Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

就业数据糟糕——特朗普解雇了信使

Posted on 2025-08-02

唐纳德·特朗普脸部特写,他的嘴巴张开。 2025 年 8 月 1 日,唐纳德·特朗普总统在白宫南草坪登上海军陆战队一号之前向媒体发表讲话。| Jim Watson/AFP via Getty Images

本文刊登于《The Logoff》杂志。这是一份每日新闻简报,旨在帮助您了解特朗普政府的最新动态,同时又不让政治新闻占据您的生活。点击此处订阅。

欢迎来到 The Logoff :特朗普政府今天公布了一些糟糕的就业数据——因此总统解雇了负责这些数据的官员,这预示着这些数据未来可能会按照特朗普的喜好进行修改。

发生了什么?周五早上,美国劳工部下属的美国劳工统计局(BLS)发布了最新的就业数据,而这一消息对美国经济来说并不利好。

美国7月份新增就业岗位7.3万个,远低于经济学家预期的10万个。更糟糕的是,此前发布的5月和6月就业报告被大幅下调。结果显示,这两个月美国新增就业岗位比美国劳工统计局最初的预测少了25.8万个。

特朗普作何反应?后续对初步计算结果的修改,是收集现实世界经济数据这一复杂过程中正常且长期存在的一个环节。但特朗普一直坚称,这些修改是针对他的政治阴谋的一部分。

当美国劳工统计局于 2024 年 8 月发布类似的下调数据时,特朗普抱怨拜登政府“被发现以欺诈手段操纵就业统计数据,以掩盖他们对美国造成的经济破坏的真实程度”。

现在,在Truth Social 的一篇帖子中吨当天下午,特朗普宣布将解雇美国劳工统计局局长埃里卡·麦肯塔弗。特朗普认为麦肯塔弗是一位不值得信任的“拜登任命者”(她是一名职业公务员)。他声称她“伪造”了2024年的就业数据以帮助拜登,并“操纵”了新的就业数据以损害共和党。

特朗普将来会捏造就业数据吗?这似乎会给下一任劳工统计局局长创造一个激励机制,要么按照特朗普的喜好“调整”就业数据,要么被解雇。

经济数据政治化通常发生在专制政权或经济不景气的国家,如果这种现象在美国出现,那将是一个严峻的趋势。

不过,这在实践中可能很难做到。“考虑到目前的程序,我认为特朗普无法伪造数据,”哈佛大学经济学家杰森·弗曼在X上写道,尽管他承认“现在存在风险”。

此外,联邦政府、各州和企业还收集了许多其他经济统计数据——因此,任何掩盖美国经济状况的企图都注定会失败。(这就是为什么特朗普最初关于拜登执政期间美国劳工统计局(BLS)的阴谋论毫无道理。)

更大的图景是什么?特朗普正在继续推动联邦政府的方方面面政治化——这与右翼的坚持一致,即无党派技术专家不可信,因为他们都是自由主义者。专家并非完美——但如果他们被政府清除,我们最终会怀念他们。

好了,现在该注销了……

厌倦了阅读美国政府腐败的报道?不妨看看《华尔街日报》记者汉娜·苗的报道,了解巴厘岛“猴子犯罪团伙”抢劫游客的惨状。猴子们发现,人类的一些物品,比如手机,更有价值,可以用来交换更多食物。也就是说,它们懂得利用杠杆,并且擅长敲诈勒索。听起来很熟悉吧?

原文: https://www.vox.com/politics/422144/trump-jobs-economy-bls-fired

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme