Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

在古老的小行星内部,伽马射线构成了生命的基石

Posted on 2023-01-05
空间中的小行星相互连接成类似于氨基酸甘氨酸的结构的插图。

克里斯蒂娜·阿米蒂奇/广达杂志

介绍

2021 年,Hayabusa2 太空任务成功地将小行星 162173 Ryugu 的一小部分运送到地球——5 克最古老、最原始的物质,是 45 亿年前太阳系形成时遗留下来的。去年春天,科学家们透露,这颗小行星的化学成分包括 10 种氨基酸,它们是蛋白质的组成部分。这一发现进一步证明,地球上生命起源的原始汤可能是用小行星碎片中的氨基酸调味的。

但是这些氨基酸是从哪里来的呢?流经我们生态系统的氨基酸是细胞代谢的产物,主要存在于植物中。是什么非生物机制将它们置于陨石和小行星中?

科学家们已经想到了几种方法,日本研究人员最近的工作指出了一个重要的新方法:一种利用伽马射线制造氨基酸的机制。他们的发现使陨石更有可能促成了地球上生命的起源。

Ryugu-byISASJAXA.webp

两年前,隼鸟 2 号太空探测器访问了近地小行星 Ryugu 并对其进行了采样。

美国宇航局艾姆斯研究中心的实验室天体物理学家斯科特桑福德说:“我们知道很多非生物学方法来制造氨基酸。” “而且没有理由认为它们不会全部发生。”

现在,由化学家Yoko Kebukawa和Kensei Kobayashi领导的日本横滨国立大学的一组研究人员表明,伽马射线也可能产生了球粒陨石中的氨基酸。在他们的新工作中,他们表明来自球粒陨石中放射性元素(最有可能是铝 26)的伽马射线可以将碳、氮和氧化合物转化为氨基酸。

当然,伽马射线可以像制造有机化合物一样容易地破坏有机化合物。但在日本团队的实验中,“放射性同位素促进氨基酸产生比分解更有效,”Kebukawa 说,因此伽马射线产生的氨基酸多于它们破坏的氨基酸。根据他们在实验中观察到的生产率,研究人员非常粗略地计算出,伽马射线可以在短至 1,000 年或长达 100,000 年的时间内将碳质球粒陨石小行星中的氨基酸浓度提高到默奇森陨石中所见的水平.

由于与紫外线不同,伽马射线可以深入小行星或陨石的内部,因此这种机制可能与生命起源情景具有额外的相关性。 “它开辟了一个可以制造氨基酸的全新环境,”桑福德说。如果陨石足够大,“即使外部被烧蚀掉,它们的中间部分也能在进入大气层后幸存下来,”他解释道。 “所以你不仅在制造 [氨基酸],而且还在让它们走上通往行星的道路上。”

并排两张照片,一张看起来像一块灰色岩石,上面有橙色和白色的斑点,另一张是碳质球粒陨石的放大横截面,显示了其复杂的颗粒结构。

被称为碳质球粒陨石的陨石,如左图所示,是从较小的冰体中吸积而成的,这些冰体含有富含碳、氮和氧的化合物混合物。它们的聚集结构在放大的横截面中可见。

(左)Susan E. Degginger/Alamy Stock Photo;亚利桑那州立大学 Laurence Garvie/Buseck 陨石研究中心

介绍

新机制的一个要求是必须存在少量液态水以支持反应。这似乎是一个重大限制——“我可以很容易地想象,人们认为太空环境中几乎不存在液态水,”Kebukawa 说。但是碳质球粒陨石充满了水合硅酸盐和碳酸盐等矿物质,只有在水存在的情况下才会形成,她解释说,甚至在球粒陨石的一些矿物颗粒中发现了少量的水。

法国艾克斯-马赛大学的天体化学家 Vassilissa Vinogradoff说,根据这些矿物学证据,科学家们知道年轻的小行星含有大量的液态水。 “这些身体的水性改变阶段,也就是所讨论的氨基酸有机会形成的时候,大约持续了一百万年,”她说——足以产生所观察到的氨基酸数量在陨石中。

Sandford 指出,在他和其他研究人员进行的实验中,对像原始星际分子云中的冰冷混合物的辐射可以产生数千种与生命相关的化合物,包括糖和核碱基,“氨基酸几乎总是存在于混合。所以宇宙似乎天生就可以制造氨基酸。”

维诺格拉多夫赞同这一观点,并表示现在已知陨石中可能存在的有机化合物种类繁多。 “问题更多地变成了:为什么这些分子被证明对地球上的生命很重要?”她说。例如,为什么陆地生命只使用可以产生的氨基酸中的 20 种——为什么它几乎只使用这些分子的“左手”结构,而镜像“右手”结构自然形成等量?这些可能是在未来生命最早起源的化学研究中占主导地位的谜团。

原文: https://www.quantamagazine.org/inside-ancient-asteroids-gamma-rays-made-building-blocks-of-life-20230104/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme