Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

堵住出口

Posted on 2025-09-15

密封出口视觉

你还没落地就伸手去拿手机。通知把你从那个试图告诉你什么的梦境中拉了出来,现在你只能浏览别人的早餐,而不是品尝自己的早餐。大多数日子都是这样开始的——不是刻意为之,而是以逃逸速度。

我们中的一些人成了逃避的艺术家,精心策划着逃避人生经历的策略。一旦不适感袭来——无聊、孤独,以及对接下来会发生什么的茫然——我们就会寻求自己最喜欢的麻醉剂。焦躁不安时,我们会去社交媒体。空虚时,我们会去食物,而这与营养无关。害怕休息时,我们会去追求效率。无法忍受独处时,我们会去追求性。

这些并非道德败坏。它们只是一些已经失去作用的生存策略,就像七月穿冬衣一样。你学会了逃避,因为曾经觉得所有感受都太过沉重。但现在,麻木本身才是问题所在。

你精心雕琢的出口如今已成牢笼,阻隔了你憧憬的成长。每当你选择分心而非活在当下,你就在训练自己相信,此刻——这千篇一律、不可复制的呼吸、心跳和可能性的组合——不值得你全神贯注。你在告诉自己,你无法将自己的经历托付给别人。

想想你为了逃避而构建的基础设施。那些应用程序是为了最大限度地打扰你而设置的。那些零食是为了让你无意识地消费。那些让你无休止地忙碌的浅薄工作。

但是如果你停止建造出口并开始堵塞它们会怎么样呢?

如果你拒绝所有熟悉的逃避途径会怎样?焦虑时,不要上社交媒体。悲伤时,不要网购。逃避困难任务时,不要狂看电视剧。真正需要的是陪伴时,不要吃安慰食物。

这不是极简主义。这是深入探索。你正在深入追寻你一直在逃避的一切。

当你堵住出口时,你会发现在纷扰之下,等待你的究竟是什么。你一直用Netflix来延缓的悲伤。你一直用点赞和分享来缓解的孤独。你一直用无休止的滚动来抑制的创作躁动。你害怕自己可能并非你想象中的那个自己,而这或许正是你该经历的。

没有了惯常的逃避方式,你被迫锻炼新的能力。学会忍受不适而不立即解决。学会感受孤独而不疯狂填补空虚。学会什么也不做而不把它当成紧急情况。

这听起来容易做起来难,但这正是它的重要性所在。你的神经系统已经习惯了快速的分心,它会大声抗议。你会发现,你一天中有多少时间是由那些细微的逃避行为构成的。你会意识到,你的大多数欲望根本不是选择,而是你一直误以为是偏好的条件反射。

试试这个:选择一个出口——你最可靠的逃生出口——关闭一周。当你想看手机、吃甜食、喝葡萄酒,或者沉迷于肤浅的工作时,停下来。感受一下你的感受。不要急于修复它或解释它。只需静下心来,感受它是什么感觉。

为那些你需要却被当作毒品的东西设定界限。每天查看两次电子邮件,而不是每五分钟查看一次。把咖啡倒进保温杯里,而不是每次想休息的时候都起身去续杯。

在精神层面上为你的不适感创造一个容器。当你感到想要逃避的冲动时,承诺在做任何事情之前,先忍受它90秒。如果需要,可以设置一个计时器。留意那些引起你注意的不适感。大多数冲动,如果直面而不是回避,都会比你预期的更快过去。

问问自己:

  • 我通过麻痹自己而推迟了生活的哪一部分?
  • 如果不允许我离开这一刻,我会做些什么不同的事情?
  • 如果我现在不再逃避,最终我将面临什么?

你不会为了惩罚自己而堵住出口。每一次绕路——又卷一卷纸,又一杯酒,又一次插曲,又一次分心——都会让你的神经系统意识到,存在是无法忍受的,必须避免。

没有了速效药的支撑,你发现自己还能拥有什么:耐心、诚实、勇气。你开始相信自己,坦然面对自己的不安。

堵住你的出口,就是夺回你的权威。就是不再把你的力量倾注于糖果、屏幕和仅仅为了填满日程表而完成的工作。就是一遍又一遍地坚持,你的人生值得过得如此不合理。

原文: https://prickly.oxhe.art/avoidance/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brandon Skerritt
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme