Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

去年海平面上升速度快于预期。归咎于全球变暖——但接下来会发生什么?

Posted on 2025-05-11

地球_64.png

尽管在 20 世纪之前的 2000 年间,全球海平面“变化不大”,但美国有线电视新闻网 (CNN) 报道称,海平面随后“开始上升,此后就没有停止过,而且上升速度还在加快”。根据美国宇航局最近对卫星数据的分析,海平面上升“去年出人意料地高”。然而,更令人担忧的是长期趋势。过去 30 年来,海平面每年上升的速度增加了一倍多,导致全球海平面自 1993 年以来上升了 4 英寸。美国宇航局喷气推进实验室海平面和冰组的研究科学家本杰明·哈灵顿说:“这就像我们踩在油门踏板上一样。”他告诉美国有线电视新闻网,虽然其他气候信号波动,但全球海平面“持续上升”。会给未来带来麻烦。科学家们很清楚到 2050 年平均海平面将上升多少——全球约为 6 英寸,美国将上升 10 至 12 英寸。然而,到了 2050 年,事情就会变得非常模糊。汉堡大学海冰研究负责人德克·诺茨表示:“我们面临着巨大的不确定性。” “数字很快就变得越来越高。”他告诉 CNN,到 2100 年,世界很容易看到海平面额外上升 3 英尺;也可能需要数百年才能达到这一水平。科学家们还不够了解,无法预测将会发生什么。科学家们非常清楚的是上升的原因:人为造成的全球变暖。海洋吸收了大约 90% 主要由燃烧化石燃料产生的多余热量,并且随着水的加热,它会膨胀。海洋和大气中的热量也导致格陵兰岛和南极冰盖融化,这些冰盖共同蕴藏着足够的淡水,足以使全球海平面上升约 213 英尺。冰盖融化导致了大​​约三分之二的长期海平面上升,尽管去年——地球有记录以来最热的一年——这两个因素发生了逆转,使海洋变暖成为主要驱动因素。 [SciTechDaily 报道称,2021 年至 2023 年间,南极洲冰盖的质量实际上出现了总体增加,这对海平面上升产生了负面影响。] Notz 表示,大约 3 英尺的增加可能已经锁定,因为“我们对系统施加的压力太大了。”最大的问题是,它会多快发生?冰盖是最大的不确定性,因为目前尚不清楚随着世界变暖,它们的反应速度有多快——它们是会稳定融化,还是达到临界点并迅速崩溃……目前还不清楚未来几十年和几个世纪的过程将如何展开。他说,南极洲是“房间里的大象”。这片广阔的冰冷大陆正在发生令人震惊的变化,这里的水量足以使水位上升 190 英尺。诺茨将冰盖描述为一个“苏醒的巨人”:它需要很长时间才能苏醒,但一旦苏醒,“就很难让它重新入睡。”文章指出,美国宇航局的哈灵顿表示,美国海岸线“正在高于全球平均水平,并接近气候模型预测的上限”。 (路易斯安那州是世界上土地流失率最高的州之一,有些地方的相对海平面上升率几乎是全球的四倍。)但这不仅仅是美国的问题。 “根据 NASA 的数据,在未来三十年里,即使世界减少了导致地球变暖的污染,图瓦卢、基里巴斯和斐济等岛屿的海平面也将上升至少 6 英寸……”气候组织 350.org 的斐济活动人士乔治·纳西瓦 (George Nacewa) 表示,“斐济的整个村庄都已正式搬迁,即将到来的潮汐将淹没我们的道路并淹没我们的庄稼。”然而,如果速度迅速加快,“将非常非常难以适应,因为事情发展得太快了,”他说。“诺茨指出,通过减少排放,人类仍然可以控制未来几十年和几个世纪海平面上升的速度。”感谢 Slashdot 的长期读者 RoccamOccam 分享了这一消息。

twitter_icon_large.png facebook_icon_large.png

在 Slashdot 上阅读这个故事的更多内容。

原文: https://news.slashdot.org/story/25/05/10/0830239/sea-levels-rose-faster-than-expected-last-year-blame-global-warming—but-what-happens-next?utm_source=rss1.0mainlinkanon&utm_medium=feed

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Alin Panaitiu
  • Anil Dash
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brandon Skerritt
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • PostHog
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme