Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

夜里不绝于耳的嘟嘟声

Posted on 2025-01-07

我应该更庆幸我周围的系统运转良好。从电网和供水系统到电话线路和移动接收,幕后发生的许多事情使我们的生活变得可能和愉快。我理所当然地认为我插入东西或连接到某些东西,它就可以工作。正如我的一位老教授喜欢说的那样,好的技术是透明的。

但这都是一种平衡行为,任何系统工程师都会告诉您。幕后是一个复杂、错综复杂的互连系统网络,其中一些系统可能在您不知情的情况下处于降级状态。只要瑞士奶酪孔不排成一行,我们就可以了。直到有一天他们做到了,完美功能的幻想破灭了。

昨晚就是这样的一件事。我们坐下来吃晚饭,里面加了太多的白胡椒——这是我目前的痴迷——这时我们听到公寓外的走廊里传来刺耳的BEEP 。它快速连续地发出蜂鸣声,首先是持续一秒钟的短BEEP ,然后是持续两秒的较长BEEEEP ,然后又回到较短的BEEP 。我们认为它一会儿就会停止,所以我们继续吃。

但用著名电气工程师 Smashmouth 的话来说,蜂鸣声不断传来,而且不会停止。他们声音很大。声音足够大,如果你说嘟嘟声的来源是在我们的餐桌下面,我就会相信你。

当BEEEEPs成功地钻进我的头骨,我开始怀疑自己的理智时,我冒险走到外面,看看到底发生了什么。我发现我的邻居正在用手机与大楼经理联系,试图解决问题所在。不知何故,他公寓里的BEEEEPs更大了,我对此感到一阵同情。这些都在我耳边响起。

有一段时间我以为是电梯。当门打开时,我们大楼里闪亮的替换电梯的呼叫按钮会发出可怕的、刺耳的嘟嘟声,这与我们听到的嘟嘟声的频率相似。根据之前在发生这种情况的工业建筑中的经验,我推测可能是产能过剩警告被卡住了。但我们进了电梯,电梯门关上时,嘟嘟声就变得低沉了。这个理论就这样消失了。

最终,我们的邻居和我找到了噪音的来源:走廊尽头的一间公寓。我们赌了一把,推测这是他们的烟雾警报器。大楼经理让我们把电话放在靠近门的地方,并立即证实了我们的怀疑。不过他表示,蜂鸣声的持续时间和频率“搞砸了,表明出现了故障”。

显然,我们都没有公寓的钥匙,所以大楼经理主动给业主打电话,要求他们回家平息警报。到了这个时候,我想我们都想徒手砸碎门来关掉BEEEEEP这个地狱般的警报(咳嗽)。

我们晚上进行了一次漫长的散步,以补充每天 10,000 步的步数,但当我们回来时,听到BEEP BEEEEP BEEEEP BEEP仍然响起,我们感到很沮丧。要么拥有该单位的人正在慢慢地回来,要么更糟糕的是,他们离开或正在度假。我们会连续几天听到BEEEEP BEEP这些BEEP噪音不间断的BEEEEP吗?

当我们在卧室里准备额外的风扇,试图用一些白噪音淹没声音时, BEEEEP声突然停止了,就像它们开始时一样。我们看了看手表:23:03。我们如释重负,就像如释重负一般。鲁本的比喻运用得很好。

然而,当我们准备睡觉前整理房间时,我突然意识到:我们所处的情况很正常。这始终是这样。但这种平静被一项错误的技术破坏了四个多小时,突然让这个安静的房间变得壮观起来。

我喜欢那些东西再次发挥作用(触摸木头),并且我们有(相对)安静的背部。我仍然有点担心,第二天早上,我的耳鸣仍然存在,但我认为这种情况会消失,直到下次发出BEEP时。

作者: Ruben Schade ,悉尼,2025 年 1 月 7 日。

原文: https://rubenerd.com/neverending-beeps-in-the-night/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme