Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

令人不安的推文炸毁了艾米莉亚·佩雷斯的奥斯卡竞选活动

Posted on 2025-02-01

女演员卡拉·索菲亚·加斯科恩 (Karla Sofía Gascón) 于 2024 年 11 月 28 日在西班牙马德里的唯有你酒店 (Hotel Only You) 出席“艾米莉亚·佩雷斯 (Emilia Pérez)”拍照活动。 2024 年 11 月 28 日,卡拉·索菲亚·加斯孔 (Karla Sofía Gascon) 在西班牙马德里出席艾米莉亚·佩雷斯 (Emilia Pérez) 写真集。 |博尔哈·B·霍哈斯/WireImage

自去年 12 月在 Netflix 上线以来,西班牙语法国电影《艾米莉亚·佩雷斯》一直饱受争议。这部由雅克·奥迪亚执导的音乐剧因其对跨性别身份的倒退描绘而受到评论家和社交媒体的猛烈抨击。这部电影还因其对墨西哥的“欧洲中心”描述而受到批评,甚至启发了墨西哥电影制片人制作的一部名为《约翰·萨克雷布卢》的恶搞电影,而奥迪德本人也对墨西哥和西班牙语做出了轻蔑甚至冒犯的评论。与此同时,本周早些时候,该片的奥斯卡女主角卡拉·索菲亚·加斯科因对她的最佳女主角竞争对手费尔南达·托雷斯的社交媒体团队发表评论而与“巴西推特”发生了争执。

尽管如此,艾米莉亚·佩雷斯还是获得了 13 项奥斯卡提名,预计佐伊·萨尔达娜将至少获得一项最佳女配角提名。然而,在一系列令人反感的推文重新出现后,加斯科恩的奥斯卡希望很可能实现,这可能是奥斯卡历史上最令人惊讶的丑闻之一。

周三,在加斯科恩因对托雷斯的评论而成为新闻焦点后,X 用户开始传播这位西班牙女演员多年前的推文,使用针对边缘化社区的贬义语言。这些推文最早来自 2021 年,其中包括有关乔治·弗洛伊德、伊斯兰教,甚至 2021 年奥斯卡颁奖典礼的非白人获奖者的令人不安的言论。其他推文发现她随意使用反同性恋和其他仇恨语言。

奥斯卡奖对争议并不陌生。然而,艾米莉亚·佩雷斯 (Emilia Pérez)奥斯卡竞选活动中日益严重的问题却非同寻常,甚至让围绕 2019 年最佳影片绿皮书的争议相比之下显得有些古怪。同样,对于一部因其多样性和“进步”主题而受到好莱坞机构支持的电影来说,这是一个讽刺但极其熟悉的轨迹。

加斯科恩的推文说了什么?

周四,记者莎拉·哈吉(Sarah Hagi)发布了一条帖子,其中包含来自加斯科恩(用她的母语西班牙语)的十几条推文的屏幕截图,这些推文贬低了伊斯兰教和来自阿拉伯国家的移民。在 2016 年 7 月 2 日发布、由 Vox 编辑伊齐·拉米雷斯 (Izzie Ramirez) 翻译的一条推文中,她说:“伊斯兰教正在成为人类的一种传染病,需要紧急治愈。”在 2020 年 9 月 2 日的另一条推文中,来自西班牙的加斯科恩发布了一张穆斯林家庭在一家餐厅的照片,其中包括一名穿着罩袍的妇女,嘲笑女性在伊斯兰教中的角色。在推文中,她讽刺地谴责了罩袍的穿着,以及她认为的对伊斯兰教妇女缺乏尊重的行为,并用一句翻译为“人类最深的反感”的短语作为结束语。

在其他帖子中,她指出西班牙穆斯林人数不断增加,并对学校将开始教授阿拉伯语而不是英语表示遗憾。她将多起恐怖袭击事件归咎于伊斯兰教。还有多条推文中,她用欧洲人的语言侮辱穆斯林或黑皮肤的人。

卡拉索菲亚加斯科恩仍然保留这些推文真是太疯狂了。老实说,我从来没有见过有人积极争取奥斯卡奖而发表如此种族主义的推文。有十多个… pic.twitter.com/1rcNzkJXuo

– 莎拉·哈吉 (@KindaHagi) 2025 年 1 月 30 日

随后,用户开始传播一条令人震惊的帖子,该帖子显然是她于 2020 年 6 月 8 日发布的,该帖子涉及弗洛伊德,弗洛伊德被一名警察杀害,引发了世界范围内的“黑人生命也是命”抗议活动。在第一篇帖子中,一位名叫 Gascón 的用户说道:“让我看看我是否明白,一个人在服用冰毒后试图伪造一张假钞,一个白痴警察来了,并且过分逮捕了他并杀死了他,毁了他他的家人和朋友的生活,然后拿着账单的人变成了英雄的烈士。”在该帖子的另一篇声明中,该用户将弗洛伊德称为“吸毒者和骗子”。

X 账户还曝光了其他令人不快的评论,比如关于中国和 Covid-19 的笑话,以及随意使用仇恨语言。一篇关于 2021 年奥斯卡颁奖典礼的帖子写道:“#Oscar 越来越像一个独立电影和抗议电影的颁奖典礼。我不知道我是在观看非洲裔韩国人的节日、黑人生命也是命示威还是 8M(女权主义罢工),”指的是 3 月 8 日举行的国际妇女节游行。用户还发现了一个奇怪的帖子她将狗仔队拍摄的麦莉·赛勒斯与一名女性亲密接触的照片称为“女同性恋变态”。这篇文章可能会被认为特别令人困惑,因为加斯科恩本人是一名与另一位女性结婚的跨性别女性。

Gascón 的 X 账户现已被删除,但网上仍然充斥着她评论的截图。周五,她还向《综艺》杂志做出了简短的道歉:“我想承认围绕我过去的社交媒体帖子的对话造成了伤害。作为一个生活在边缘化社区的人,我非常了解这种痛苦,我对那些因我而造成痛苦的人深表歉意。我一生都在为一个更美好的世界而奋斗。我相信光明永远会战胜黑暗。”

她此前曾向《好莱坞报道》发送了一份更具挑衅性的独家声明,解释了她删除账户的原因。在那份声明中,她称这种强烈反对是“仇恨和错误信息的运动”,同时暗示她所说的观点已经改变:

“作为这个社会的一部分,我对所有触动我的相关问题表达了我的不同意见或同意,我对这些问题的看法常常是错误的,但这些看法在我自己的经历中已经发生了变化。我一直将我的社交媒体用作日记、反思或笔记,以供日后创作故事或人物,而不是用作仔细检查 140 个字符中的最后一个字符的东西,因为有时我自己甚至没有意识到写了一些负面的东西。”

奥斯卡竞选活动通常很混乱,但没有这么混乱

几十年来,遭到破坏的奥斯卡竞选活动一直是颁奖季的一个令人着迷且通常很有趣的现象。除了加斯科恩的滑稽动作之外,仅今年就出现了其他几起争议,威胁到了某些奥斯卡候选人的机会。上周,十次获得奥斯卡提名的《野兽派》的剪辑师戴维·扬索 (Dávid Jancsó) 透露,他利用人工智能完善了影片中阿德里安·布罗迪 (Adrien Brody) 的匈牙利语演讲。这引发了人们的疑问:布罗迪的表现已经为他赢得了金球奖,是否应该重新评估。

与此同时,在加斯科恩的争议中,社交媒体用户发现了她的竞争对手托雷斯在 2023 年针对前夫约翰尼·德普的诽谤审判期间撰写的一篇文章,抨击艾梅柏·希尔德,以及托雷斯在喜剧中黑脸出现的视频她在巴西电视节目中进行了素描,本周早些时候她为此道歉。

其他时候,这些失败的竞选活动往往是由于激进的公关措施而产生的,从贝蒂·戴维斯臭名昭著的代写竞选活动到戴安娜·罗斯为《蓝调夫人》拍摄的最佳女主角竞选广告被认为“杀伤力过大”,再到梅丽莎·里奥自筹资金的“考虑……” ”恳求——尽管她最终获得了奥斯卡奖。前电影制片人哈维·韦恩斯坦 (Harvey Weinstein) 发起了这种热情洋溢的活动。在加斯科恩丑闻爆发之前,最近最具争议的最佳女主角提名者是安德丽亚·瑞斯波罗格 (Andrea Riseborough) ,她在 2023 年凭借圣丹斯小片《致莱斯利》(To Leslie)获得令人惊讶的认可,这引起了一场巨大的混乱,原因是名人的突然认可和一封可疑的电子邮件发送给选民。这场最后一刻但效率惊人的活动最终并没有违反学院的游说规则,但它确实在颁奖典礼前的女演员身上留下了印记。

Actresses Adriana Paz, Selena Gomez, Zoe Saldana and Karla Sofía Gascón at the the 82nd Annual Golden Globe Awards at the Beverly Hilton hotel in Beverly Hills, California, on January 5, 2025.

不过,总的来说,由于仇恨言论而导致角逐者获得奥斯卡奖的机会即使没有完全破灭,但也被玷污的情况要少得多——最近的例子是拉斯·冯·提尔 (Lars von Trier)在 2011 年电影《忧郁症》的新闻发布会上发表的反犹太主义言论。尽管如此,鉴于加斯孔是第一位公开的跨性别演员提名者,加斯孔的争议呈现出一个更为复杂和令人头疼的情况。尽管她的提名在纸面上具有开创性,但她在社交媒体上的仇恨言论掩盖了任何认为她的提名是进步的胜利的看法。

她有争议的言论也给颁奖典礼带来了一个合理的难题。人们已经想知道她将如何参加最佳女演员颁奖典礼。学院最近宣布将恢复“Fab 5”形式,以前的表演获奖者都会向每位提名者进行衷心的介绍。她所针对的群体也总是有可能遭到更多强烈反对甚至抵制。

总的来说,加斯科恩的言论只是继续凸显了艾米莉亚·佩雷斯作为一个项目和学院的“进步”选择的肤浅。在她的丑闻发生后,人们公开质疑为什么让一名欧洲女性扮演墨西哥角色,并重新发表了奥迪亚尔声称自己对墨西哥一无所知的评论。它们还影响了这部电影所剩无几的善意,包括一月初加斯科恩在金球奖上发表的强有力的声明,当时该电影获得了音乐或喜剧最佳影片奖。

她说:“光明总会战胜黑暗。” “你可以把我们关进监狱,你可以殴打我们,但你永远无法夺走我们的灵魂、我们的抵抗或我们的身份。我想对你说,提高你的声音,说我赢了,我就是我,而不是你想要的[我]。”谁知道几周后,它会因为道歉而被回收?

原文: https://www.vox.com/culture/397810/emilia-perez-karla-sofia-gascon-oscars-netflix

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme