8月25日至8月31日
邻居家屋顶上的鸽子开始变得多情起来。它们发出低沉沙哑的咕咕声，挺起胸膛，不停地骚扰女人。
一天傍晚，我去倒垃圾，看到一对蝙蝠在飞舞，动作怪异。速度太快，没法辨认种类，但很可能是伏翼。
周中我出去散了会儿步，突然做了个疯狂的决定，带了一杯茶。不是旅行杯，就是普通的杯子。
有三件事我绝对肯定。首先，爱德华是个吸血鬼。其次，他身上有一部分——我不知道这部分有多强烈——渴望我的鲜血。第三，我无条件地、不可逆转地爱着他。
斯蒂芬妮·梅尔， 《暮光之城》
翻译英文优质信息和名人推特
邻居家屋顶上的鸽子开始变得多情起来。它们发出低沉沙哑的咕咕声，挺起胸膛，不停地骚扰女人。
一天傍晚，我去倒垃圾，看到一对蝙蝠在飞舞，动作怪异。速度太快，没法辨认种类，但很可能是伏翼。
周中我出去散了会儿步，突然做了个疯狂的决定，带了一杯茶。不是旅行杯，就是普通的杯子。
有三件事我绝对肯定。首先，爱德华是个吸血鬼。其次，他身上有一部分——我不知道这部分有多强烈——渴望我的鲜血。第三，我无条件地、不可逆转地爱着他。
斯蒂芬妮·梅尔， 《暮光之城》