我读了一遍这个标题，意识到它意味着制冷是我的发明。这可能会让你们中的一些人感到惊讶，但我不能把发明制冷技术归功于我。好吧，我可以，但那会让你……与空调相关的双关语是什么？冷淡？
……
米哈乌·萨普卡 (Michał Sapka)进行了一项民意调查，询问现代最伟大的发明是什么。在洗衣机和洗碗机中，我选择了前者，尽管这确实让我觉得英语这些术语是多么愚蠢。为什么不用洗衣机和洗碗机呢？洗衣机肯定能同时处理这两种情况吗？我确实喜欢有洗碗机，但不用手洗衣服绝对是一个奇迹。
这不是他的清单上的项目，但我声称制冷是现代最伟大的发明。将热量从一个地方转移到其他地方。纵观历史，我们已经知道如何按需立即加热，但又如何按需立即冷却？这要么是不完美的、缓慢的，要么是困难的，除非你有有利的地理位置。
制冷为我们带来了住宅和工业冰箱，这可能挽救了数百万人的生命，使他们免于食物变质。它使人们能够吃到更健康的新鲜和冷冻农产品，即使他们不住在可以种植这些食品的地区。冰盒在这方面有所帮助，但冰箱使食物保存变得无处不在且容易。冰箱在移植、保存样本和运送药物等医疗环境中也具有无价的价值。
制冷还为我们带来了现代逆循环空调。这些装置使世界某些地区的生活即使在夏季也能舒适，并且在冬季使用的电力远低于传统电阻电加热器。克拉拉和我在购买公寓时都有一些不可协商的条件，空调就是我的其中之一。 悉尼一年中大部分时间气候温和，但 12 月至 2 月我认为必须使用空调。
最近，制冷还导致闭式循环干衣机的普及，这些干衣机利用逆循环空调的除湿和加热特性来干燥织物。它们比普通的干衣机需要更长的时间，而且我大多偏爱在架子上风干，但对于床单等大件物品来说它们非常棒。它们也不会将您的衣物弄得湿漉漉的。
空调的命名法对我来说也很有趣。大多数文字广告都将其称为空调，尽管在新加坡我主要听到它被称为空调。在澳大利亚，您更有可能听到和看到A/C 。在美国，我听到人们将热泵称为逆循环系统。这很有趣，因为我们都已经接受冰箱是冰箱的普遍缩写。
我不会缩写的一件事是我对威利斯·开利的感谢:)。
作者： Ruben Schade ，悉尼，2025 年 1 月 3 日。
原文： https://rubenerd.com/the-greatest-inventions-of-modern-times/