Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

塞伦盖蒂国家公园

Posted on 2024-12-29

多年来,我听大卫·阿滕伯勒爵士在纪录片中描述了许多奇妙的地方。但如果我必须选择一个我最常听到他描述的地方,那毫无疑问是塞伦盖蒂国家公园。当我进入公园时,我几乎可以听到他沙哑的声音描述“塞伦盖蒂炎热的一天”或一群等待大迁徙的狮子。

让我们首先从这个公园的令人惊叹的规模开始。面积为 15000 平方公里或 5700 平方英里,是纽约面积的 19 倍或洛杉矶面积的 11 倍。它是巨大的。塞伦盖蒂国家公园又向肯尼亚延伸 1500 平方公里——这部分公园被称为马赛马拉。

塞伦盖蒂拥有多样化的景观——从大草原到林地再到湿地。所有这些都为大量野生动物提供了栖息地,包括 4000 多只狮子、1000 多只豹子和 500 多种鸟类。一言以蔽之——这是传奇。

这两个公园是世界上最大的陆上哺乳动物迁徙的举办地。 1.5 至 200 万只角马和斑马在这些公园周围进行 800 公里的往返。这通常被描述为“地球上最伟大的表演”,因为它涉及捕食者和猎物之间的一些壮观的互动。

当你遇到迁徙时,它们会占领整座山……

……还有道路。

这些路过的牛群对所有掠食者和令人难以置信的清理人员来说都是一种特殊的享受。

这是一位妈妈在照顾她的幼崽……

……当有毒的绿曼巴蛇向她扑来时,她一动不动,然后又溜走了。

狮子的骄傲是令人敬畏的。很少有动物能够在袭击中幸存下来——河马做到了。

爬树的狮子是罕见的景象。

掠食者不仅仅是大型猫科动物。这是一只大猫头鹰。

豹子的典型景象——作为独居猫科动物,它们大部分时间都在树上。

猎豹兄弟正在考虑下一步该去哪里。猎豹往往喜欢大草原上的高草——它们是完美的伪装。

对我来说,在塞伦盖蒂度过的时光提醒我,我们身处大型猫科动物的王国。我们花了很多时间开车穿过崎岖的地区。但当我们终于看到一只雄伟的猫时,我们忘记了开车的所有时间。时间静止了。

这也让我想起了生态系统的魔力。生态系统的每个部分都很重要。猎物吃草并为新草创造空间。掠食者吃掉猎物。拾荒者清理尸体并确保没有疾病传播。等等。

正如木法沙在《狮子王》中优美地描述的那样:“当我们死后,我们的身体变成了草,羚羊吃草。因此,我们都在伟大的生命圈中相互联系。 “

我们确实是。

(“我们的世界真棒”系列:恩戈罗恩戈罗火山口、大提顿国家公园、黄石国家公园、大峡谷国家公园、劳特布龙嫩山谷、塔兰吉雷国家公园)

原文: https://alearningaday.blog/2024/12/29/serengeti-national-park/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme