最早取得商业成功的相机技术之一是测距仪——这是一种机械结构相当复杂的系统，摄影师可以通过三角测量对焦（通常是在一个专用的对焦窗口内）来对焦，然后用另一个窗口构图，而这一切都无需透过镜头。测距仪摄影师会给出无数理由来解释他们的相机比其他相机更胜一筹——速度更快、对焦更精准、机身更轻——但在如今轻量化无反数码相机盛行的时代，所有这些论点听起来都像是黑胶唱片爱好者说的“声音更圆润，伙计。数码录音都是方的。”（这篇文章的作者是一位用测距仪拍照并听黑胶唱片的人。）
虽然eBay上有很多模拟测距仪，但如今的问题在于数字测距仪非常稀缺，而且几乎不可能以合理的价格买到。[Mr.50mm] 受够了价格实惠的选择太少，所以没有在Reddit上抱怨，而是决定采取行动，自己动手组装了一台不到250美元的数字测距仪。
部分问题在于，除了少数例外，目前市面上仅有的数码旁轴相机都出自徕卡公司，这家德国公司经常被誉为摄影界的“圣杯”。无论你认同这种炒作，还是认为它们不过是被高估的玩具，它们的价格都相当昂贵。即使在二手市场，你也很难找到低于2000美元的旧款，而最新款的价格则高达10000美元以上。
他没有从零开始，而是通过一些精心的改造和3D打印技术，将两台低成本且常见的相机融合在一起。数码相机来自一台售价约120美元的松下GF3相机，这是一款1200万像素的相机；测距系统则来自一台名为Fed 5的老式苏联相机，如果运气好的话，不到50美元就能买到。Fed 5还能方便地与徕卡螺纹卡口（LTM）镜头（现代卡口镜头的前身）兼容，因此[Mr.50mm]也从中借鉴了镜头安装硬件。
即使是LTM镜头也相对便宜，因为它们与现代徕卡相机不兼容。任何涉足相机制造或维修的人都会告诉你，这其中涉及大量的精度。如果图像传感器（或胶片平面）偏移哪怕一点点，都无法实现清晰对焦——而这只是需要恰到好处的众多方面之一。[Mr.50mm] 对细节的关注确实得到了回报，因为样张（您可以在下面的视频中看到）看起来非常棒。
随着摄影日益成为一项昂贵的爱好，很高兴看到有人致力于打造易于使用且开源的相机，而这个项目也加入了Pieca和Super 8改装相机的行列。或许我们甚至会在未来的版本中看到徕卡签名的加密元数据， 因为它很容易被伪造。
原文： https://hackaday.com/2025/07/23/fusing-cheap-ebay-find-into-a-digital-rangefinder/