Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

宋冬的纪念性装置反映记忆、全球化和无常

Posted on 2025-09-06

宋冬的纪念性装置反映记忆、全球化和无常

宋冬的发光装置作品将镜子、灯光和家居用品以宏大的规模融合在一起。这位中国艺术家的跨学科实践经常结合行为表演、雕塑、绘画、影像和书法,以唤起记忆并创造不朽的沉浸式体验。

过渡和短暂性的主题经常出现在宋的作品中,例如一系列装置和表演作品,这些作品用可食用的零食搭建起令人联想起都市天际线的桌面结构,并在参观者经过时被一砖一瓦地拆除——或者一块一块地拆除。这些作品表面上俏皮而甜蜜,却探讨了艺术家自身童年时期食物匮乏的经历,以及短暂性和全球化的主题。

宋冬的展览和表演概览,展示了画廊空间中的数千件物品以及一座小房子的结构 “物尽其用”(2009),装置表演,纽约现代艺术博物馆

“物尽其用”——最初在北京东京艺术项目展出,随后在美国、英国、澳大利亚和德国的主要机构展出——探讨了消费与无常的相关主题。这件装置作品汇集了艺术家母亲五十年来积累的一万多件物品,正如艺术家的代理画廊佩斯画廊所说,它成为了“一种身体和心理的拆解行为”。观众们看到的是“一幅货真价实的商品景观,从瓶盖、鞋子、毯子、牙膏管、金属罐到玩具,应有尽有”。

宋利用旧木窗、床架、门、镜子、灯具、彩绘玻璃、瓷器以及其他拾得物和“日常用品”,创作出精巧的结构性装置。这些装置唤起人们对家、归属感、安全感和迁徙的梦幻想象,同时探索记忆与现实、幽默与创伤之间的关系。他的创作材料取自北京街头,包括废弃家具、建筑元素和日常用品。

“这些拼贴的人们居住的遗迹承载着一座城市的历史和人们的生活,”佩斯说道。“当观众被邀请窥视内部时,他们就变成了偷窥者:想象着他们的家,他们的故事,或许还能找到共同的经历,并准备好思考未来。”

宋的作品目前正在充满活力的第36届圣保罗双年展上展出,与来自世界各地数十位艺术家的雄心勃勃的装置艺术作品并列。他受委托创作的作品《借光》呈现了一个镜面世界,其中充满了各种灯光,这些灯光从每个表面反射出来,与草间弥生的“无限镜屋”颇为相似。

宋冬用借来的家具、灯具和反射面制作的装置 《借光》(2025)。第 36 届圣保罗双年展“并非所有旅行者都走路——人性实践”展览现场 © Levi Fanan / Fundação Bienal de São Paulo

艺术家从其固有的时间性角度思考“借用”的概念。他将其定位为一种精神,用于理解我们在地球上的短暂时光,无论是生命的周期,还是人类在数百万年进化历程中的存在。

展览声明称,宋的灵感“既来自嘉年华的镜屋,也来自中国传统的风水学,即利用镜子和窗户,将外部世界引入室内,从而扩大室内空间”。“借光”成为一种参与式体验,参观者的动作会被反射并照亮整个空间。所有椅子和灯具均从私人住宅借来,为人们提供休息和沉思的场所。

双年展表示:“宋的装置运用光、反射和幻觉等流体元素,让观众沉浸在一个无限的宇宙中,我们的图像和思想交织在银色的光芒中。”

在佩斯画廊的网站上探索更多展览并了解艺术家。

宋冬利用发现的木质窗框和彩色玻璃创作的装置 《同床异梦3号》细节图。 图片:Damian Griffiths 拍摄,佩斯画廊提供宋冬使用现成的木质窗框、彩色玻璃、灯具和其他小摆设创作的装置作品的内部细节 《同床异梦3号》细节图。 图片:Damian Griffiths 拍摄,佩斯画廊提供宋冬用借来的家具、灯具和反射面制作的装置 《借光》(2025)。第 36 届圣保罗双年展“并非所有旅行者都走路——人性实践”展览现场 © Levi Fanan / Fundação Bienal de São Paulo 宋冬用借来的家具、灯具和反射面制作的装置 《借光》(2025)。第 36 届圣保罗双年展“并非所有旅行者都走路——人性实践”展览现场 © Levi Fanan / Fundação Bienal de São Paulo 宋冬使用木质窗框和彩色玻璃制作的装置细节 《同床异梦3号》细节图。 图片:Damian Griffiths 拍摄,佩斯画廊提供

像这样的故事和艺术家对你来说重要吗?立即成为Colossal 会员,每月只需 7 美元即可支持独立艺术出版。文章《宋冬的纪念性装置:镜像记忆、全球化与无常》最初发表于Colossal 。

原文: https://www.thisiscolossal.com/2025/09/song-dong-mirrors-installations-sculpture-borrow-light/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brandon Skerritt
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme