Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

大爆炸帮

Posted on 2025-05-14

“在南达科他州森林迷雾之上的一个实验室里,科学家们正在寻找科学上最大问题之一的答案:”不幸的是,这些问题并不包括我认为的人类世最大的谜团:过去几个月到底发生了什么以及我们如何让它停止?但这些问题确实考虑了另一个非常有趣的问题:宇宙为何存在? “美国科学家希望答案就在地下深处,即“深层地下中微子实验”(沙丘)。科学家们在地表以下 1,500 米处进入三个巨大的地下洞穴。相比之下,建筑工人和推土机的规模就像小型塑料玩具。沙丘的科学总监 Jaret Heise 博士将这些巨大的洞穴描述为“科学的大教堂”。(用 2025 年的说法,我们称它们为大教堂) BBC带您深入地下,科学家们正在竞相探索宇宙存在的原因。与此同时,我也在竞相开发一个完美、简洁的标题,以供他们弄清楚时使用(所以我完全理解他们感受到的压力。)

2

工厂和数字

“特朗普总统一直以制造业回归的名义颠覆全球经济。乔·拜登总统签署了大规模投资法律,旨在做类似的事情。美国制造业在经历了几十年的衰退后正在复苏。但有一些奇怪的事情削弱了这场工厂就业回流的运动:美国制造商表示,他们正在努力填补现有的就业岗位。” NPR : 为什么美国人不填补我们已有的制造业岗位? (如果我们需要更多的人来填补制造业岗位,是否有某种方法可以让居住在其他国家的人搬到这里并接受他们?)

3

伙计们,这就是交易,不是开玩笑。

“与拜登关系最密切的人想出了一些技巧来处理(或掩饰)正在发生的事情:将紧急事务限制在上午 10 点到下午 4 点之间;指示他的编剧保持演讲简短,这样他就不必花太多时间站着;让他使用通往空军一号的短楼梯。在制作视频时,他的助手有时会“以慢动作拍摄,以模糊他实际上走得有多慢的现实”。到 2023 年底,他的工作人员已将他的日程安排尽可能推迟到中午。” (他们本可以把他的日程安排限制在每周几分之一秒,我们仍然会比现在更好地和他一起呆在椭圆形办公室,但这看起来很糟糕。)《纽约时报》 (礼物文章)关于杰克·塔珀和亚历克斯·汤普森的新书《原罪: 受核心圈子保护的衰弱拜登的可怕肖像》 。

4

我确实声明

“美国甚至还没有建立对胡塞武装的空中优势。相反,在对也门组织进行了30天的加紧行动之后,美国在该地区又进行了一场代价高昂但没有结果的军事行动。胡塞武装击落了几架美国MQ-9“死神”无人机,并继续向红海的海军舰艇开火,其中包括一艘美国航空母舰。美国的打击仅在第一个月就烧毁了约10亿美元的武器和弹药。这无济于事。美国旗舰航空母舰上负责打击胡塞武装的两架价值 6700 万美元的 F/A-18 超级大黄蜂意外从航空母舰上坠落入海。”来自《纽约时报》(礼品文章),对特朗普为何突然宣布战胜胡塞民兵进行了深入且非常有趣的探讨。 (剧透警告:并不是因为胜利已经发生。)

5

额外,额外

这完全是生意: “特朗普向宿敌提出合作,表示他将采取行动取消对叙利亚的制裁,并与前叛乱分子领导的新政府实现关系正常化,他还称赞美国在与也门胡塞武装实现脆弱停火方面发挥的作用。但特朗普也表示,他的耐心并非无限,他敦促伊朗与美国达成新的核协议,否则将面临严重的经济和军事后果。特朗普以胡萝卜加大棒的方式,最明确地表明了他的愿景重塑该地区,促进人权和促进民主的目标已被强调经济繁荣和地区稳定所取代。” 特朗普在寻求改变美国在伊朗、叙利亚及其他地区的做法时提出了中东愿景。随着与沙特阿拉伯签署价值 1,420 亿美元的新军售协议等经济消息,以及几位美国首席执行官的随行,这更像是一次商务旅行。对于相关国家来说。对于特朗普家族来说。 WaPo (礼品文章): 特朗普的中东之行以潜在的私人商业冲突为标志。巧合警报:“特朗普集团已在总统计划本周访问的所有三个国家达成房地产交易。”

+直到死亡我们才开始: “曼弗雷德裁定,美国职业棒球大联盟对被禁止的个人的惩罚在他们死亡时结束。”在特朗普的推动下, 美国职棒大联盟恢复了皮特·罗斯和“光脚”乔·杰克逊等球员的身份。 (情况可能更糟。如果皮特·罗斯还活着,他可能会成为财政部长。)

+ IV League: “在常春藤联盟学校反驳政府关于哈佛大学是自由主义和反犹太主义温床的指控一天后,唐纳德·特朗普总统的政府又削减了对哈佛大学的 4.5 亿美元拨款。”一个想要卡塔尔送飞机作为礼物的人担心反犹太主义?请。这是对高等教育的广泛攻击,其影响远远超出了哈佛校园。 “这个国家辉煌记录的隐藏引擎是联邦机构向学术研究人员提供的拨款,美国总督署一直在大幅削减这些拨款,而唐纳德·特朗普总统则提议在下一个预算中大幅削减拨款。” WaPo (礼品文章): 安息美国的创新。

+人身保护令: “斯蒂芬·米勒不是律师,但很乐意在白宫车道上扮演律师,他可能不知道从哪里开始?正如乔治城大学法学教授史蒂夫·弗拉德克恰当地总结的那样,‘他的论点在事实和法律上都是疯狂的。’”(但这并不一定意味着它不会被追究。) 《纽约客》 : 暂停人身保护令的惊人威胁。

+寻求帮助: “一些以色列军方官员私下得出结论, 除非在几周内恢复援助交付,否则加沙的巴勒斯坦人将面临大范围的饥饿。”

+它统治,但很无聊:埃隆·马斯克的Boring 公司正在与政府就 Amtrak 项目进行谈判。 (特斯拉的损失似乎小于四舍五入误差,因为他的所有其他公司都获得了重大的政府交易。)

+ Lego Lands: “周四, 卡内基梅隆大学的研究人员推出了 LegoGPT ,这是一种人工智能模型,可以根据文本提示创建物理稳定的乐高结构。新系统不仅设计出与文本描述(提示)相匹配的乐高模型,而且还确保它们可以在现实世界中通过手工或机器人协助一砖一瓦地建造。” (只要电脑不变砖…)

6

新闻底部

“他并不孤单。在 TikTok、Instagram 和 YouTube 上,假发——曾经是你怪异叔叔不那么秘密的耻辱——似乎很流行。理发师正在分享令人瞠目结舌的前后对比,以前不自在的家伙们则像刚刚理发的乔丹一样炫耀自己的转变。” GQ :为什么假发在千禧一代男性中卷土重来。

+“根据托普斯的说法,第一位出生于美国的教皇的交易卡创下了该品牌下任何非运动卡的历史记录。”教皇利奥十四世交易卡创下了托普斯记录。 (这是一个奇怪的世界……)

原文: https://managingeditor.substack.com/p/big-bang-gang

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme