南非互联网名人兼南非荷兰语评论员威廉·佩策 (Willem Petzer) 于 2025 年 2 月 15 日在美国驻南非比勒陀利亚大使馆前向一群支持唐纳德·特朗普总统的南非白人发表讲话。马可·隆加里/法新社，盖蒂图片社
在特朗普第二届政府的领导下，有一群人可以快速获得难民身份并在美国重新安置。
这不是刚果民主共和国的公民，由于武装团体之间数十年的战斗和广泛的性别暴力，刚果民主共和国有610 万人在国内流离失所。在唐纳德·特朗普总统领导下，美国目前并未接受更多刚果民主共和国公民作为难民。
尽管塔利班在美国于 2021 年从阿富汗撤军后持续侵犯人权，特别是针对妇女和女童的行为，但也不是阿富汗公民。相反，特朗普政府现在取消了对许多已经在美国的阿富汗人的临时保护，这可能导致他们被驱逐回阿富汗。
这也不是苏丹人民的问题，苏丹人民中有近 860 万人因军队和准军事部队之间的冲突而在国内流离失所。
南非白人中的一个子集，即南非荷兰语人，是特朗普最近以难民身份进入美国的唯一人群。特朗普在没有证据的情况下将他们描述为“ 正在发生的种族灭绝”和反白人歧视的受害者，呼应了极右翼长期以来流传的言论。他还试图通过切断美国的援助来惩罚南非。
（根据三月下旬总统试图暂停几乎所有难民接纳后发布的法院命令，美国政府将不得不接纳一些在特朗普上任之前已经在重新安置渠道中的其他国家的难民。但法院下令的接受与政府对南非荷兰语人的热情外展形成鲜明对比。）
特朗普给南非荷兰语人贴上“难民”标签的努力是基于可疑的借口。 南非政府甚至一些南非白人认为，直到20世纪90年代初支持白人少数统治的种族隔离制度结束后，白人仍然是特权阶层。典型的黑人家庭拥有典型白人家庭财富的 5% 。警方的数据并没有显示，南非荷兰人（其中许多是农民）遭受了相当于种族灭绝的不成比例的暴力行为。
作为人口中的一小部分，白人仍然拥有该国的大部分土地。这并没有阻止埃隆·马斯克在今年早些时候签署土地改革法案后批评该国的土地所有权法是针对白人的“ 种族主义”。
该法律允许政府仅在有限的情况下无偿扣押财产，包括当土地未使用或已被废弃时，以及所有者仅将其作为投资持有以希望其升值时。南非荷兰语农民辩称，该法律可能会被用来违背他们的意愿夺取他们的土地，但政府对这一说法提出了质疑，并且没有证据表明这种情况正在发生。
相反，有证据表明，特朗普有选择地挑选少数白人进行重新安置，尽管世界各地面临战争和饥荒的非白人已被排除在美国的保护之外。
周一，第一批南非荷兰语人（总共 49 人）抵达美国，他们将获得获得美国公民身份的“ 快速通道”，并获得卫生与公共服务部难民办公室的援助。
为了更多地了解特朗普决定背后的推动力以及南非的局势，我采访了普林斯顿大学历史学教授雅各布·S·德拉米尼(Jacob S. Dlamini)，他的研究重点是南非种族隔离。我们的对话已经过长度和清晰度的编辑。
白人南非荷兰语人有合法的难民身份吗？
我是在种族隔离制度下长大的，字面意思是“仅限白人”。在我成长的过程中，白人男孩为了运动而追逐黑人。这感觉就像是真正的一击。
关于南非荷兰语群体受到迫害的说法毫无根据。无论怎么想，他们都不是难民。他们只是不想生活在黑人占多数的统治下。
他们中的一些人会谈论犯罪。我来自一个因犯罪而遭受苦难的小企业主家庭。我因犯罪而失去了朋友。我因犯罪而失去了亲人。独立统计数据显示，白人作为一个群体并没有受到不成比例的攻击。如果说有什么不同的话，那就是南非犯罪问题首当其冲的是穷人——而且这是一个严重的问题。
特朗普在授予白人南非荷兰人难民地位的行政命令中，提到了南非政府最近的土地改革法案，他声称该法案允许“无偿扣押少数民族南非荷兰人的农业财产”，并且“助长了针对种族歧视土地所有者的过度暴力”。这符合南非的现实吗？
纳尔逊·曼德拉 (Nelson Mandela) 1994 年 5 月就任总统时签署的第一项立法是土地改革法案，其任务是纠正南非最初的政治罪恶，即从土著人民手中夺走土地并将其分配给南非白人专属所有权。过去30年来，政府在这方面实际上失败得很惨重。这一失败有助于解释为什么在 2025 年 5 月的今天，白人仍然拥有南非 70% 以上的农田。 [编者注：该国只有7%的人口是白人。]
事实上，自从特朗普宣布这一计划以来，白人农民自己就一直指出， 没有一个白人农民的土地被剥夺，而且没有迹象表明这种情况会很快改变。
您认为特朗普的政策是埃隆·马斯克在本届政府中影响力的证据吗？
马斯克并不是唯一一个听取特朗普意见的南非人。有一大群白人在南非的种族隔离制度下长大，有些时候是这样的。这很重要。
美国媒体一直犯的错误是把注意力集中在马斯克身上，并认为这一切都是从他身上辐射到特朗普身上的。事实上，南非有一大批白人尚未接受民主，这意味着一个没有生活前景的贫穷黑人在选举方面拥有与非常富有的白人一样多的政治发言权。归根结底就是这样。
他们失去了权力，这与特权不是一回事。例如，当你观察南非企业时，你会发现 62.1% 的企业领导人是白人，其中大多数是男性。只有 17.2% 是所谓的非洲黑人。民主问世已有 30 年了。
特朗普的政策对南非政府意味着什么？
他们和特朗普一起度过了四年的地狱。但我希望，这也为现任[非洲人国民大会]政府敲响了警钟，让他们更加认真地对待南非的穷人。过去30年的无能和腐败在某种程度上使非洲人国民大会偏离了曼德拉担任总统时所占据的更高道德立场。
特朗普决定将种族隔离的主要受益者视为仅在他脑海中发生的种族灭绝的受害者，这让非洲人国民大会有机会通过提醒世界种族隔离是多么罪恶来重返道德制高点。
非国大在 1994 年过渡时期所犯的最大错误是认为纠正种族隔离的不公正现象所需要做的就是创建一个黑人资产阶级。这一切所做的就是创建了一个以政府合同为中心的庞大赞助系统。这使得黑人资产阶级依赖政府事务并鼓励腐败。
回顾过去 30 年，我们可以发现，认为可以利用政府合同来创建黑人商务舱的想法是一个糟糕的想法。具有讽刺意味的是，非国大抄袭了历届种族隔离政府的想法，利用政府的资助建立了南非荷兰语商务阶层。今天，南非没有一个南非荷兰人（以美元计算的亿万富翁）不是靠种族隔离政府合同起步的。
腐败现象普遍存在，而且是一个大问题。当然，我们忘记了南非腐败的一点是，它是非种族的，它跨越种族界限。因为你需要这些跨文化和种族的网络来转移资金、洗钱。这是一家民族企业。
谁因无能和腐败而受苦？都是南非人，尤其是穷人。白人南非荷兰人作为一个群体并不仅仅遭受苦难。
在特朗普广泛取消美国难民接纳的背景下，我们应该如何看待特朗普欢迎白人南非荷兰人作为难民的决定？
具有讽刺意味的是，他已经停止处理除这群享有特权的南非白人之外的所有人的难民申请。
马可·卢比奥因指出特朗普对南非敌意的基础而驱逐了南非驻美国大使，但毫无疑问，其背后有白人至上主义的基础。毫无疑问，其核心是粗暴的种族主义。这里的政府已经并且正在惩罚那些真正需要他们能得到的所有帮助的人，他们来到这里或来这里是为了他们的孩子和他们自己有更好的机会，但它会不择手段地把这群享有特权的南非白人群体变成难民，而事实上，他们根本不是难民。
我是在种族隔离制度下长大的。我母亲在没有在她出生的国家投票的情况下就进入了坟墓。我是在与制度作斗争的过程中长大的。
现在我发现自己在 2025 年必须重新辩论种族隔离制度是否错误。这就是这意味着：把那些曾经并继续受益于这个可怕的种族隔离制度的人变成受害者和难民。特朗普传达的信息是种族隔离是正确的。这在道德上是令人反感的，而且简直是淫秽的。
原文： https://www.vox.com/politics/413093/trump-south-africa-afrikaner-refugees-apartheid