Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

劳动节

Posted on 2025-08-28

疫情接近尾声时,美国工人有足够的筹码发起近400 次罢工,创下 10 年来劳工行动数量之最。一位前劳工部官员兼国家劳工关系委员会成员将2023 年——这一年给我们带来了“炎热的劳工夏季”——描述为她 30 年职业生涯中见过的劳工“最活跃的时期”。几年过去了,由于经济不确定性,劳工的筹码(大部分)正在下降。与此同时,人工智能已经淘汰了一些边缘工作,并对工作的意义和目的提出了存在主义的问题。然而,我对如何定义和补偿劳动的看法并没有改变。简而言之,我们用口头承诺多付钱,用实际货币少付钱,而忽视了无偿劳动,即护理人员。正如我之前所写,我们可以做得更好。


这篇文章最初发表于 2022 年 9 月 9 日。其中一些图表已更新,以反映最新数据。

我一直在思考劳动,以及这个旨在庆祝我们国家劳动者的节日。我的观察是:“劳动节”是个幌子,就像“英雄”这个绰号通常被冠以那些我们决定少付工资的人——比如教师、一线工人等等。一个更贴切地描述我们所珍视的人/事的节日名称应该是“资本节”。

我们不尊重工人,我们给他们扔面包,给他们看马戏表演,让他们不再为资本所奴役,而资本每年都攫取更多的利益。过去五十年,美国GDP增速超过工资增速63%——而此前几年,GDP和工资增速相同。1970年,美国中产阶级占据了全国总收入的62%;如今,这一比例降至42%。如今,最富有的1%拥有全国32%的财富,而最贫穷的50%只拥有3%。美国从未如此轻视自己的工人。

曾经有一段时间,你只需努力工作30年就能实现美国梦:拥有房产、孩子受大学教育、退休、比父母更优厚的经济保障。如今,经济保障取决于你已有的资产。我们对收入收益(即劳动成果)征收的税比资本收益更重,并用税收漏洞和救助政策奖励高净值人士。美国不再是致富的最佳之地,而是保持富裕的最佳之地。

总之……这周我一直在思考劳动。劳动的意义是什么,谁来承担劳动,以及如何让这个节日重新焕发真正的意义。

工会

工会最近成为头条新闻。一些星巴克员工于2021年12月组织起来。 亚马逊员工也于4月紧随其后。今年迄今为止,工会已赢得641次选举(近二十年来最多),胜率为77%(创历史新高)。2022年,近8万名美国工人罢工,是去年同期的三倍。与此同时,美国对工会的支持率达到了1965年以来的最高水平。从目前的情况来看,工会正在卷土重来。

人们会说工会的胜利就是工人的胜利。或许吧。然而,在我看来,这只是一次“死猫反弹”。过去几十年来,工会的作用已经得到证明。

正如 Rani Molla 所写, 组建工会很容易。困难的是与雇主协商合同。公司采用各种方法来确保几乎从未与工会达成协议——通常只是拖延。在亚马逊的斯塔顿岛工人投票组织起来后,亚马逊用文书工作将他们淹没。星巴克也做了同样的事情。近三分之一的工会在三年内没有达成协议。向国家劳工关系委员会(执行劳动法的机构)证明一家公司在无谓地拖延是很困难的。而且即使你做到了,用 Rani Molla 的话来说……“它也无能为力”。因此,工会感到疲倦和沮丧,员工不可避免地离职,努力付诸东流,公司在没有工会的情况下继续前进。

从很多方面来看,工会都是企业的死对头:组织混乱、经验不足、资金不足、人手不足。“我想为全美汽车工人联合会工作,”任何一个雄心勃勃的大学毕业生都不会这么说。尽管最近工会成立数量有所回升,但工会会员数量却直线下降,这并非巧合。

一个工会,服务全体工人

然而,劳工代表的需求依然存在。资本与劳动力之间的力量平衡在结构上有利于资本。资本拥有资本——嗯,资本——可以雇佣说客、公关团队、律师和罢工破坏者,让那些需要工资来维持生计的工人等到最后。你不需要是一位劳动经济学家就能看出这一点,只要回顾一下美国过去50年的情况就行了。而且情况可能会变得更糟:预计到2030年代初,自动化将使近40%的美国就业岗位面临“高风险”。我们已经让离岸外包摧毁了一代美国劳动力,我们有道义和经济义务更好地管理这一更大的转变。但是,如果不是我们熟知的工会,那又是谁呢?

应该只有一个工会:联邦政府。与分散的小规模工人群体不同,联邦政府是一股不容小觑的力量——企业必须满足其要求。联邦政府应该提出更多要求。首先,工作尊严。不被性骚扰或歧视的权利是好事,但这只是最低标准。在美国,这个世界上最富有的国家,其企业利润创历史新高,但你仍然可以全职工作,却生活在贫困线以下。我们必须大幅提高最低工资标准。如果自1960年以来,联邦最低工资标准的增长速度与美国生产力的增长速度一致,那么它将是现在的三倍。联邦政府规定的20美元以上的最低工资标准将导致一些消费类股票下跌,并使许多小企业无法生存。但这也值得。

主力军

我们经常谈论收入不平等,比如最富有的1%与99%之间的差距,这确实值得讨论。但还有另一个群体却很少被提及,按努力调整后的计算,他们的劳动者可能是税法改革的最大输家:90%到99%的人群。

