Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

历史通讯的错误一面#55

Posted on 2024-09-07

谋杀、美女和英伦流行音乐
͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏

转发此电子邮件? 在这里订阅以了解更多信息
https%3A%2F%2Fbucketeer-e05bbc84-baa3-43

历史通讯的错误一面#55

谋杀、美女和英伦流行音乐

埃德·韦斯特
9月7日
https%3A%2F%2Fbucketeer-e05bbc84-baa3-43

在应用程序中阅读

早上好,希望你暑假过得愉快。我在西班牙的一辆改装火车车厢里住了一周,并参观了马德里的阿尔穆德纳大教堂(如图)。令人难以置信的是,在建造这个项目时,人们正在听《Ace of Base》和《2 Unlimited》。

上周,我写了关于诺曼对英格兰挥之不去的影响的文章。

《历史的错误面》是一本由读者支持的出版物。要接收新帖子并支持我的工作,请考虑成为免费或付费订阅者。

升级至付费

但阶级理论有一个争论。格雷戈里·克拉克 (Gregory Clark)在《儿子也升起》一书中指出,即使在 1800 年,诺曼姓氏成为议会议员的可能性也是一般人口的八倍,尽管此后这一比例有所缩小。 2011 年发表的研究发现,诺曼姓氏的人仍然比整体人口富裕,平均富裕约 10% 。当然,这种影响不应该被夸大——多年来,格罗夫纳家族在管理财产和精心挑选王朝匹配方面尤其精明,而已故公爵只是采用了英国贵族典型的谦逊幽默。

克拉克的发现之一是,即使在征服之后的四个世纪后,具有诺曼姓氏的英国人在军队中也尤为突出,在百年战争的后期阶段发挥了重要作用,并且在之后的日子里他们仍然如此。

1066 的英国版将于本月推出 – 请购买!

自从上一篇时事通讯以来,我还写了不少于三篇关于多米尼克·桑德布鲁克(Dominic Sandbrook)出色的《阳光下的季节》(Seasons in the Sun)系列文章,其余的就是历史系列,内容涉及 1974 年,这是现代英国政治迄今为止最糟糕的一年。

第一和第二部分讨论今年本身, 第三部分着眼于我们是否处于共识即将被打破的类似时刻。我倾向于同意史蒂夫·戴维斯的观点,即我们已经达到了这一点。

我还写了另一篇关于伟大历史交叉的文章, 之前写过两篇。欢迎提出进一步交叉的建议。

别处…

一篇关于使用谋杀作为一般犯罪衡量标准的必读文章。

但这两个富裕、老龄化(中位年龄分别为 43 岁和 49 岁)的东亚社会并不是唯一存在的超低犯罪社会。中世纪的英国的凶杀率大约是现代日本的四倍,考虑到医疗保健的进步,这意味着它的犯罪和骚乱水平相似。这个人的平均年龄为 34 岁,比当今日本人的平均年龄年轻 15 岁!

战后的西欧国家是地球上最安全的国家之一,可与历史悠久、富裕得多、法医学更加复杂的现代日本相媲美。除了缺乏意愿之外,没有任何技术原因可以解释为什么当今的西欧社会不应该如此安全并从中获益。

黑药丸结论:实际上情况很糟糕。

****

克里斯托弗·考德威尔谈德国的政治防火墙。

德国继续根据二战后西方占领期间制定的基本法运作。按照(美国)的设计,德国不是一个言论自由的国家。在冷战的大部分时间里,你买不到一本《我的奋斗》 。你不能加入共产党。由政府大量资助的基金会为社会提供了获得批准的意见。联邦宪法保护办公室(Bundesamt für Verfassungsschutz)监视政党,最终监视涉嫌极端主义的个人。在冷战期间,这主要意味着共产主义者。今天,它主要指的是保守派。作者 Ronen Steinke 最近出版了 Verfassungsschutz 的历史 他在其中详细描述了数十年来的转移情况。

正如社会学家沃尔夫冈·斯特里克(Wolfgang Streeck)最近在《伦敦书评》上指出的那样,德国联邦宪法法院“长期以来一直认为,德国应该是种族同质的(而不是短打,意思是“多彩”)的信念是反宪法的。”是的——在德国,你可能会因反对多元化而受到国家监视。近十年来,官僚机构最高层一直在争论是否表达对监管移民的支持或对伊斯兰教在德国的作用的怀疑是否足以将公民作为潜在的公敌进行调查。施特雷克表示,随着“右翼‘民粹主义’政党被德国中右翼和中左翼视为选举竞争”,德国联邦宪法法院变得更加热心。 7月,内政部长南希·费瑟(Nancy Faeser)试图禁止一本被认为对德国选择党采取过分纵容态度的杂志,尽管她的禁令在法庭上被阻止。 (这本杂志名为《Compact》 ,与您正在阅读的《 Compact》没有任何关系。)

在这种情况下,针对德国选择党的多方防火墙看起来并不是非常安全,甚至不是特别令人钦佩。防火墙通常以这种方式工作。一开始,资产阶级政党趾高气扬,自信地认为自己正在“保护民主”,免受一群只能获得 4% 或 5% 选票的失败者的侵害。但当被排除在外的政党开始获得三分之一的选票时,情况就会有所不同。那么资产阶级政党就不再是保护民主免受极端分子的侵害——而是保护自己免受民主的侵害。

与法国和其他地方一样,我们已经达到了这样一个地步:民粹主义右翼势力太大,无法控制在警戒线内,从而导致僵局。

****

后自由派皮特谈英伦流行音乐

Oasis 和 Britpop 的音乐轨迹反映了 20 世纪 90 年代以来摇滚乐的总体轨迹。摇滚乐是一种音乐形式,诞生于 20 世纪 50 年代和 1960 年代的创造力爆发期,但最终在 1990 年代耗尽了自己的力量,并最终迅速成为博物馆的作品,传达了过去的幽灵。与其说英伦流行音乐本身是一场复兴运动,不如说是一场复兴运动的复兴,就像复印件的复印件,其中的墨水随着时间的推移而褪色。 Oasis 听起来不像披头士乐队,而 The La 听起来也不像披头士乐队,他们看起来不像 1960 年代的 Lou Reed,也不像 Ian McCullough 试图看起来像 1960 年代的 Lou Reed。

如果说英伦流行音乐与其说是复古摇滚,不如说是元复古摇滚,那么他们最近宣布的即将重聚就代表了元复古摇滚的平方。这说明了我们文化停滞的程度,在 2020 年代,一支 1990 年代乐队的重聚,他们本身就是对 1960 年代文化怀旧的产物,却成功地引起了同样多的兴奋和期待 就好像乔治·福姆比 (George Formby) 在 1960 年代重返舞台,重现了他在 1930 年代的流行表演,其本身​​植根于爱德华七世时代的音乐厅传统他的父亲,比披头士乐队或滚石乐队在 1960 年代的鼎盛时期引起了更多的兴趣。

正如不久前在“休息就是历史”一集中所讨论的那样,Blur 与 Oasis 的竞争是排行榜上最后一次让人感觉相关的,因为这是最后一次存在模糊统一的流行文化。我能理解为什么我这个年纪的人和比我大一点的人会怀旧,尽管整个场景有一种傲慢感,有点令人不快——我想起了詹姆斯·布朗特对阿尔本和加拉格尔的回忆,与友善的基思·弗林特相比来自神童。

罗斯·杜塔特 (Ross Douthat) 谈为什么我们建筑不漂亮

不过,我们刚从意大利回家不久,当我读到一篇文章时,我为自己尝试的不偏不倚感到羞愧。标题为“ 混凝土之美”,由塞缪尔·休斯为在线杂志《作品进行中》撰写,它首先描绘了我自己的“一方面是想法,另一方面是经济学”的解释,为什么有时装饰艺术时代之后,许多西方建筑要么变得过于实用,要么变得丑陋得令人目瞪口呆。 (这些是我自己的审美判断;他的文章更加谨慎。)

休斯称第一种解释为“天真的”解释,即从 20 世纪初的现代主义时代开始,意识形态和世界观发生了变化,改变了精英想要委托的东西以及建筑师想要设计的东西。他将第二种解释称为“复杂”解释,即“由于劳动力成本上升,装饰品逐渐衰落”,老式建筑是由“小而繁琐的东西组成,比其他建筑元素需要更多的定制关注”。这样做”,而现代经济并没有产生适当的激励来创造一个庞大的定制小提琴手阶层。

有时,更明显的答案就是正确的答案,而且它并不“微妙”或“复杂”。只是当权者的品味和想法都很糟糕。

贾斯汀·杰曼 (Justin Germain) 讲述我们可能即将发现将改变我们对古代的看法的卷轴。

考虑一下荷马的《伊利亚特》和《奥德赛》只是组成八部分史诗循环的两首诗。或者亚里士多德写了一篇失传的喜剧论文,更不用说他自己的苏格拉底对话,西塞罗称之为“黄金之河”。或者埃斯库罗斯估计的 70 部戏剧中只有 8 部幸存下来。甚至《希伯来旧约》也提到了 20 部已不复存在的古代文本。确实有一些失传的文本,如果我们拥有它们,很可能会被纳入圣经正典。

……

然而,纸莎草别墅中的许多卷轴不仅未被阅读,而且也未被打开。这是因为维苏威火山的喷发使卷轴碳化,几乎无法打开它们。尽管存在这一障碍,Brent Seales 博士还是在 2015 年开创了一项新技术,使他和他的团队无需打开卷轴即可阅读。这项技术使用 X 射线断层扫描和计算机视觉,被称为虚拟展开,它首先用于著名的死海古卷之一,特别是恩基地卷轴,这是已知最早的《利未记》副本(可能是公元 210–390 年)。 X 射线使学者们能够创建文本的虚拟副本,然后具有适当语言和古文字技能的人可以像任何其他古代文献一样阅读该文本。利用西尔斯博士的技术,学者们已经能够将许多文本上传到网上。由纳特·弗里德曼(Nat Friedman)和丹尼尔·格罗斯(Daniel Gross)领导的一组捐助者向能够破译这些著作的古典学家团队提供了现金奖励。阅读几乎未包装的卷轴的竞赛被称为“维苏威火山挑战”。

通过使这些文本的翻译民主化,虚拟展开为学者们创造了一种狂野的西部,使他们能够在该领域追求持久的荣耀,并在竞争翻译卷轴时获得不菲的金钱。去年,一等奖已经领取,还有更多的卷轴需要翻译,还有更多的奖品需要领取。

令人兴奋的是,我们关于古代历史的许多想法可能会在未来几年内被打破。

其他地方其他地方

更多盎格鲁-撒克逊擦除,这一次是在诺丁汉大学,它正在模仿地位更高的剑桥大学,剑桥大学正在模仿美国地位更高的学者。

我以前写过这个主题,我想这个主题给我带来了一种深深的悲伤和愤怒的返祖感,因为,好吧,这些是我的祖先。被诺曼人征服已经够糟糕的了,但他们至少是冷酷高效的骑兵和弓箭手。被北美学术界征服就更不可原谅了。

****

荷兰尝试租金管制, 你永远猜不到结果如何

7 月,荷兰政府将租金管制范围扩大到全国范围内(已覆盖约 80% 的出租单位),涵盖几乎所有剩余的出租物业。荷兰 96% 的出租房现在受到租金上限的限制。

彭博社上周发布的一份报告详细介绍了这一结果:出租房产的业主正在出售他们的建筑物并退出出租住房市场。

这些单元的租户被迫尝试寻找仅存的市场价格单元之一,或者在荷兰火热的住房市场上购买房屋。无论哪种情况,购房者都面临着价格飙升和供应有限的问题。

租金管制非常受公众欢迎,至少在美国是这样——有时学究们是对的。

****

根据堪萨斯城联邦储备银行的数据,那些将大麻用于娱乐用途合法化的州,吸毒成瘾、长期无家可归和逮捕人数呈两位数增长。

尽管美国公众舆论继续倾向于支持合法化,但感觉禁令可能很快就会重新出现在菜单上。我很想看到一些国家尝试妥协,让公民能够购买毒品,并在拥有某种许可证的情况下在私人住宅或俱乐部内使用它们,但我无法想象有人会这样做。否则,毒品扩散的社会成本将是灾难性的。

