Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

加州的“亿万富翁税”是错误的做法。

Posted on 2026-05-04

如果我是个保守派,我会反对加州提议的一次性5%“亿万富翁税”,理由是这会降低亿万富翁投资和创造就业机会的积极性。我会认为,为了保护和支持我们繁荣的引擎,我们必须保持低税收,等等。

但我并非保守派。事实上,我支持对富人征收更多税,也支持对超级富豪征收更高的税率。税收累进性是好事;美国的个人所得税税率在年收入超过60万美元后没有理由停止增长。美国的资本供应充足(数据中心的蓬勃发展就是明证),提高超级富豪的税收也不会让埃隆·马斯克放弃美国国籍,移居新加坡。反对对高收入人群征收高额税款的道德理由并不充分;正是美国的政府和社会体系造就了美国亿万富翁的财富,他们理应为这个体系做出贡献。

但加州提出的方案——一次性没收所有净资产超过 10 亿美元的人的 5% 的净资产——是一种愚蠢的做法,原因有三:

  1. 一次性征税不好,因为它无法为任何事情提供持续的资金,而且只会造成未来税收的不确定性。

  2. 对超级富豪征收州级税并不是提高财政收入的有效方法,因为富人可以搬到其他州去。

  3. 总的来说,这种税收理念符合民主党政策制定中日益增长的“懒惰主义”趋势——即现代政府可以完全依靠超级富豪的税收来维持运转,而普通富人则可以获得大幅减税。

让我们先从前两个考虑因素开始。

反对加州亿万富翁税的务实论点

加州提案的首要问题在于,它是一项一次性征税,而非定期税收。税收具有可预测性——你每年缴纳收入的一定比例。这种可预测性不仅对纳税人有利,对政府也有利,因为政府可以根据稳定的收入来源来规划预算。

税收并非完全可预测——经济衰退和繁荣都会改变人们需要缴纳税款的收入数额。资本利得税尤其波动较大,因为它取决于特定年份市场的涨跌。但总的来说,一个州的税收收入在一段时间内是相当可预测的:

这使得州政府能够规划在教育、医疗、基础设施等领域的支出——不仅是当年的支出,也包括未来五年的支出。各州通常会制定平衡预算修正案,因此必须确保收入大致与支出持平。

但加州提出的“亿万富翁税”并非如此运作;它实际上是一次性征收亿万富翁总净资产的5%。该提案规定,这笔钱将用于医疗保健、教育和食品援助。问题在于,由于这是一次性征税,用于这些医疗保健、教育和食品援助项目的资金最终会耗尽。事实上,该提案规定这笔钱将在五年内用完。

到那时,你将面临三个选择:提高税率、再次征收一次性税款,或者削减福利项目。这基本上就是一颗定时炸弹——它预示着你将来将面临另一场激烈的政治斗争。你无法保证五年后能再次争取到一次性税款。如果你输了,那就意味着你刚刚设立了一大堆社会福利项目,而这些项目最终都不得不从民众手中撤走。既然你可以持续提高税率,为什么不现在就这么做呢?

这有点像国会颁布“临时性”减税法案或一次性提高债务上限——只是把问题往后拖,为混乱埋下隐患。但情况更糟,因为各州与联邦政府不同,必须平衡预算;它们不能像联邦政府那样通过借贷来弥补资金缺口。

如果你想对亿万富翁征税,那就提高他们的税率,就像欧洲国家那样——或者像马萨诸塞州对年收入超过100万美元的人那样。别搞什么一次性征税这种花里胡哨的东西。

加州这项计划的另一个问题是,亿万富翁们很可能会为了避税而迁出加州。5%的税率本身并不算高,但如果这项计划成功实施,显然会为未来征收更多“一次性”的巨额税款铺平道路。因此,亿万富翁们有很大的动机迁出加州,以避免最终损失其大部分财富。

事实上,亿万富翁搬到另一个州相当容易。普通富人——也就是百万富翁——往往受制于当地的朋友和社区关系,因此他们很少会因为税收增加而搬家。Young 等人(2016)发现,百万富翁很少会因为州政府对超高收入居民征税而搬家。但亿万富翁的情况则不同——Moretti和Wilson(2023)发现,当一个州实施遗产税时,福布斯400富豪榜上约有35%的亿万富翁会搬到另一个州。

阅读更多

原文: https://www.noahpinion.blog/p/californias-billionaire-tax-is-the

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • A List Apart
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Alin Panaitiu
  • Anil Dash
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brandon Skerritt
  • Brent Simmons
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • PostHog
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Slava Akhmechet
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2026 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme