Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

你已被警告

Posted on 2025-06-19

奥巴马先生说:“民主要求政府工作人员、法官和司法部的律师维护宪法、遵守法律。‘这要求他们认真对待这一誓言,如果做不到这一点,我们就会开始走向某种与美国民主不符的境地,这与独裁政权相符,与奥尔班统治下的匈牙利相符……我们还没有完全做到这一点,但我认为我们已经非常接近使这种行为正常化。我们需要政府内外人士发出警告,‘我们不要跌入深渊,因为很难恢复。’”《纽约时报》(赠文): 奥巴马重回公众视野,谨慎警告民主党可能滑坡。有些人会为奥巴马谈论这个问题而感到欣慰。另一些人则会对他如此谨慎的语气感到失望。以下是我的看法。多年来,我们一直被警告特朗普再次连任将对民主意味着什么。虽然许多人认为发出警告的人过于歇斯底里,但几个月后人们才意识到,他们其实过于轻描淡写。如今,几乎所有警示灯都闪烁着,数百万人走上街头,我想我们明白了。我们已经收到了警告。是的,我希望评论员、艺术家、喜剧演员、深夜脱口秀主持人、记者和脑子混乱的新闻通讯撰稿人不断提醒我们,我们的民主正面临危险。但是,说到政客,我认为我们已经准备好(甚至可能迫切地)迎接更多了。也许这些警告是昨天领导人的职责。明天领导人的职责是告诉我们,我们将走出困境,并引领我们走上正确的道路——需要有人挺身而出,将成千上万的抗议活动汇聚成一场盛大的运动。我们已经被告知,我们离“悬崖”有多近。是时候有人告诉我们该往哪里去了。

如果说美国民主正处于悬崖边缘,那么美国体面就是悬崖边上用粉笔勾勒出的红色痕迹。正如我昨天所写,如今的约瑟夫·韦尔奇甚至懒得问一句:“你终于还是没有一点体面了吗?” 他肯定已经知道答案了:关于迈克·李和体面的堕落。猥亵的暴露。

2

跨性别禁令

索尼娅·索托马约尔大法官在法庭上大声总结了三位自由派大法官的异议,她写道:‘法院在最重要的问题上放弃有意义的司法审查,将跨性别儿童及其家庭抛诸脑后,任由政治摆布。我对此深感悲痛,表示反对。’” 最高法院批准田纳西州禁止对儿童进行性别肯定照护,这对跨性别权利来说是一个挫折。(这无疑是一个挫折,但并不令人意外。最高法院多数派的判决正是如此。)

+ 相关:特朗普政府将终止 LGBTQ 自杀预防服务。

3

艰难时期

在科技热潮的早期,投资者将初创公司的员工数量视为衡量增长的关键指标。如今,“人才的增加曾经是销售额飙升和对未来信心的标志,但现在却意味着领导者肯定做错了什么。” 这部分是由于人工智能,部分是由于理念的转变,部分是由于对生产力的看法的演变。无论如何,曾经以臃肿为荣的美国企业如今正将Ozempic作为员工队伍的主流。 《华尔街日报》 (赠文): 美国最大的公司正在裁员。“根据就业数据提供商Live Data Technologies的数据,过去三年,美国上市公司的白领员工总数减少了3.5%。在过去十年中,标准普尔500指数中五分之一的公司规模缩减。”(NextDraft的员工人数一直保持在1人。但我妻子现在让我每周做三次普拉提,所以即使是这家公司也在精简。)

+ 虽然劳动力规模越来越小,但许多人的财富却越来越大。去年,美国每天新增1000名百万富翁。

4

这会让你生病

去年11月,罗伯特·F·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)表示,作为卫生与公众服务部部长,他不会‘取消任何人的疫苗接种’。如果你相信他,那你就被骗了。(骗我一次,你可耻。骗我几千次……) The Verge :罗伯特·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)要来抢你的疫苗了。“最近,为了顺应唐纳德·特朗普政府裁掉经验丰富、经过严格审查的顾问,转而启用不合格的谄媚者的大趋势,肯尼迪解雇了负责疫苗建议的联邦委员会的17名成员。他几乎把他们全部替换成了那些附和他科学上可疑、医学上危险的信念的亲信,或者那些似乎缺乏相关知识的人。”(这种模式在无数政府项目中上演。解雇好人,雇佣坏人,然后看着事情败露。)

+ “如果不加以制止,如果不立即扭转这种局面,许多美国人将死于疫苗可预防的疾病。” 《纽约时报》(赠文): 疫苗专家为何离开疾控中心:“美国人将会死去。”

+ 随着特朗普采取行动取消该机构,联邦紧急事务管理局 (FEMA) 最高灾难协调办公室负责人辞职。

5

额外的,额外的

他会不会?目前世界面临的最大问题是,美国是否会加入以色列用掩体炸弹摧毁伊朗核设施的行动。特朗普说:“没人知道我会做什么。” 这可能也包括他自己。毕竟,在过去几周里,他对此事的看法发生了巨大变化,从希望有更多时间进行谈判,到看到以色列的袭击进展顺利后,他全力支持以色列的袭击。纽约时报(赠阅文章): 特朗普如何在以色列的压力下改变对伊朗的态度。以下是来自NBC 、 卫报和以色列时报的最新消息。无论如何,以色列官员似乎确信特朗普会加入这项行动。很少有人比比比更了解如何操纵特朗普。

+ Cuff Links: “在纽约逮捕布拉德·兰德,是政府针对民主党采取的一系列日益激进行动中的最新一起。” 乔纳森·布利策在《纽约客:特朗普对民选官员的打压》中写道。“所有涉及议员的事件都有一个共同点:在每起案件中,视频证据都与政府对事件的描述直接矛盾或有损其可信度。”

+精神动物: “他会被教导将世界视为上帝与撒旦之间巨大的精神战场,并将自己视为某种精神战士。他会被告知,真实的恶魔力量能够掌控文化、政治领袖和整个领土,并阻挠上帝的王国。他会接触到当今提供的课程版本,例如解释‘世界正处于一个严重战争的时代’以及‘基督的身体必须记住耶稣已经赢得了这场战争’的课程。他可能听到过创始人的口号:‘每个基督徒每天至少应该进行一次激烈的祷告。’” 《大西洋月刊》(赠文): 明尼苏达州嫌疑人的激进精神世界。

+我们要给你加油: “在整个报道过程中,我一直在努力理解投资者能从中得到什么——为什么对体育毫无兴趣的亿万富翁会如此热衷于颠覆体育产业。在拉斯维加斯的演讲接近尾声时,德索萨宣布推出增强性能产品——这是一款全新的补充剂系列,其灵感来源于运动员备战奥运会时服用的那些产品。”—— 《连线》 :关于类固醇奥运会的权威、疯狂、令人惊艳的泳衣故事。

+土地锄头: “这场史无前例的土地清洗的收益将用于资助针对美国最富有人群的减税。西部正在被瓜分、分配和出售,以补贴那些本已富裕的人们。泰迪·罗斯福所说的‘我国宝贵的自然资源’,如今并非被视为共同遗产,而是被当作政治战利品。”悄无声息的背叛:现代史上最大规模的公共土地抛售。

+四处寻觅: “他们是国家冰球联盟里最恶毒、最恶语的恶霸。对手谴责他们的行为,其他球队的球迷也彻底厌恶他们。这支以在冰上扔老鼠而闻名的球队,用了29年的时间,如今也拥有了冰上最臭名昭著的老鼠——边锋布拉德·马尔尚——他已经接受了这个标签。成为最后的赢家,不仅是对他们精湛的准备、执行力和天赋的肯定,更是对他们无休止嘲讽的承诺的兑现。” 佛罗里达黑豹队:赢得斯坦利杯(两次)的最友善的老鼠。

6

新闻底部

“天空步道是一座70英尺长的马蹄形玻璃钢桥,从大峡谷边缘伸出,胆小者勿入。桥外的景色令人叹为观止,但真正吸引着每天800至3000名游客来到天空步道的,是桥下的景色。透过玻璃地板,可以一览峡谷内部,它深达4000英尺,令人眩晕。” 如果想到要跨越大峡谷就心跳加速,想象一下为了保持步道清洁,不得不悬挂在步道边缘的场景。 来认识一下那些敢于挑战大峡谷最惊险任务的冒险者吧。

原文: https://managingeditor.substack.com/p/youve-been-warned-280

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme