根据对印度变暖模式和污染危机的分析，印度面临着一个矛盾的气候挑战，尽管要付出环境代价，但印度仍需要拥抱空调。虽然过去 10 年是印度有记录以来最热的十年，但该国每 10 年仅升温 0.09 摄氏度，而全球平均升温 0.30 摄氏度，可怕的空气污染通过拦截太阳辐射和提高云层的反射率，无意中起到了冷却作用。降温效应带来了一种危险的权衡：更清洁的空气会加速气温上升，而印度迫切需要缓解日益加剧的热浪。尽管 2020 年至 2024 年间空调销量翻了一番，但只有十分之一的印度家庭拥有空调，而中国为三分之二，马来西亚为五分之四。在热浪期间，制冷系统已经占到电力需求的五分之一，主要由燃煤电厂提供，这加剧了印度最终必须解决的污染问题。
在 Slashdot 上阅读更多内容。