Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

别再把天才和混蛋混为一谈了

Posted on 2025-04-02

别再把天才和混蛋混为一谈了

在史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)和埃隆·马斯克(Elon Musk)之间的某个时期,我们开始相信,为了变得聪明,你必须变得难以忍受。这种残酷本身就是一种清晰。冷笑、踢腿、尖叫、那些无法满足的要求,都只是心灵在不同层面上运作的迹象。

这个神话扎根了。

心越敏锐,舌头就越锋利。

善良是伪装的平庸。

它已成为社会可接受的原型。困难的天才。被折磨的艺术家。这位富有远见的首席执行官对待每个人就像对待一次性齿轮一样。导演斥责剧组人员,因为“伟大需要痛苦”。这位初创公司的创始人像打火机液体一样灼伤人们,因为“破坏是不礼貌的”。

我们把对正派的偏好变成了一种责任。我们开始按照曲线对残酷程度进行分级,就好像洞察力会自动抵消伤害一样。仿佛某个白痴留下的创伤只是进入天才轨道的代价。

但卓越并不需要滥用。

但从来没有。

我们只是不再要求更好。

我们崇拜那些以愿景的名义伤害他人的人,并为那些在任何其他情况下都会被称为“有毒”的行为找借口。

我们用巧妙的引号包裹着残酷,并指出输出,就好像它证明了之前的一切都是合理的。

我们忘记了权力保护权力,而有些人则将卓越作为武器,这样他们就可以逃避责任。

损害是真实存在的,而且无处不在。人们放弃整个职业生涯。他们停止创造。他们安静下来。他们开始将这种虐待内化为他们失败的一次测试,作为他们不是为才华而生的证据。这不是精英统治。这是一个被操纵的系统,是由那些从扭曲的、自私的天才定义中获利的人设计的。一个看起来像他们、听起来像他们、并且为他们所做的一切辩解的人。

我认识的最聪明的人不会留下破坏的痕迹。他们听的比说的多。他们建造的东西能够持久,因为他们是与人一起建造的,而不是在人之上建造的。他们知道同理心不会削弱想法,而是会强化想法。你不必成为一个混蛋才能成为天才。

这个谎言之所以存在,是因为它很方便。因为它提供了掩护。因为如果残酷是远见的代价,那么我们永远不必面对我们让多少平庸的人逃脱了不人道的废话,仅仅因为他们善于推销自己。

天才看起来不像统治。看起来像是合作。知道自己不是每个房间里最聪明的人,看起来就很谦虚,但也有为聪明人腾出空间的力量。如果一个人需要通过贬低、斥责或打击别人来感受到自己的强大,那么他们就不是天才——他们是一个穿着连帽衫的暴君,一个拿着融资演讲稿的恶霸,一个为了寻求头衔而发脾气的人。

我们应该停止他妈的鼓掌。

🍕
我今年的目标是让 Westenberg 和我的新闻网站 The Index 成为我的全职工作。钟摆已经向后摆动了相当远的距离,不利于进步作家,尤其是跨性别创作者,但我不会去任何地方。

我正在尽我所能地写一些东西来平衡这个着火的世界。您的订阅直接支持无许可出版,并有助于创建可持续的写作和新闻模式,满足读者的需求,而不是广告商或看门人的需求。

请考虑注册成为按月或按年付费的会员,以支持我的写作和独立/主权出版。

原文: https://www.joanwestenberg.com/stop-conflating-genius-with-asshole/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme