Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

卢瓦尔河不干

Posted on 2022-08-20

我的几个朋友在 Facebook 上分享了这个粘贴(或其中的部分):

这是法国最长的河流卢瓦尔河的现状。自从有文化的人居住在法国以来,至少在 2000 年以前,这种情况还没有发生过。罗马人会写下这个。中世纪的法兰克人会写下这个。据我们的历史所知,在过去的 2000 年里,卢瓦尔河没有一处干涸,而且很可能在此之前也不会干涸。现在席卷欧洲西南部的干旱很可能在有记录的人类历史上是前所未有的。

这是在葡萄酒之乡的中心地带,那里的葡萄盛产,麦浪如金色的大海——但不是现在。现在小麦在燃烧,葡萄在藤上变成葡萄干。这是末日。周一早上我会回去工作,假装这没有发生。这是完全的疯狂。

连同这张照片:

卢瓦尔河死循环.jpg

但这都是铺垫。虽然卢瓦尔河干涸是一件大事,但它并不干涸,这张照片并不罕见。

图片是卢瓦尔河的平行路径,它与Pont de Varades桥交叉。河流的主要水流就在这张照片的东边,在左边:

鸟瞰卢瓦尔-branches.png
谷歌地图

翻译来自 Twitter 上@EnergieDevlpmt的 Thibault Laconde 的一些推文:

“它横跨一个经常干燥的浅死臂。这是 2011 年 5 月和 2009 年 8 月的照片:……”

“Montjean 站建于 1842 年,因此我们有大量历史数据。在 1976 年的干旱期间(8 月 22 日最低流量为 73 立方米/秒)和 1870 年,它的流量较低(低于 95 立方米/秒), 1905 年、1906 年、1921 年、1947 年、1949 年、1950 年等等。”

“目前的流量很低,但并非史无前例。它几乎完全对应于十年来的低VCN3 。也就是说,在恒定的气候下,我们预计平均每 10 年会在 3 天内达到它。”

肯定有干旱,热浪打破了许多记录,但这些水位与“2000年未见”事件相去甚远。

评论来自: facebook , lesswrong

原文: https://www.jefftk.com/p/the-loire-is-not-dry

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme