危地马拉佩滕省玛雅生物圈保护区的鸟瞰图。 |约翰·奥多内斯/法新社/盖蒂图片社
在酷热难耐的夏季热浪中——比如现在美国大部分地区——水是可靠的解暑之源。在没有河流或湖泊可以游泳的地方，我们仍然可以使用游泳池、洒水器和冰棍来保持凉爽。
野生动物没有这样的奢侈。
随着全球气温升高，极端高温和干旱的发生变得越来越常见，也越来越难以预测。极端高温和干旱会导致许多不同类型生态系统中的天然水源干涸。动物们没有可以随时打开的水龙头。这使得它们几乎没有地方补充水分和降温，使它们原本就岌岌可危的生命再次面临危险。
但在世界的某些地方，人类正在提供帮助。 近年来，危地马拉北部的丛林异常炎热，环保组织在自然保护区内放置了几个大水桶。他们定期补充水源，为动物提供可靠的淡水供应，即使在没有雨水的情况下，动物也可以饮用或嬉戏。幸运的是，他们还在附近安装了运动感应摄像头，以便观察哪些动物正在使用这些水。
您可能称它们为口渴陷阱。
图片由野生动物保护协会提供
“利用水源的物种多样性令人惊叹，”危地马拉野生动物保护协会会长加布里埃拉·庞塞说道。该协会与其他几个组织参与了该项目，其中包括危地马拉当地的非政府组织生态发展和保护基金会。
这段视频展现了丛林中形形色色的动物，包括一些罕见的动物，例如美洲虎和貘——它们都是大型食草动物，有着独特的象鼻状鼻子。庞塞说，视频还揭示了一些有趣的动物行为。研究人员注意到，蜘蛛猴似乎更喜欢从高处的水容器中饮水——庞塞说，或许是为了在捕食者靠近时能够迅速逃脱。
野生动物通常比我们人类对环境影响更为敏感。它们没有空调和水净化等技术，无法在我们改变地球的各种方式（从升温到污染）中生存下来。而当气候灾难来袭时，其影响往往对野生动物来说也是毁灭性的。
但是，有一些简单的方法可以帮助野生动物适应我们为它们创造的世界，比如放置（干净的）蜂鸟喂食器和鸟浴池，或者消灭传播禽疟疾的入侵蚊子。
危地马拉野生动物保护协会生物学研究负责人罗尼·加西亚-安莱乌在一份新闻稿中表示：“人工水坑并非长久之计，但它们是帮助野生动物适应日益难以预测的环境条件的重要工具。”
原文： https://www.vox.com/down-to-earth/421064/guatemala-wildlife-motion-cameras