****

以及 Twitter 上的其他地方

讨论sprezzatura ,我最喜欢的意大利语单词之一。

“行动主义经常受到赞扬和提升…… 被视为无私和平等,但它与黑暗的人格特质联系在一起:马基雅维利主义、精神病态和自恋。”我不是第一次看到这个。

实验室培育的肉更接近。我个人已经等不及了

“格拉斯哥拥有世界上最好的有轨电车网络之一。 1962 年,当它被报废时,这些注定要失败的有轨电车在漫长的仪式游行中驶向车站。 25万人前来观看。 “当他们经过时,成年男子哭泣并举起孩子来抚摸他们。”你们这些疯子!你把它炸了!啊,该死的你!天啊,你们都下地狱吧!

马德里地铁线的开通——类似于牧师祝福早期爱尔兰航空飞机的画面。

重型汽车更有可能杀死你(正如人们所预料的那样)。

Dwarkesh 播客对David Reich 的采访非常精彩。 事实证明,西亚人和欧洲人可能比我们想象的更加尼安德特人。就在 20 年前,我读到的一些书籍持有当时的主流观点,认为尼安德特人的血缘关系太远,不可能杂交,而且我们的祖先消灭了他们。

空调对考试成绩影响很大。 13年来,在纽约市,“由于考试条件炎热,有超过510,000场本来可以通过的考试可能会获得不及格的成绩”,这些失败推迟或阻止了90,000人毕业。伟大的李光耀将空调视为新加坡成功的秘诀。

意大利丁级联赛俱乐部Boreale Calcio推出了一套以罗马帝国和君士坦丁大帝为主题的新球衣。 他们的主场球衣是一幅 16 世纪米尔维安桥战役的画作,该战役距离他们的体育场很近。也许约克市也应该这样做。

丹麦和德国之间的一条新隧道将使哥本哈根和汉堡之间的火车行程时间缩短两个小时。没有理由推迟在英国和爱尔兰之间修建圣帕特里克隧道,因此我可以直接从圣潘克拉斯乘坐火车到都柏林(除了高昂的费用)。

更令人惊奇的医学突破:“ 目前撒哈拉以南非洲五个国家的三项大型集群随机试验表明,为每个儿童提供抗生素可降低约 14% 的儿童死亡率。”太棒了。

一款新的应用程序可以让您在城市中漫步,同时聆听历史学家谈论现场发生的事情。我一直想要这个,很高兴有人在这样做——几年前访问维也纳真的让我希望有这样的事情存在。

纽约书评上的一首新诗 由被处决的杀人犯的遗言中的台词组成 – 以下是这些人实际所做的事情的线索。为什么很多艺术家同情暴力犯罪分子?这至少可以追溯到 19 世纪的巴黎。

19世纪末和 20 世纪末英国不同种族的财富。西印度人和巴基斯坦人比维多利亚时代英国的平均水平要富裕,大概是因为他们的人数很少,而且主要由商人和贵族组成。德国人非常富有,尤其是在当时富有的布拉德福德。爱尔兰人过去很穷,而且变得更穷,但今天爱尔兰人在英格兰的形象确实非常不同。

感谢您的订阅!

《历史的错误面》是一本由读者支持的出版物。要接收新帖子并支持我的工作,请考虑成为免费或付费订阅者。

升级至付费

您目前是《历史错误面》的免费订阅者。要获得完整的体验, 请升级您的订阅。

升级至付费

喜欢
评论
重新堆叠

© 2024埃德·韦斯特
548 市场街 PMB 72296, 旧金山, CA 94104
退订

获取应用程序 动笔

原文: https://www.inoreader.com/article/3a9c6e7458e592ce

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme