Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

关于权力和服从

Posted on 2025-06-08

剧透警告!《实习医生格蕾》第十三季或第十四季。

贝利医生现在是主任,他聘请了一位名叫米尼克的女医生来领导住院医师培训项目,并采用了一种全新的教学风格。在韦伯医生的指导下,他们多年来一直实行“看1个,做1个,教1个”的模式,但米尼克医生却让住院医师们做他们从未见过的手术。

主治医生对该计划有一些反对意见,但新的教学风格并不是真正的问题。

早些时候,有人提议让米尼克和韦伯并肩工作,但米尼克说“我不分享权力;我就是权力”,所以要么替换韦伯,要么米尼克不会接受这份工作。

于是贝利雇佣了米尼克。就在她开始接管住院医师培训项目的三天前,她来上班了,因为那里发生了一起大规模医疗紧急情况,需要更多人手。就在这一天,韦伯发现自己被替换了。他不是从解雇他的主管贝利那里听说的,而是从米尼克那里听说的。

米尼克是个霸道的家伙。她不主动提出自己的教学计划,也不跟主治医生商量,更不肯妥协。她总是逼迫,对谁都不尊重。

但她有权力。

于是主治医生们开始反抗。他们躲避她,并禁止她进入手术室。格雷拒绝米尼克进入手术室后,贝利局长将她停职了。

随后,凯普纳在梅雷迪斯(格雷饰演)停职期间暂时接替她的工作。凯普纳一直全力支持抵抗运动。

然而,贝利将医院无法正常运转归咎于阻力,并呼吁凯普纳出任这一职位。凯普纳说,医院需要她,这是她的职责,所以她挺身而出。

但这全是贝利院长的错,而她却从未承担过任何责任。贝利的职责是管理好医院,更好地领导她的员工。

她是领导者,她做出的决定会产生影响。她领导的人并不支持她,而她却没有解决这个问题。她只是欺负他们,打压他们,强迫她采取行动。这是不对的。

真正的问题是她没有发挥领导作用,也没有与她的人民合作。

她恃强凌弱,强行改变,根本不考虑沟通和妥协。这种行为既幼稚又小气。

在接下来的几集中,事情逐渐平息,每个人基本上都步调一致。

新的教育计划很好;它对居民的教育起到了很好的作用。

但贝利应该与利益相关者(主治医生和住院医生)合作,获得认同,并且以更慢的速度、更尊重的态度处理事情。

坦白说,如果她得不到员工的支持,她就应该放手。一个自以为是的人强迫一群认为错误的人做出改变,这通常不合适,无论谁对谁错。

抵抗运动被指控为“叛变”和“政变”,这……没错。但它被(当权者)诬陷为坏事或错误。它本身并没有错。只是它不符合当权者的意愿,而当权者除了自己之外,对任何人都不尊重。

附言:我仍然喜欢贝利医生,但我确实有点讨厌她。这部剧让我至少在某些时候讨厌几乎所有人。

原文: https://reedybear.bearblog.dev/on-power-and-falling-in-line/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme