Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

加布里埃拉·桑切斯的《人口走私与跨境》

Posted on 2025-06-09
open?token=eyJtIjoiPDIwMjUwNjA5MDUyMzI3L

为了撰写《人口走私与跨境》(劳特利奇出版社,2015年),加布里埃拉·桑切斯采访了亚利桑那州的大量人口走私者。最终,她撰写了一部引人入胜的民族志。走私者对公民抗命的态度往往是休默式的,而非金式的。
͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏

转发了这封邮件? 点击此处订阅以获取更多信息
https%3A%2F%2Fbucketeer-e05bbc84-baa3-43

加布里埃拉·桑切斯的《人口走私与跨境》

布莱恩·卡普兰
6月9日
https%3A%2F%2Fbucketeer-e05bbc84-baa3-43
https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FLuci
https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FLuci
https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FLuci
https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FNote

在应用程序中阅读https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FLuci

sanchez.jpg

为了撰写《人口走私与跨境》 (劳特利奇出版社,2015年), 加布里埃拉·桑切斯采访了亚利桑那州的大量人口走私者。最终,她撰写了一部引人入胜的民族志。走私者对公民抗命的看法往往是休默式的,而非金式的:

当祖莱玛·马丁内斯被问及她参与走私的情况时,她表示“真诚地相信”自己没有做错任何事。多年来,她一直致力于帮助数量不详的移民及其家人,帮助他们与一群司机联系,而这些司机则为他们提供过境和交通服务。在法庭审讯中,她还表示,她帮助过的许多人都是她的朋友和亲戚。“我付钱是为了把他们中的一些人带过来。我付钱是为了让我的亲戚们过来。我不认为我这样做有什么错。”

……几乎没有任何走私协助者会仅仅用经济利益来解释自己参与非法越境的行为。他们的叙述揭示了一个更为复杂的过程,其特点是真诚地关心他人的福祉,这部分源于他们自身作为非法移民的经历、养家糊口的挑战以及在成为执法目标后试图与家人团聚的尝试……

更多的:

大多数受访者并不认为自己参与走私的任何行为是越轨或犯罪行为。他们认为提供这些服务是为了朋友和家人的善举。一位被控驾驶一辆满载非法移民过境车辆的男子的妹妹在给法院的一封信中,同样试图解释她弟弟参与走私的背景,同时谴责法院对他定罪的决定:

他有两个年幼的孩子(分别为4岁和8岁)和他的妻子,他们正和我们一起在这里等他。我们知道你们认定他有罪。但他究竟犯了什么罪?因为这里没有工作而不得不照顾孩子?为了养活孩子而承担驾驶货车的责任?我弟弟要付钱,这不公平,但只有你们知道他应该被判处什么刑罚,因为我们无法去你们所在的彼岸。他渴望见到他的妻子和孩子,如果他无缘无故被拘留,他又怎么能见到他们呢?

走私出人意料地是小规模的:

参与走私的个人无法持续储蓄……走私产生的相对较少的收入通常用于支付房租、汽车维修、食品、医疗费用、偿还先前欠下的债务等。在一个案例中,200美元的收入被用来支付一名高中毕业生的毕业费用……本样本中调查的大多数走私活动为参与者带来的收入在50美元至200美元之间。由于走私活动缺乏连续性和稳定性,参与者无法将这笔收入视为固定收入,因此他们被迫依赖其他形式的就业。

虽然回报可能很低,但参与无证移民的过境在移民社区中被视为代表协调人自己的道德群体提供的一种良性、有价值的服务,而那些高效、及时提供服务的人最有可能获得回报,他们会不断要求提供额外的过境服务,而这些客户会心存感激、谨慎,最重要的是会付费。

认识一下美容院企业家和黑市有效利他主义者辛西娅 (Cynthia) :

周六早上,我在Bellos and Bellas理发店拥挤的等候区等着理发,无意中听到辛西娅的电话。她的朋友拉米罗因走私被捕了。他的妻子不会说英语,所以她依靠辛西娅帮她为丈夫寻找法律顾问……辛西娅自己也崩溃大哭。“一切都会好起来的,”辛西娅说……

辛西娅每天花大量时间在沙龙工作上联系人们——她会见潜在越境者的家人,提供推荐,寻找司机,与边境的导游交谈,还会询问自己的客户是否愿意做几天厨师或清洁工来赚点钱。尽管她做的工作很耗时,但大部分都是无偿的。她为什么要这么做呢?

[…]

多年来,辛西娅找到了一种有效的方式来维持她的主要收入来源(她的沙龙),那就是将其与提供走私介绍服务联系起来,并在走私者及其客户和家人需要其他帮助时为他们提供帮助——她在凤凰城生活了很长时间,认识医生、护士、学校老师、牧师和警察;二手车经销商、公寓大楼经理;旧货店和食物银行的位置;教堂和汽车商店;以及小餐馆和清洁服务店的老板。她说得对:每个人都认识她。

任何对移民、黑市和法哲学感兴趣的人都应该读这本书。

附言:您很可能下个月在我的开放边界聚会上见到 Gabriella。

该文章最先出现在Econlib上。

升级至付费
https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FLuci喜欢
https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FLuci评论
https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FNote重新堆叠

© 2025布莱恩·卡普兰
布莱恩·卡普兰(Bryan Caplan),MSN 1D3,乔治梅森大学
弗吉尼亚州费尔法克斯 22030
取消订阅

获取应用程序 动笔

open?token=eyJtIjoiPDIwMjUwNjA5MDUyMzI3LeJw8kE2OwyAMRk9TlhE4QJIFZ4kMuB00ASowrXL7

原文: https://www.inoreader.com/article/3a9c6e772abf61c6

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme