翱翔于我们这些初生物种之上的鸟儿，骨骼空洞，仿佛来自史前时代，它们的生活与我们漠不关心。它们不向我们传递任何信号，我们却将它们视为预兆，从中解读命运。它们为我们提供了最精妙的隐喻，也构成了我们梦境的神经基础。它们挑战着我们对最深层智慧的固有认知。
因为鸟儿如此迷人，它们吸引着我们的注意力，而我们用心打磨的任何东西都会变成一面镜子。每一次倒影，都蕴含着一次反思；每一次反思，都蕴含着一种可能性——让我们瞥见一个比我们自身更美好的自己。
这就是诺贝尔奖得主德里克·沃尔科特（1930 年 1 月 23 日 – 2017 年 3 月 17 日）在他的萨满诗《幻影和平的季节》中所描绘的——一个从我们内心最黑暗的一面中获得永恒慰藉的愿景。这首诗写于冷战的最后几年，这场战争本可能毁灭世界，但最终得以平息，不是因为我们完美无缺，而是因为我们可以变得完美，因为和平是可能的，因为，正如玛雅·安杰卢在另一首永恒的镜子般的诗歌中所写的那样，我们就是可能。
幻影和平的季节
作者：德里克·沃尔科特于是，所有鸟族齐齐飞翔。
这片土地上巨大的阴影之网
用多种方言，啁啾的语言，
缝合并交叉。他们抬起它
长长的松树在荒无人烟的山坡上投下阴影，
傍晚时分，玻璃幕墙高楼的阴影笼罩着街道。
城市窗台上，一株纤弱植物的影子——
网子悄无声息地升起，如同夜色，鸟儿的鸣叫也悄无声息，直到
不再有黄昏，不再有季节，不再有衰败，也不再有天气。
只有这道如梦似幻的光芒
就连最细小的影子也不敢切断它。人们抬头望去，却看不到野鹅画的是什么。
鱼鹰身后拖着银色的绳索
那道光在冰冷的阳光下闪过；他们听不见。
成群的椋鸟发出和平的鸣叫，
承载着更高的网，覆盖着这个世界
就像果园里的藤蔓，或者母亲的画作
颤抖的纱布盖在颤抖的双眼上
孩子迷迷糊糊地睡着了；
那是光
傍晚时分，你会在山坡上看到它
十月黄日，无人知晓
乌鸦的叫声发生了怎样的变化？
美洲黑鹂的尖叫，盘旋在余烬上的红嘴山鸦
如此巨大、无声却又令人高度关注的事情
为了鸟儿们栖息的田野和城市，
除了它们季节性的消逝，爱。
变得不受季节限制，或者，由于他们出身的崇高特权，
对无翼者的怜悯之外，还有更光明的东西。
在他们之下，人们共享着窗户和房屋上的黑暗洞穴，
他们无声地将网举得更高。
凌驾于一切变化之上，陨落的太阳的背叛，
而这个赛季就像暂停一样，只持续了一瞬间。
在黄昏与黑暗之间，在愤怒与平静之间，
但是，就我们如今的地球而言，它持续了很长时间。
《幻影和平的季节》收录于沃尔科特不可或缺的诗集《诗集：1948–1984》 （ 公共图书馆），该诗集还收录了他的《爱后之爱》 ——有史以来最伟大的诗歌之一。
为了更好地理解一个更加和谐的世界，透过我们自身的可能性去审视玛丽·豪的诗歌《赞歌》，请细细品味。
捐赠 = 爱
十七年来，我每月投入数百小时和数千美元来创作《边缘人》（ The Marginalian ，前十五年曾用名《脑力拾遗》（Brain Pickings ））。多亏了读者的支持，它才能一直保持免费、无广告的状态。我没有员工、实习生或助手——这完全是我一人倾注心血的创作，也是我的生活和生计。如果这份创作以任何方式让您的生活更加美好，请考虑捐助我，给予我支持。您的支持至关重要。
通讯
《边缘人》杂志每周日都会发布免费电子报，精选本周最鼓舞人心的文章。以下是内容简介。喜欢吗？那就订阅吧！
原文： https://www.themarginalian.org/2025/12/20/derek-walcott-season-of-phantasmal-peace/