周二双曲推荐：《亚特兰大男孩们口渴了》

翻唱一首歌是一门艺术，我最喜欢的翻唱版本之一是Supersuckers 乐队翻唱的 Jerry Reed 的《East Bound and Down》（电影《横冲直撞大盗》插曲）。

它完全忠于原曲的精神，所以不像《Me First and the Gimme Gimmes》那样是个玩笑式的改编。但它也为歌曲注入了急需的现代气息，而且它是我最喜欢的版本，这首歌本身太优秀了，不应该被归入上世纪70年代末那些俗气的作品之列。

自上世纪70年代末以来，有一件事几乎没变：亚特兰大的小伙子们都渴望女人。但说真的，你能怪他们吗？你甚至都不能把车开到那里的修车店，否则就会被一群穿着暴露、性感火辣的修车工包围。

直到OutKast在歌曲《The Way You Move》^的MV中记录了这些情况^，全国其他地区的人们才知道这一切正在发生。

1 是的，我知道 OutKast 有很多直接提到亚特兰大的歌曲，那些歌可能更好，但这是我最喜欢的他们的第三首歌。

2 “Hey Ya”（当然）和“The Rooster”分列第一和第二。