律师、医生、会计师。他们聪明、有抱负、勤奋、受过大学教育,循规蹈矩,做事正确。虽然媒体经常把他们归类为最富有的1%,但实际上很多人过得并不如意——只是他们羞于抱怨罢了。

一位住在旧金山、年收入35万美元的律师很可能要缴纳49%的联邦和州税。大多数“苦力”需要住在高消费的城区(旧金山的平均房价为150万美元),生活可能捉襟见肘。这并不是一个悲惨的故事——很多美国人会因为这些问题而拼命。然而,我们对错误的人施压太重了,因为如果我们回到累进税制,对最富有的1%征收相同的税率,许多人可以积累真正的财富,并实现飞跃。不对称的上升空间只留给超级富豪——考虑到资本利得税,他们缴纳的税率低于90%到99%的富豪。我们选择了累退税制。

护理工作

当我们讨论劳动时,我们几乎只谈论有偿劳动,即我们为了钱而做的工作。但这种观点忽略了一大批至关重要的劳动,而且是重要的劳动:互相照顾。养育孩子,照顾病人,以及照顾老人。

衡量一个社会的一个很好的标准,就是它如何更好地照顾其最弱势的群体。这也能很好地预测一个社会的未来。糟糕的育儿体系注定了未来的失败。我们的体系是什么?我们依靠女性。在单亲家庭中, 82% 的户主是单身母亲。在老年人方面, 61%的照顾者是女性,而且她们更有可能成为主要的照顾者。

除了不公平之外,我们“妈妈会照顾好一切”的假设也站不住脚。新冠疫情凸显了这种假设有多么不堪一击。学生们的学业落后了四个月,阅读和数学成绩也出现了三十年来最严重的下滑。就业和劳动参与方面的性别差距扩大, 四分之一的母亲表示她们不得不停止工作或减少工作量。

在遥远的过去,当人们生活在大家庭中,三四代人同住一个屋檐下,兄弟姐妹和表兄弟姐妹之间有着紧密的联系,随时准备提供帮助时,一种“非正式”的照护体系——也就是根本没有体系——或许是可行的(尽管这种体系在性别之间很少公平)。但如今我们的社会并非如此,更重要的是,这并非我们想要的。流动和迁移是推动一个世纪创新的动力,但它们也意味着我们需要像照顾那些需要帮助的人一样,为他们提供支持。

这是政府的职责。期望雇主(付费雇主)放弃竞争优势,单方面支持一项社会公益,既不可行也不公平。然而,我们现有的对护理人员的保护措施却不足。美国是仅有的六个不提供带薪探亲假的国家之一。其他六个国家分别是?马绍尔群岛、密克罗尼西亚、瑙鲁、帕劳、巴布亚新几内亚和汤加。这可不是好伙伴。其他所有发达国家都提供大量的带薪探亲假,经合组织国家平均提供的探亲假超过17周。

拜登政府试图推进另一项急需的支持家庭护理工作的政策——儿童税收抵免。这是我长期以来倡导的政策,受到参议员迈克尔·贝内特的启发。疫情期间,我们临时实施了这项计划,成功帮助370万儿童摆脱了贫困,并将饥饿率降低了25%。这是一个巨大的胜利:儿童贫困是一大祸害,其对社会造成的损失会随着儿童一生的积累而累积。但由于乔·曼钦(公平地说,整个共和党党团)拒绝接受,民主党被迫从《通胀削减法案》中删除了一项延长税收抵免的条款。或许明年吧。

远程办公的兴起和新的就业灵活性将使我们能够做得更多。我认为我们需要探索一种额外的就业保护措施,赋予照顾他人的人灵活安排工作的权利。如果在家工作能让单亲父母继续工作,这对社会来说是一种胜利。临时兼职和灵活的工作时间安排可以使我们的需求与资源相匹配。我们应该激励企业实现这一点,并为它们创造公平的竞争环境,避免它们在这样做时处于竞争劣势。

一如既往,纳税人对护理工作的支持受到批评,主要原因在于成本。然而,我们花费了8000亿美元,用PPP贷款救助企业,同时却以漏洞的形式每年提供1万亿美元的税收减免。没有哪个政府机构能比照顾亲人更高效、更优质地提供护理。我们需要为公民提供资源,让他们能够照顾亲人。

大幅提高最低工资,恢复累进税制,并从带薪探亲假开始,为护理人员提供更大的灵活性。美国没有哪个问题不能用美国的优点来解决。而且美国人喜欢工作。所有这些努力都需要付出代价,股市很可能会下跌。但让更多钱到美国中产阶级手中,有一个关键优势:他们会花钱。

孤独、年轻家庭的压力、缺乏联系、阶级斗争、意义的消逝。所有这些问题困扰着美国。没有灵丹妙药。但我们可以做些事情来解决所有这些问题。我们可以努力。

人生如此丰富,
Scott-签名-NMNM.png

附言:在“G教授对话”节目中,我与心理治疗师兼畅销书作家Esther Perel进行了交谈,探讨了现代人际关系的现状以及友谊和亲密关系为何正在衰落。点击此处收听或点击此处观看。

劳动节这篇文章首先出现在No Mercy / No Malice上。

原文: https://www.profgalloway.com/labor-day-2/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme