Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

从左到右的用户体验

Posted on 2022-12-29

听这个帖子

Google Fit 是一个非常不错的工具。但是,它的重量输入屏幕非常设计。最糟糕的是,他们试图变得聪明,但这样做只会让事情变得更糟。

这是一个简单的例子。我从 91.2 公斤减到 90.8 公斤!看着我尝试将其输入到应用程序中。

你看到了吗?当我设置十分之一公斤时,它会“为我”调整公斤列。现在我必须返回并将 89 移回 90(如果我足够敏锐地注意到)。

看起来很聪明,我本可以将十分之一列向上移动 4 来调整我的权重。本来会更容易!大多数人的体重不会快速变化,所以大多数时候这就是您需要做的。

但问题是,作为一个说英语的人,我是从左到右阅读的。所以我很自然地从左边开始读出“九十点八”,因为我首先将公斤列设置为 90,然后将十分之一列设置为 8。当我到达十分之一列时,公斤已经正确,所以“有益调整”是有害的。

这类似于将“国家/地区”放在底部的地址输入表单,然后在更改时重置表单并重命名所有字段。如果其他字段取决于国家/地区的值,则它应该排在第一位,对于大多数语言环境而言,它位于表单的左上角。

那么这里最好的选择是什么?我们不能交换列,这不是我们写数字的方式。我可以想到一些选择,但没有一个是优秀的(还有一些相当糟糕)。与所有 UX 一样,做好工作的唯一可靠方法是观察实际用户尝试使用它。

取消链接

只需取消拨号。用户可以先设置左边,再设置右边。

数字输入

我们可以切换到常规键盘数字输入。这对大多数数字来说是个不错的选择,但由于该应用程序知道你以前的体重,而且你的体重通常不会有太大变化,我认为表盘界面实际上非常方便。

加入拨号

而不是有两个单独的表盘只有一个。然后用户将了解他们如何移动。如果您需要更改远离初始输入的值,但对于不太可能常见的体重跟踪器,这可能会很烦人。

互动追踪

如果用户已经触摸了刻度盘,则不要进行调整。这样,如果用户确实先移动了右转盘,他们将获得仅移动一个转盘的快捷方式,但如果他们已经设置了左转盘,我们就不会弄乱他们的输入。缺点是这可能会造成混淆。用户不清楚为什么有时右边的转盘会影响左边的转盘,但有时却不会。

删除环绕

问题的核心来源是数字环绕。我可以从 9 到 0。如果我们想保持刻度盘的每个“凹口”以进行 0.1 千克的变化,那么我们需要移动另一个刻度盘。如果我们删除这个环绕,那么我们就没有那个问题。问题是用户可能期望环绕。现实世界中的大多数表盘(如密码锁)都可以绕线,为什么这个不可以?

原文: https://kevincox.ca/2022/12/28/left-to-right-ux/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme