Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

在大屋

Posted on 2025-08-15

我们家就在街道中央。它既是1982年一首热门歌曲的副歌,也是你耳熟能详的犯罪浪潮的发生地。事实证明,美国的犯罪率已经相当低了。至于哪个地方的犯罪率依然居高不下?这么说吧,电话是从屋里打来的。而且很可能会把你吵醒。彭博社(赠文): 犯罪何时何地发生?午夜后,在家。 “FBI的最新统计数据详细描绘了美国犯罪发生的地点和方式。暴力事件尤其容易发生在熟悉的地方,涉及熟悉的人。”(或许特朗普应该派国民警卫队来做室友。)

+ 《纽约时报》编辑委员会分析了许多关于犯罪率下降的有趣原因和理论。 犯罪率持续下降,原因如下。这条消息可能会让很多美国人感到惊讶。“值得一提的是,有一个因素在最近的犯罪率下降中起的作用很小,这与特朗普先生的说法相反。他暗示,犯罪率飙升是拜登政府时期非法移民的错,而犯罪率的逆转源于他的边境打击行动。这似乎完全是错误的。移民,包括非法入境者,犯罪率低于本土出生的美国人(部分原因是潜在的后果,包括被驱逐出境)。时间线也行不通。谋杀案在2020年开始激增,当时移民人数非常少,并在2023年开始下降,当时移民人数仍然很高。”也许这些数据使得这个标题不可避免: 特朗普的打击行动捕获了更多没有美国犯罪记录的移民。国土安全部公共事务助理部长特里西娅·麦克劳克林对这些数据给出了最新的解释:“很多被算作‘非罪犯’的人实际上是恐怖分子、侵犯人权者、黑帮分子等等。他们只是在美国没有犯罪记录而已。” 所以我们针对的是那些没有犯罪记录的罪犯?街区里到处都是这样的人。

2

肤浅的智力?

根据麦肯锡公司最近的研究,近八成公司报告称已使用生成式人工智能,但同样多的公司表示‘未对盈利产生显著影响’。人工智能技术在 ChatGPT 等聊天机器人的推动下飞速发展,这得益于科技巨头和超级富豪初创企业之间高风险的“军备竞赛”,并引发了人们的期待,即从后台会计到客户服务,一切都将发生革命性的变化。然而,科技行业以外的企业却未能从中获益,原因包括聊天机器人令人恼火的编造倾向。《纽约时报》 (赠文): 企业投入数十亿美元用于人工智能,但尚未获得回报。

+ 我认为,从长远来看,人工智能将取代人类的大量工作,这一点毋庸置疑。短期内,它已经接管了你同事的一些工作。Sarah E. Needleman:认识一下你的新办公室闺蜜:ChatGPT 。“与有活力的队友不同,聊天机器人永远不会傲慢、暴躁或下班。它们不会在办公桌上吃剩下的鲑鱼,也不会对你怒目而视。它们不会在你要求安排会议时喋喋不休地谈论孩子或政治。即使你拒绝了它们的建议,它们也不会感到被冒犯。”

+ “一位患有认知障碍的新泽西男子迷恋上了‘比莉大姐’,一个拥有年轻女性形象的 Facebook Messenger 聊天机器人。他的致命魅力让 Meta 的人工智能准则备受关注,这些准则允许聊天机器人编造故事并与儿童进行‘性感’的调情。” Meta 的调情人工智能聊天机器人邀请一位退休人员前往纽约。但他从未回家。“我理解试图吸引用户的注意力,也许是为了向他们推销一些东西。但对于一个机器人来说,说‘来拜访我’简直是疯了。”

3

我们会给你加油

“运动……或许是世界上唯一一项最广泛有益的健康干预措施。没有任何其他药物或行为疗法能如此有效地同时对抗全身炎症、内脏脂肪堆积和神经退行性疾病。因此,人们希望美国真正的健康浪潮也能带来健身活动的大幅跃升。事实上,这似乎正在发生。”——德里克·汤普森谈及“伟大的美国健身热潮” 。(正如所有美国重大事件一样,经济差距也扮演着重要角色。)

4

我需要一些太空营

乔斯琳·本森在夏令营里结识了一些最亲密的朋友,她们在徒步旅行、攀爬绳索课程以及在彩色大战中为队友加油时结下了深厚的友谊。她和其他营员睡在一个铺位上,经常聊天到深夜,并计划夏令营结束后去见他们。她还做了其他一些事情:和其他营员们一起喝葡萄酒和鸡尾酒,熬夜到凌晨1点半。毕竟,本森已经29岁了。夏令营不再只是孩子们的专属。《华尔街日报》 (赠阅文章): 成年人去夏令营交朋友。这似乎真的有效。(我读到的孤独解决方法越多,就越珍惜独处的时光。)

5

额外的,额外的

问题不在于关税,而在于何时: “美国7月份批发价格涨幅远超预期,创下三年来最大涨幅。”总得有人来弥补这些上涨的价格,而这个人永远是消费者。

+摇尾巴的狗狗币: “截至7月,狗狗币声称通过取消合同为纳税人节省了528亿美元,但在Politico能够核实的实际节省金额327亿美元中,狗狗币在此期间的节省金额接近14亿美元。” 狗狗币到底夸大了多少数据?现在我们有了实际数据。(如果狗狗币衡量的是其造成的损失,它就不需要夸大数据了。)

+矿山会晤:人们对普京与特朗普在阿拉斯加举行的峰会的期待正在重新调整。“更重要的会晤将是我们即将举行的第二次会晤,”特朗普说道,“我们将与普京总统、泽连斯基总统以及我本人举行会晤,或许还会邀请一些欧洲领导人,也或许不会。”(所以,这是一场关于会晤的会晤。)以下是来自 CNN 的最新消息。

+旁观与交付: “2021年1月6日,唐纳德·特朗普总统提名的劳工统计局局长候选人出现在国会大厦外的人群中,白宫称他只是在看到新闻报道后才过来的‘旁观者’。”(他本来可以成为那些冲破路障,在国会大厦大理石地板上拉屎的疯子之一,但参议院共和党仍然会确认他的任命。)

+药丸推销员: “一个由宗教活动家组成的联盟曾向这家零售商施压,要求其不在药店销售堕胎药米非司酮。现在,该组织将注意力转向了CVS和沃尔格林。” 好市多放弃销售堕胎药,助长宗教团体的嚣张气焰。

+三明治一代: “一名男子被指控本周向一名在华盛顿巡逻的联邦探员投掷三明治,并称其和其他探员为‘法西斯分子’。周三,他被指控袭击联邦官员。周四,司法部长帕姆·邦迪表示,该男子已被司法部解雇。” 一名男子被控在华盛顿特区用三明治袭击联邦探员。

6

新闻底部

麦当劳“在一份新闻稿中表示,顾客购买开心乐园餐时,将获赠两张限量版宝可梦卡片”。这究竟是怎么回事?日本麦当劳就为期三天的宝可梦开心乐园餐促销活动混乱一事道歉。

+ 德国各州争论谁发明了德国香肠。

原文: https://managingeditor.substack.com/p/in-da-house

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme