的环境。

正如我希望社交媒体的“enshittification”能够引发博客的复兴一样,我也希望我们能看到一波小型、独立的应用程序创建者,无论是网络应用程序还是原生应用程序。

虽然我并不相信人工智能目前的炒作,但如果期望它能推动我们发展的速度,那么也许有些人可以创建自己的小岛,而不是为了增长而将所有创造都堆积到某个大型企业中。


通过电子邮件回复

原文: http://snook.ca/archives/other/average

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme