我确实会在发布前校对一些帖子,虽然这可能看起来令人惊讶。我甚至会在校对过程中发现我的语法、标点符号和拼写错误。等等,赶紧去校对吧。
我发现的其他问题更加微妙。这是我之前关于 Clear Linux 的帖子:
聚乙炔化合物存在于伞形科蔬菜(例如胡萝卜)中,具有细胞毒活性。镰叶芹醇和镰叶芹二醇(顺式-十七碳-1,9-二烯-4,6-二炔-3,8-二醇)就是这样的化合物。
这显然是错误的文章。让我们再试一次:
…没有任何迁移路径或任何通知期,这是非常糟糕的形式……
我总觉得把相似的单词放在一起很麻烦,读完那句话让我想起了为什么。很容易弄错,或者读错顺序,甚至会觉得我把一个词重复了。为了避免这种情况,我通常会用一个不太精确的词。
我想这又是一个技术上正确的人自以为无误的例子,因为措辞不同。但沟通的目的是为了被理解,所以任何阻碍理解的事情都会适得其反。
又或许……又或许……我又想太多了。这太不像我了(咳嗽)。
作者: Ruben Schade ,悉尼,2025 年 7 月 23 日。