Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

伦敦笔记

Posted on 2022-09-26

——伦敦有种曾经发生过的地方的感觉。尽管当前文化存在重大的沙沙声,但这仍然存在。它散发着庄严的忧郁和惆怅——这是一个美丽的墓地,年轻人创作电子音乐。

——它是重复的。虽然建筑风格因地区而异,但很多建筑环境都有相似的氛围, 色彩等。根据你在某一天的性格,这可能会让你觉得单调或和谐,就像城市是一个正在缓慢施放的咒语。我经历了这两种观点。

——对上述内容的警告:伦敦显然擅长在你去的每个街区拥有大约一条杰出的街道,“哇,这条街真他妈的可爱。”诺丁山真的很可爱,它的房屋采用纸杯蛋糕风格的建筑。但我认为总体而言它非常相似。

——我开始将一系列特征与欧洲城市联系起来,这也适用于伦敦,比如:有教养、连贯、井井有条、自信、干净、冷静、轻松、可靠、沮丧、老。在我旅行的过程中,我不断地了解到,与美国主要城市的特点相比,我更喜欢这里,尽管它们在几个重要方面显然不太适合居住。这不合理,但这是我的偏好。

——在偶然发现这篇1914 年《纽约时报》的文章之前,我形成了所有这些观点,这感觉很奇怪,就像我在 100 年前写的那样:“伦敦的巨大是英国人的自夸,但它是布鲁克林的巨大——向我们日益壮大的姐妹区表示歉意,它每天都在越来越多地出现在地图上。也就是说,伦敦是一个巨大而几乎无​​形的群体,没有曼哈顿正在竭尽全力摆脱的人口集中和快速流动。”

——不像,比方说,洛杉矶,其鲜艳的色彩在云层下变得阴森,伦敦注定要穿着阴暗潮湿的衣服。其浓郁的棕色、绿色和灰色与昏暗和潮湿相得益彰。尤其是刚刚下过雨的时候,更是美不胜收。也就是说,它在阳光下也很可爱,而且我这一周大部分时间都是晴天。据我所知,九月是一个很棒的月份。

——零售业总体上不如美国同行。时尚是个例外。我发现男装购物很棒:我喜欢穿的方式是“质量好、漂亮、有纽扣,但不是非常正式或怪异”,而且在美国很难找到这样的说明。但伦敦有很多这样的地方,其他地方也有。

——与大多数美国城市相比,几乎在每一个社会经济层面,人们都更加专注于打扮自己。服装更完整,如果不是更好的话:我每人获得的信息更多,感觉好像人们更善于发出他们想要发出的信号。也有更多的异常值:每天至少五次,我对一些完美剪裁的例子感到震惊。职业男人在这里很犀利。同样,与一些女性有一种特殊的花哨的组合,这在其他地方并不常见。我想知道这是否与阶级显着性有关。

——除了服装,伦敦还擅长花园、绿地和运河,它们同时迷人而阴森。走来走去让我更了解TS艾略特的心情。强烈推荐在感染了一些当地的氛围之后阅读《四重奏》。维多利亚公园和汉普斯特德希思都很可爱。

– 也很棒:地铁。快速,全面,方便,易于理解,很少人满为患。新的伊丽莎白线很漂亮。 MTA 应该为自己感到羞耻,而 BART 感觉就像是完全不同的东西。

——另一方面是食物。我吃了一顿丰盛的英式早餐。我不知道该说些什么。我不确定情况是否需要这种事情。与此同时,炸鱼和薯条很正常——没有我们错过的英语优势。在这里的时候就吃印度菜,除非你真的很好奇你的蛋白质摄入量有多苍白和凝胶状。

——室内空间一般较小。在美国呆了很长时间后,伦敦会感觉像是从一个壁橱穿梭到另一个壁橱。我有时觉得这很迷人,但有时却让人感到幽闭恐惧。国家美术馆的平均陈列室与加利福尼亚的早午餐场所一样大。

——说起国家美术馆,看莫奈、马奈和米奈很有趣,但最让我着迷的是红孩儿。或许你也会被红孩儿所困扰,虽然亲身体验当然要好得多,显然至少包含了一个完整的灵魂:

——伦敦的一些地区和车站的名字威风凛凛,美丽动人,比如“福音橡树”。但很多都是完全荒谬的。在“Goodge Street”和“Canada Water”之间来回走一趟感觉并不严重。这不是成年人的行为。其他名字不那么明显搞笑,但仍然隐约奇怪。罗瑟希特?嘟嘟贝克?如果你需要振作起来,只要打开谷歌地图,去英国,把地图拖过来,大声朗读。

——总的来说,伦敦并没有给我留下深刻的印象,不像我一直渴望的城市。尽管如此,我还是对它产生了一种安静的喜爱,如果情况需要我,我很乐意住在那里,如果没有别的,我会很乐意住在那里。至少,我希望很快能在它的一个秋天再次挥杆。

原文: https://sashachapin.substack.com/p/london-notes

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme