Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

周二双曲推荐:同情舞者

Posted on 2026-01-07

如果你亲眼见到我,毫无疑问,你脑海中浮现的第一个念头会是“这家伙是个舞者!”

很遗憾,你错了。但我确实喜欢看舞者,尤其是在电影里。我对《篷车队》 、 《雨中曲》和《一个美国人在巴黎》这类歌舞片的热爱,在我出柜前的那些年里,一直都是理所当然的。但如今,尽管史蒂文·斯皮尔伯格努力尝试,大型歌舞片大多已经不再流行。即使偶尔出现,也往往更注重动画、电脑特效或是林-曼努埃尔·米兰达的文字游戏,而不是真人舞蹈。

虽然我并非Jungle乐队的铁杆乐迷,但我很喜欢他们的MV出现在YouTube推荐里,因为这些MV都是由一群固定的现代舞者带来的精彩表演。我最喜欢的是《Keep Me Satisfied》,因为它的编舞感觉像是迈克尔·杰克逊和吉恩·凯利风格的结合体。开头那几个舞者摆出的姿势简直就是凯利经典芭蕾舞剧《Gotta Dance》的翻版。

至少我是这么认为的。我对当代舞几乎一窍不通。这或许正是我喜欢看它的重要原因之一。因为它本身就极具表现力,而且我甚至找不到合适的语言来描述它,所以我无法过度思考或过度分析它。它要么完全无法引起我的共鸣,要么就让我震撼不已。

而这正是Ricky Ubeda 执导并编舞的舞蹈“It’s Not That Serious”的真实写照,该舞蹈以 Vampire Weekend 的歌曲“Sympathy”为背景音乐。

我在Instagram上看到一段视频,开头是男女对视的片段,突然,一个穿着毛衣背心、系着领巾的女人出现在前景,似乎在跳一段完全不同的视频里的舞蹈。这是TikTok 1那种在音乐视频前跳舞的视频吗?

总之,我立刻就被那段短片迷住了,非得找到完整版不可。这是干嘛用的?电影里的吗?显然不是;就我看来,它存在的唯一目的就是为了炫酷。我写这段话的时候,大概三个小时前才第一次看到它,到现在已经看了六千遍了。我老公——他之前一直忍受着我对玛格丽特·库里主演的Kenzo World视频的痴迷——上楼来问:“哎呀,又有新的洗脑神曲了吗?”

我平时看视频不太注意衣服,但这个视频里每个人的穿着我都着迷了,感觉他们都像是从某个专门招收最漂亮外交官子女的国际预科学校毕业的。我的意思是,我喜欢这个视频里的每一个细节。

就我那点儿舞蹈知识而言,这段视频似乎囊括了所有舞种。从现代舞到嘻哈,从拳击到宝莱坞,还有十几种我根本认不出来的舞种。我唯一的参考是之前在伦敦看过一次Punchdrunk的《溺水者》,虽然当时我并没有完全理解沉浸式戏剧的精髓,但看到舞者们在我面前如此精准而充满活力地表演了两个多小时,还是让我叹为观止。

我很高兴自己对它了解得不够多,以至于无法理解它,因为时不时地,我就能看到人们全身心地投入到创造这样的事物中,这让我觉得,“不,这个世界其实很美好。”

1 最新潮流。

原文: https://spectrecollie.com/2026/01/06/tuesday-tune-two-fer-sympathy-for-the-dancers/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Alin Panaitiu
  • Anil Dash
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brandon Skerritt
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • PostHog
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Slava Akhmechet
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2026 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme