Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

保护组织称“反灭绝”并不是拯救灭绝物种的答案

Posted on 2025-04-21

生物技术_64.png

当生物技术公司 Collosal 宣布对灰狼进行基因改造时,人们兴奋不已(首次被誉为几千年后恐狼物种的“灭绝灭绝”)。 “但是生物伦理学家和自然资源保护主义者对这种科学研究表示不安,”《芝加哥论坛报》写道。 [备用网址在这里。] “不幸的是,尽管这门科学很聪明……它是可以做的科学,而不是应该做的科学,”前美国人道协会动物人道世界的动物研究科学主任林赛·马歇尔说。南伊利诺伊大学教授、保护遗传学家埃德·海斯特说,这个消息让他感到困扰。 “这不是保护,但人们将其混为一谈,”他说。 “重点是娱乐……” Naomi Louhouarn(动物人道世界野生动物合作项目总监)致力于人类与动物之间的关系,特别是灰狼等食肉动物之间的关系。 “我们目前的濒危物种之所以灭绝,是因为我们不知道如何与它们共存,”她说。 “这根本不能解决这个问题。”她说,人类可以用“大而华丽的银弹”和“在这种情况下,先进的、低效的科学”来治疗野生动物冲突的症状,但真正的解决方案是行为改变。 “假设我们真的可以带回全部动物,”卢胡安说,“这太困难了,也太疯狂了——这是一个很大的假设——我不明白当我们已经无法与大象共存时,试图带回一头猛犸象有什么意义。”文章指出,就连 Colossal 的首席科学官也表示,他们的技术充其量只是对抗生物多样性丧失的几种工具之一,称这是一场人类“还远未获胜”的战斗……作为一个国际社会,我们需要继续投资于传统的保护和栖息地保护方法,以及对活体濒危物种的保护。 1973 年。”(星期三,美国内政部长 Doug Burgum 甚至在 X 上发帖称,“‘去灭绝’的概念可以成为现代物种保护的基石。”)文章补充道,“在 4 月 9 日与内政部员工一起进行的市政厅直播中,Burgum 说道:“如果我们要为失去一个物种而感到痛苦,那么现在我们有机会让它们重新回归。选择你最喜欢的物种,然后给 Colossal 打电话。Ken菲尔德博物馆 (Field Museum) 哺乳动物化石馆长安吉尔奇克 (Angierczyk) 负责研究生活在 200 至 3 亿年前的灭绝物种,他表示这是一种误导的方法。 “如果这是……改变濒危物种名录相关法规的基础,那还为时过早,”他说。 “因为我们无法复活事物……如果目的是恢复对共享生态系统的损害,我们现在就有这个机会,”她说。 “这就是立即的必要性……”“灭绝是可逆的整个想法是如此危险,”马歇尔说,“因为这样我们就不再关心了。”感谢 Slashdot 的长期读者 walterbyrd 分享这个消息。

twitter_icon_large.png facebook_icon_large.png

在 Slashdot 上阅读这个故事的更多内容。

原文: https://news.slashdot.org/story/25/04/20/2053222/conservations-say-de-extinction-not-the-answer-to-saving-extinct-species?utm_source=rss1.0mainlinkanon&utm_medium=feed

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Alin Panaitiu
  • Anil Dash
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brandon Skerritt
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • PostHog
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme