特朗普的预算主管拉塞尔·沃特 (Russell Vought) 坐在白宫会议上，背景是埃隆·马斯克 (Elon Musk)。 | Jabin Botsford/华盛顿邮报，盖蒂图片社
这个故事出现在《The Logoff》上，这是一份每日时事通讯，可帮助您了解特朗普政府的情况，而不让政治新闻占据您的生活。在这里订阅。
欢迎来到“注销”：白宫今天提出了2026 财年预算，该预算将从根本上改变政府花钱的地方，但这项提案距离成为法律还有很长的路要走。
预算中有什么？大幅削减疾病研究、教育、可再生能源、社会安全网和其他非国防支出的资金。军事、边境和移民执法方面的支出大幅增加。
我不喜欢这样。我应该惊慌失措吗？还没有。只有国会有权设定支出水平，这将是两党在向白宫提交协议供唐纳德·特朗普签署之前进行长期谈判的结果。政府的预算提案很重要，因为它将影响国会共和党人的谈判，但一些共和党人已经对特朗普的提案犹豫不决，而民主党人有足够的参议院选票来阻止他们无法接受的预算。
目前的预算什么时候到期？九月底，因此预计谈判将在夏末左右升温。
这是特朗普的“又大又漂亮的法案”吗？没有。这是一项为期一年的预算提案。该法案包括减税、支出调整和其他提案，这些提案将持续数年。我们预计本月晚些时候国会将在这方面采取更多行动。
说到这里，是时候下线了：如果你想听下班后的播客， 《Today, Explained》有一集精彩的节目，讲述末日准备者和靠他们致富的人。如果您对轻松的内容感兴趣，请观看《周六夜现场》演员詹姆斯·奥斯汀·约翰逊在成名之前的一段视频。五年过去了，我仍然忍不住嘲笑他对特朗普对史酷比的印象。非常感谢您的阅读。周一回来见。
原文： https://www.vox.com/politics/411556/trump-budget-spending-congress