放大/ Astra 的 Rocket 3.1 于 2020 年 9 月 11 日起飞。它在飞行 30 秒后失败了。 （图片来源：Astra/John Kraus）
2018 年 12 月，在火箭公司 Astra 工作的两名航空航天技术人员在一次讨论中出现了新书《当天堂开始销售时》中最诚实的时刻之一。周日，莱斯马丁和戴夫弗拉纳根正在观看足球比赛房车停在 Astra 位于加利福尼亚州奥克兰附近的设施内。
尤其是马丁在发射公司有很多经验，主要在 SpaceX、Virgin Galactic、Firefly Space 和现在的 Astra 的试验台上工作。两人正在讨论发射行业的挑战，并思考任何一家公司是如何通过发射火箭赚钱的。
马丁：挑战是在你用完钱之前到达那里。
弗拉纳根：对。
马丁：因为它不需要很长时间。我的意思是，你筹集了一点钱，你可以很快地用完它。所有投入其中的钱都是荒谬的。这个行业肯定有一些江湖骗子。这一切是为了什么？我不认为需要所有这些。这没有意义。这些风险投资公司通过软件或其他方式赚钱。你知道，他们就是喜欢太空。我认为其中很大一部分原因是他们将钱投资于此很酷。
即使是我们，整个目标也是每天发布。我要么在那之前就死在地上，要么我会走在街上，钱从口袋里掉出来，不在乎他们每天都在发射。
剧透警报：Astra 并非每天发布。事实上，在其 Rocket 3 火箭七次轨道发射尝试五次失败后，该公司放弃了该设计。马丁和弗拉纳根都离开阿斯特拉将近三年了。事后看来，该交易所对美国商业发射行业在过去十年左右的疯狂旅程提供了一个简洁且基本准确的总结。已经投资了数十亿。我们听到过对发射节奏非常乐观的预测——例如 Astra 荒谬的每天发射的目标。这一切的背后是大量的辛勤工作、牺牲和努力，但收效甚微。